Глава 62 — Глава 62

Глава 62. Приближение бури Глядя на Сюэянь, что наливала воду, и потом на огни прачечной за окном, Юэ Лин ощутила умиротворение. С момента приезда в столицу всё в доме было мирно и благоустроенно, и за это она благодарила двух своих услужливых и покладистых служанок. Цзыцзюань была старше, и к ней не было никаких претензий. А Сюэянь, хоть и ленива и прожорлива, на самом деле не была праздной и хитрой горничной. Она очень её слушалась. Если бы среди служанок нашлась хоть одна беспокойная и коварная, то о спокойной жизни можно было и не мечтать. Обе девушки так близко к сердцу приняли этот пустяк и пришли извиниться перед ней по очереди, что явно свидетельствовало об их добрых намерениях. Потому Юэ Лин, конечно же, не стала их винить. — А где же сестра Линь? Почему она не выходит? Сюэянь продолжила: — Барышня только что поужинала, полистала книги в своей комнате, а потом легла отдыхать. — Лекарство подготовили? Сюэянь встала, взяла чайник с плиты и налила тёплый чай для Юэ Лин. — Употребила. Странно получается. Пилюля «Жэньшэнь янжун вань», которую барышня принимала прежде, после долгого употребления, казалось, не приносила пользы. Но после переезда в столицу она начала пить только то лекарство, что дал генерал Юэ, и с каждым днём её лицо, кажется, становится всё лучше. Юэ Лин кивнула: — Сестра Линь слаба, поэтому прямое употребление тонизирующих средств принесёт лишь ограниченную пользу. Хотя это может временно облегчить симптомы, пройдёт много времени, прежде чем её состояние улучшится. Даже если она будет употреблять полезную пищу, ей необходимо также улучшать своё настроение по будням, меньше плакать и больше двигаться. Всё это полезно для её тела, так что принимать тонизирующие средства можно не спеша. Сюэянь озадаченно посмотрела на Юэ Лин, словно над её головой возникло несколько вопросительных знаков. Юэ Лин поняла, что в её словах Сюэянь не нашла никакого смысла, поэтому улыбнулась и сказала: — Забудь, не будем больше об этом. В этот момент в доме послышался шум. Не увидев никого в комнате, Линь Дайюй поняла, что Юэ Лин вернулся. Она накинула верхнюю одежду и вышла его проведать. Увидев, как Юэ Лин греет ноги и разговаривает с Сюэянь, она облегчённо вздохнула. Линь Дайюй, одетая в лавандовую ночную рубашку и сине-серую накидку с вышитыми на плечах узорами из бамбуковых листьев и цветущей сливы, прислонилась к дверной стойке, молча глядя на Юэ Лина. Юэ Лин изогнул губы в улыбке и спросил: — Я тебя разбудил? Линь Дайюй покачала головой, сделала несколько шагов и села напротив Юэ Лина за низкий столик. Она смочила губы ароматным чаем и сказала: — Брат Юэ, ты попал под дождь, почему бы тебе не принять горячую ванну, чтобы согреться? Юэ Лин покачал головой: — Не стоит беспокоиться. Заметив, что Ши Сянъюнь не последовала за Линь Дайюй, он снова спросил: — Госпожа Юнь уехала? Линь Дайюй опустила брови и слегка кивнула: — Да, за ней приехали из поместья маркиза Баолина. Только вот… — Только вот что? Линь Дайюй снова прошептала: — Мне кажется, её тётя плохо к ней относится, и она боится возвращаться. Сестра Юнь потеряла родителей в юные годы, она даже ещё несчастнее меня. Юэ Лин задумался и понял, что хотя Ши Сянъюнь была немного озорной и по-сорванцовски вела себя, как весёлый персонаж в семье Цзя из оригинального романа, она определённо не была ребёнком со скверным характером. — Если она захочет, то сможет чаще приходить и составлять тебе компанию в будущем. Тебе скучно сидеть в комнате целый день, а я, вероятно, буду занят служебными делами в ближайшее время. Линь Дайюй уже собиралась сказать: «Мне не будет скучно, если брат Юэ рядом со мной». Но услышав последнее предложение Юэ Лина, она проглотила слова. Хотя её брови были нахмурены, Линь Дайюй всё же кивнула и сказала: — Хорошо. Она прекрасно понимала, что Юэ Лин, как и его отец, был человеком, которому суждено было заявить о себе в мире и добиться успеха. Просто проводить с ним дни напролёт, праздные забавы и игры, было бы неправильно. Линь Дайюй теребила оберег, который вышила для Юэ Лина за эти несколько дней, и хотя долго колебалась, так и не решилась его подарить. Перед Сюэянь Линь Дайюй было неловко что-либо объяснять, поэтому, сказав несколько слов, она вернулась в свою комнату. Юэ Лин заметил, что Линь Дайюй, выйдя из своей комнаты, казалась чем-то обеспокоенной, и спросил: - Сюэянь, почему сегодня сестра Линь в плохом настроении? Сюэянь нахмурилась, задумалась, затем пощелкала пальцами по губам и ответила: - Может быть, я приготовила невкусную еду? Генерал Юэ, если бы вы приготовили для неё ещё одно блюдо, возможно, госпоже стало бы лучше. Она ошиблась. Спрашивать у Сюэянь об этом было напрасной тратой времени. Юэ Лин постучал Сюэянь по лбу и сказал: - Думаю, ты сама хочешь это съесть! *** В течение нескольких дней Юэ Лин не появлялся во дворце, оставаясь дома в ожидании приказов. Наступил четырнадцатый день седьмого месяца. После полудня из резиденции князя Цинь прибыл личный телохранитель с докладом: сегодня вечером князь Кан устраивает банкет в своей усадьбе, и князь Цинь отправится туда только с Юэ Лином, поэтому ему было предложено подготовиться. Юэ Лин не спешил во дворец. Он взял тонкий точильный камень со двора и начал точить свой меч у колодца. Слегка наклонив меч, он осторожно водил им по камню, полируя остриё, чтобы сделать его ещё острее. После каждой заточки Юэ Лин поднимал меч, осматривал его, затем брызгал водой, чтобы очистить, и вытирал насухо хлопковой тканью, стремясь к совершенству. Для военачальника острота меча равносильна самой жизни. Юэ Лин всё время оттачивал меч во дворе. Девочки поначалу пугались звуков точильного камня, но со временем привыкли. Только Линь Дайюй, сидевшая у окна, не сводила глаз с Юэ Лина, чувствуя необъяснимое беспокойство. Ей казалось, что сегодня он совсем другой. От него исходила необычайная серьёзность, а взгляд стал пронзительнее обычного. Линь Дайюй медленно поднялась и вышла во двор. Обернувшись, она взглянула на Цзыцзюань и Сюэянь, которые всё ещё оставались в комнате, и, набравшись смелости, протянула Юэ Лину руку. – Брат Юэ, это тебе. Я тут недавно вышивать училась. В первый раз получилось не очень, так что, пожалуйста, не смейся надо мной, брат Юэ. Юэ Лин взглянул на маленький, круглый амулет, который держала Линь Дайюй. Он был сделан из шёлка, с красным фоном и жёлтыми иероглифами, украшенный по краям кисточками. Спереди, кажется, был вышит лотос, а сзади – слово «Фу». Юэ Лин взял его, прижал к груди и с улыбкой сказал: – Спасибо, я возьму. Линь Дайюй кивнула и спросила: – Разве брат Юэ не говорил, что между нами не нужно благодарить? Услышав это, Юэ Лин вспомнил, что это были его собственные слова. Он смутился и долго не мог найти, что ответить. Линь Дайюй прикрыла рот рукой, улыбнулась, затем сменила тему и спросила: – Брат Юэ куда-то собирается? – Да, во дворце кое-что произошло. Линь Дайюй снова спросила: – Как скоро ты вернёшься? Юэ Лин немного подумал и честно ответил: – Не могу сказать точно, когда это будет. Если ночью не вернусь, можете просто сами поесть и выпить. Линь Дайюй посмотрела на меч в руке Юэ Лина. Он был таким холодным, что она боялась на него смотреть. – Брат Юэ, эта поездка опасна? Изначально он заботился о Линь Дайюй, каждый день беспокоясь о её здоровье, а сегодня настала очередь Линь Дайюй беспокоиться о нём. Юэ Лин невольно улыбнулся: — Это не опасно, не волнуйся. Линь Дайюй слегка покраснела, ничего не сказала и вернулась в свою комнату. Юэ Лин вывел лошадь из заднего двора, и когда он вышел из внутреннего двора, то увидел Ни Эра и Цзя Юня, ожидавших его на обочине дороги. — Подготовили всё, что я вам поручил? Увидев, как Юэ Лин вышел, они поспешно поклонились и отдали честь. Цзя Юнь ответил: — Не беспокойтесь, генерал Юэ. Мы всё приготовили. Это будет надёжно. — Хорошо… Юэ Лин вскочил на коня и поскакал к дворцу. Четыре раунда успешно завершены, спасибо за вашу поддержку!