Глава 42 — Глава 42

Глава 42. Не стоит быть слишком бережливым Несколько спокойных дней пролетели незаметно. Однажды рано утром Юэ Лин пришла в комнату Линь Дайюй, намереваясь, как обычно, провести с ней урок чтения. Увидев, что Линь Дайюй уже сидит за столом с кистью в руке и что-то старательно выводит, он подошел ближе. Оказалось, она рисовала. На картине был изображен небольшой дворик, видневшийся из окна. Во дворе запускали фейерверки, а двое сидели рядом на каменных ступенях, наблюдая за зрелищем. Юэ Лин внимательно рассматривал картину, стоя рядом. Он отметил великолепное владение тушью и продуманные пробелы, что свидетельствовало о глубоком понимании живописи. — Линь Дайюй действительно самый талантливый человек в павильоне Красных Залов. Она искусна во всем: в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи. И это неудивительно, ведь она происходит из ученой семьи рода Линь. — Учитывая происхождение Линь Дайюй, ее талант и любовь бабушки Цзя, вполне объяснимо желание укрепить отношения между двумя семьями. Однако сейчас это невозможно. Поместье Жунго действительно недостойно Дайюй. Линь Дайюй была полностью поглощена рисованием, не заметив присутствия Юэ Лина. Очнувшись, она обнаружила, что он давно ждет, и ее лицо вспыхнуло от смущения. — Брат Юэ, вы здесь. Линь Дайюй уже собиралась свернуть свиток, но Юэ Лин остановил ее. — Прекрасная картина. Подожди, пока чернила высохнут, иначе испортишь. Линь Дайюй кивнула и прошептала: — Тот фейерверк был так прекрасен. Я боялась, что забуду его со временем, поэтому захотела нарисовать, чтобы сохранить воспоминание. Видя ее такую послушную, Юэ Лин не удержался, погладил ее по голове и с улыбкой сказал: — Хорошо, тогда я оформлю ее для тебя и повешу в этой комнате. Юэ Лин всё глубже погружался в родительские заботы. Он даже выделил в доме уголок, где развешивал незамысловатые детские рисунки – это очень радовало малышей. Но вот только он не учёл, что его подопечным оказался талантливый, изящный и умный человек – Линь Дайюй. Взяв в руки свиток, Юэ Лин увидел под ним стопку буддийских сутр, переписанных от руки. Судя по всему, их было больше десяти страниц. – Сестра Линь, вы увлекаетесь буддизмом? – спросил Юэ Лин. Вспомнив события нескольких ночей назад, Линь Дайюй густо покраснела. Она не могла прямо сказать: «Я переписывала буддийские сутры, чтобы подражать матери и молиться о благословении», поэтому ответила уклончиво: – Да... да, моя мать верила. Юэ Лин кивнул. В вопросах веры семья играет огромную роль. Сам Юэ Лин не питал особых чувств к буддизму, в основном из-за множества негативных случаев, описанных в исторических хрониках. В этот момент раздался стук в дверь. Юэ Лин опустил свиток, который держал в руках, быстро подошёл и открыл. На пороге стоял Ся Шоучжун, приближенный принца Циньского, человек из его окружения. – Командир Юэ, ваше жилище нам было легко найти. Почему вы живёте в таком отдалённом месте? Юэ Лин улыбнулся: – Я ещё не стал чиновником и не имею больших денег, поэтому пока не успел купить дом и просто живу здесь. Господин, чем обязан вашему визиту сегодня? Ся Шоучжун тоже улыбнулся, а за его спиной стояли несколько евнухов, держащих в руках парчовые подносы. _– Хорошая новость. Всё то, о чём вы только что сказали, у вас теперь есть. Его Высочество благодарен вам за ваш вклад несколько дней назад, поэтому, естественно, вознаградит вас. Он попросит Его Величество утвердить вас в должности помощника Чжао Синя. И, конечно же, вы возглавите личную гвардию дворца принца Циньского и станете её главнокомандующим. «В ранге военного офицера шестого класса вы также получите возможность быть повышенным до маркиза или генерала. А ещё эти ткани и более двух тысяч лянов серебра. Всё это от нашей семьи. Можете пересчитать сами. Вы не должны остаться обделённым». Юэ Лин кивнул: — Естественно, евнух Ся. Зачем утруждаться подсчётом? Просто проходите внутрь. Ся Шоучжун бросил взгляд на внутренние покои и увидел в окне нескольких молодых девушек. Он улыбнулся и махнул рукой: — Оставь, оставь. В последнее время в особняке царит сильное оживление. Я не буду отнимать время у Командующего Юэ. Его Высочество вновь говорил со мной и передал для вас наставления. — Что ж, пожалуйста, говорите, евнух. Ся Шоучжун с трудом произнёс: — Я так и не смог понять, что имел в виду Его Высочество, посмотрим, сможете ли вы. Его Высочество сказал: передайте Юэ Лину, что впредь ни единого зёрнышка риса не должно пропадать в чаше, и лучше тщательно выбирать, что есть и использовать. Если в доме не хватает людей, пусть придёт в особняк и заберёт нескольких дворцовых слуг. Уголки губ Юэ Лина задрожали: — Э-э... понятно, я всё понял. *** Императорский дворец, Зал Культивации Разума. В зале Император Юань Цин сидел на троне, обратив взгляд на склонившегося в земном поклоне кронпринца Кана. Гнев поднимался в нём. — Я слышал, что прежде, чем войти в город, ты отправился в храм, чтобы читать сутры и вкушать вегетарианскую пищу в исповеди своих грехов? Ты всё ещё знаешь, что виновен? Принц Кан стоял на коленях, слёзы текли по его лицу. Голова его была разбита и кровоточила. — Я знаю свою вину, я знаю свою вину... Император Юань Цин гневно произнёс: — Скажи мне, что именно ты пытаешься сделать, тайно вводя в город войска? Я разрешаю тебе открыть свою администрацию и командовать сотнями солдат, а ты всё ещё недоволен? Принц Кан захлёбывался рыданиями и дёргался, бессвязно говоря: — Всё не так... ваш сын не неблагодарен, просто ваш сын напуган. Император Юань Цин пришёл в ярость: — Ты же князь, чего ты боишься! — Я не силён в войнах за границей. Я всегда лучше справлялся с внутренними делами, облегчая заботы отца. Но отец настаивает на моём участии в государственных делах, заставляя соперничать со вторым братом. Как я могу быть ему противником? Сколько мира было достигнуто в правление Юань Цина благодаря моему второму брату? Я намного уступаю ему! — Теперь же я потерпел ещё одно поражение по непонятной причине, и при дворе обязательно появятся голоса, требующие моего отстранения. В будущем трон определённо достанется моему второму брату. Я с самого начала не хотел трона. Я просто хочу остаться в живых! — Князь Кан немного выпрямился, вытирая кровавые слёзы. — Мой второй брат ещё не стал наследником, а уже окружил мой дом и обыскал его. Если он займёт трон, смогу ли я выжить? Я знаю, что я не так хорош, как второй брат, но я ничего не могу с этим поделать. Моя вина лишь в том, что я не так способен, как он, и родился в императорской семье! После слов князя Кана у императора Юань Цина закружилась голова и зазвенело в ушах. Ему потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Действительно, основная причина нынешней трагической ситуации, когда братья сражаются друг с другом, заключалась в нём самом. Именно он, опасаясь могущества князя Циня и ради баланса при дворе, выделил князя Кана, чтобы тот открыто соперничал с князем Цинем. Но они изначально были совершенно разного уровня. Когда сын лично сказал императору Юань Цину, что сожалеет о своём рождении в императорской семье, это стало для него огромным потрясением. Император Юань Цин крепко закрыл глаза, слушая рыдания князя Кана, и невольно вздохнул: «Мой сын просто хочет выжить, что в этом плохого?» Спустя долгое время император Юань Цин выдохнул и произнёс: — Забудь об этом, можешь пока вернуться в свою резиденцию. Князь Кан опустился на колени и не мог подняться. – Ты ещё не ушёл? Князь Кан поклонился ещё несколько раз и произнёс: – Отец, ваш цвет лица стал гораздо хуже, чем до моего отъезда на битву. Я готов покинуть город, держаться подальше от дворцовых интриг, есть постную пищу в буддийском храме и ежедневно читать буддийские писания, молясь за вас. Видя искренность слов князя Кана, император Юань Цин вздохнул и сказал: – Согласен. После ухода князя Кана, Дай Цюань вошёл во дворец и помог императору Юань Цина вернуться в покои для отдыха. Подумав о ссорах между братьями и разногласиях между отцом и сыном, император Юань Цин почувствовал ещё большее горе и спросил: – Как думаешь, я был неправ? Дай Цюань ответил: – Его Высочество князь Кан – почтительный сын. Он изо всех сил старался выполнить каждое ваше приказание и прежде никогда не совершал серьёзных ошибок. Его Высочество князь Цинь – человек, обладающий как военными, так и гражданскими талантами. Он способен разрешить любые трудности и разделить ваши заботы. Иметь двух таких детей – великое счастье даже для обычной семьи... [Сегодняшние результаты во вторник определят рекомендуемое место для следующего раунда. Надеюсь, я смогу пройти дальше! Всем читавшим эту главу огромное спасибо!]