Глава 52 — Глава 52

Глава 52. Цзиньивэй Линь Дайюй, глядя на маленькую, обрамленную как картина маргаритку в своей руке, ощутила глубочайшее потрясение. Если цветение и увядание цветов – это тюрьма судьбы, то на этой картине мгновение распускания лепестков казалось вечным. Словно эта маргаритка, Линь Дайюй, казалось, обрела луч надежды на избавление от своей участи. Именно этот свет позволял ей жить счастливо с тех пор, как она прибыла в столицу. — Чудо, — едва слышно прошептала Линь Дайюй, слегка приоткрыв губы. Юэ Лин нежно погладил её по голове и принялся утешать: — У людей бывают радости и печали, так же как луна убывает и прибывает. Молодой цветок сопровождал тебя целое лето, и ты сохранила его красоту. Ты сопровождала меня в дни, проведенные в столице, и я тоже стану этим стеклом и сохраню эту память. Когда ты вернешься в Янчжоу, твои близкие, отец, Сюэ Янь, будут такими же. Услышав это, сердце Линь Дайюй вздрогнуло, словно пропустило удар, и его ритм нарушился. Линь Дайюй слегка приникла к плечу Юэ Лина, держа в руках обрамленную картину, медленно поглаживая её. Множество мыслей роились в её голове. Линь Дайюй едва слышно прикусила губу, долго не в силах вымолвить ни слова. Наконец, выдохнув, произнесла: — Спасибо. Она не знала, как отблагодарить Юэ Лина за такой заботливый подарок. Просто крепко обняла его, глаза её увлажнились. Юэ Лин нежно погладил Линь Дайюй по лбу, разгладил вспотевшие у висков волосы и тихо сопровождал её, помогая выбраться из удрученного состояния, пока та не обрела просветление. … Через несколько дней цвет лица Линь Дайюй постепенно улучшился. Она больше не грустила и не хмурилась, и на её лице снова заиграла улыбка. Юэ Лин наконец-то почувствовал облегчение и смог снова покинуть дом. Воспитывать ребенка — непростая задача. Когда ребенок совсем маленький, по его плачу сразу понимаешь, нужно ли его кормить или менять подгузники. Если ребёнок постарше и побойчее, ещё можно отругать его как следует за шум. Но Линь Дайюй, девочка умная и задумчивая, когда ей было плохо, замыкалась в себе, как черепашка, прячущая свою печаль глубоко внутри. Это заставляло Юэ Линя каждый день внимательно следить за её настроением, ломать голову, как помочь ей перестать так много думать, чтобы она стала веселее и увидела мир во всей его красе. Юэ Линь всегда старался действовать на опережение. Заметив малейшие признаки надвигающейся беды, он тут же спешил на помощь Линь Дайюй, чтобы предотвратить развитие событий по трагическому сценарию, описанному в романе. – Да, – пробормотал Юэ Линь, – надо бы напомнить Линь Жую позаботиться о себе на юге. В романе несчастье с ним случилось, когда Линь Дайюй было за десять. У нас ещё три года в запасе, так что всё должно быть хорошо. Он обдумал это, затем сел на коня и выехал из городских ворот. Однажды, на Праздник драконьих лодок, Линь Дайюй подарила ши Сянъюнь купленную ею нефритовую пряжку. Юэ Лин не считал это дурной приметой, но подумал, что стоит подарить Линь Дайюй что-то похожее самой. Раз уж Линь Дайюй верующая, нефритовый Будда был бы для неё более подходящим и принёс бы удачу. Хотя Юэ Линь был равнодушен к таким вещам, он получил хорошее образование и был убеждённым материалистом, даже после перерождения. Но в конце концов, ради неё, он обошёл несколько рынков подряд. – Вот незадача, я совсем забыл. Оказывается, нефритовых Будд продают только в храмах, а в обычных лавках их не найти. Думая, что он уже здесь, Юэ Линь сел на коня, хлестнул его и направился к храму Текан за городом. Стоило ему выехать из внутреннего города, как Юэ Линь почувствовал что-то неладное. Как член спецотряда, он, само собой разумеется, отлично владел техниками контрразведки и уклонения от слежки. Это было его тайным оружием, помогающим выживать при дворе князя Цинь. И вот, средь бела дня, под чистым небом, нашлись те, кто, не боясь смерти, осмелились его преследовать. Если эти люди следовали за ним, значит, они знали, кто он, но всё равно решились пойти на это – это пробудило интерес Юэ Лина. – Опытные охотники часто притворяются добычей. Кто бы вы ни были, сегодня я преподам вам урок. Юэ Лин тут же изменил маршрут, свернув с причала в сторону малолюдных, извилистых переулков. Он то ускорял шаг, то замедлял его, постоянно создавая у преследователей ощущение, что вот-вот они его настигнут, но в мгновение ока дистанция снова увеличивалась. Наконец, они завернули в пустой переулок. Человек в чёрном вдруг огляделся и увидел только лошадь, стоящую посреди дороги, а Юэ Лина на ней давно уже не было. Вспышка! Не успел он даже повернуть голову, как почувствовал холодок на затылке. Кинжал с серебристым отливом появился из-за спины и приставился к его шее. – Говори! Кто это? Кто послал тебя следить за мной? Человек в чёрном быстро поднял руки. – Командир Юэ, вы неправильно поняли. Я не желаю вам зла. Даже если тот называл себя подчинённым, Юэ Лин не мог ослабить бдительности. Он надавил на спину преследователя. – Скажи что-нибудь полезное, иначе через мгновение ты просто потеряешь сознание. Человек в чёрном знал, что Юэ Лин – человек безжалостный, но не ожидал такой жестокости. В этот момент он не осмеливался дерзить и мог лишь сказать: – Командир Юэ, вы можете пощупать мой пояс. Там опознавательная табличка для вас. Рука Юэ Лина, державшая кинжал, совсем не дрогнула. Второй рукой он пошарил у себя на поясе и достал поясной жетон. Краем глаза Юэ Лин заметил на нем изображение летящей рыбы и надпись «Страж». Затем он опустил кинжал и спрыгнул с лошади. – Страж? Почему вы ищете меня? Я еще даже не поступил на службу, и, очевидно, наши пути не пересекаются. Всадник сложил ладони и произнес: – Этот жетон для командира Юэ. А как им пользоваться – решать только командиру Юэ. Теперь, когда поручение выполнено, мне пора возвращаться и доложить. До свидания, командир Юэ. Человек в чёрном вытер пот со своих ладоней, поклонился, взял поводья и вымчался из переулка. Остался только Юэ Лин, выглядевший несколько безучастно. Он повертел в пальцах жетон Стража и огляделся. К жетону не было прикреплено никакой записки. Взвесив его в руке, Юэ Лин убедился, что это обычный жетон, после чего отбросил бдительность и спрятал его. – Странно, что этим хочет сказать Императорская стража? Завтра я отправлюсь во дворец и спрошу у них. Юэ Лин снова сел на лошадь, выехал за городские ворота и отправился по своим делам. *** Храмовый комплекс Текань за западными воротами столицы – это буддийский храм, покровительствуемый и поддерживаемый семьями столичной знати. В Пекине поток благовоний здесь не иссякал, что делало его сравнимым с монопольным предприятием. Даже в будние дни сюда приходило множество людей, чтобы поклониться Будде. Среди гор и полей журчали ручьи, а прохладный ветерок шелестел по золотой земле. Преодолев сто двадцать каменных ступеней, внезапно можно было увидеть золотой многоэтажный дворец с павильонами, казалось, упирающийся в облака. Изначально это было место для медитации, но перед главным залом собралась толпа. Среди них на земле стоял на коленях оборванный крестьянин, тянувший монаха в позолоченной рясе и плачущий. — Как это я могу клеветать на хорошего человека? Мой скот увели в горы, это же явно кто-то видел! Монах сложил ладони и с благоговением произнёс: — Амитабха. Не богохульствуй. Это Храм Света Будды, где даже монахи едят только растительную пищу. Разве такое возможно, чтобы здесь украли твою овцу? Почему бы тебе не спросить у людей, спускающихся с гор, что случилось с твоей овцой? Не все, кто поднимается в горы, приходят поклоняться Будде.