Глава 41 — Глава 41

Глава 41: Двойные щеки Во дворе Линь Дайюй сидела за столом, в одной руке держала кисть, другой подпирала щеку. Глаза её были прищурены, длинные ресницы подрагивали с каждым вдохом. Её одолевала сильная сонливость. Цзыцзюань на цыпочках вошла в комнату, набросила на Линь Дайюй накидку с изображением журавля и уже собиралась закрыть окно, когда голос разбудил Линь Дайюй. — Который час? Цзыцзюань отдёрнула руку и ответила: — Уже почти полночь. Линь Дайюй потёрла шею, прикрыла рот рукой, тихонько зевнула, выпрямила спину и снова оглядела комнату: — Где Сюэянь? — Сюэянь немного посмотрела фейерверки снаружи, потом поиграла, а когда устала, пошла отдыхать. Во дворе было всего две комнаты. Если её нет здесь, значит, она могла прилечь в комнате Юэ Лина. Линь Дайюй слегка нахмурилась, выглядя весьма недовольной. Она сказала: — Как она могла пойти в комнату брата Юэ и доставлять ему хлопоты? Пусть вернётся. Что, если брат Юэ вернётся ночью? Цзыцзюань уговаривала: — Молодая госпожа, приберитесь и отдохните. Уже так поздно, не думаю, что генерал Юэ вернётся. Линь Дайюй покачала головой и ответила: — Нет, отец всегда посылал кого-то сообщить, если не мог вернуться домой ночью, чтобы наша семья не волновалась. Раз не было сообщения, значит, брат Юэ обязательно вернётся. Видя, что ей не удаётся убедить упрямую Линь Дайюй, Цзыцзюань сдалась и пошла искать Сюэянь в другой комнате. В тот самый момент со стороны дворовой двери послышался звук, словно кто-то её открывал. Маленькие девочки в комнате испугались и уставились на дверь. И только когда увидели, как вошёл Юэ Лин, вздохнули с облегчением и улыбнулись. Линь Дайюй встала и вышла поприветствовать его: — Брат Юэ, ты наконец-то вернулся. Увидев Линь Дайюй, Юэ Лин почувствовал лёгкое угрызение совести. Он погладил её по голове и сказал: — Ну вот, я вернулся. Задержался ненадолго из-за множества служебных обязанностей. Ты хочешь спать? Иди к себе в комнату и ложись пораньше. Линь Дайюй покачала головой. Заметив, что Юэ Лин держит корзину с чем-то, она с любопытством спросила: — Брат Юэ, что это? Юэ Лин приподнял хлопковую ткань, прикрывавшую корзину, и показал содержимое Линь Дайюй: — Фейерверки. Разве я не говорил тебе, что мы посмотрим на фейерверки? Эти небольшие, мы можем запустить их прямо во дворе. Я планировал запустить их с тобой завтра вечером, но раз ты не спишь, давай сделаем это сейчас. Улыбка Линь Дайюй стала ещё шире. Она многократно кивнула и не отрываясь смотрела, как Юэ Лин готовится к запуску. Он взял два кирпича, закрепил между ними фейерверк и зажёг его трутом. Вскоре в потемневшем дворе расцвело огненное дерево из серебряных искр, в его разноцветных отблесках отражалось сияющее лицо Линь Дайюй. Юэ Лин оставался рядом с ней и с улыбкой спросил: — Красиво? Линь Дайюй едва заметно кивнула: — Да, очень красиво. Спасибо, брат Юэ. Её голос становился всё тише, словно жужжание комара. Даже о её маленькой прихоти Юэ Лин не забыл, и сердце Линь Дайюй смягчилось. Ей казалось, будто она вернулась в Янчжоу, рядом с родителями, которые заботились о ней. Проделав тысячи ли на север, в столицу, я думала, что буду в одиночестве и беспомощна по прибытии в Пекин. Но я не ожидала, что Юэ Лин так хорошо обо мне позаботится, даже мои симптомы значительно ослабли, и я больше не плачу так легко. Линь Дайюй посмотрела на Юэ Линя и неосознанно придвинулась к нему, на её губах играла лёгкая ямочка. Шум во дворе разбудил маленьких служанок. Сюэянь потёрла глаза и взволнованно выбежала, увидев фейерверки. — Ух ты, как красиво! Юэ Лин указал на корзину и сказал: — Здесь ещё есть, сходи и возьми их. Сюэянь поспешно закивала: – Хорошо, хорошо, генерал Юэ, вы лучший! Я сейчас же пойду. Фейерверки снова озарили небо, и Линь Дайюй почувствовала себя расслабленной и спокойной. Вскоре она уснула, прислонившись к ногам Юэ Лина. – Сестра Линь? – тихо позвал Юэ Лин. Увидев, что Линь Дайюй крепко спит и никак не реагирует, Юэ Лин осторожно поднял её и отнёс в комнату. Дети такие – быстро увлекаются и так же быстро засыпают. – Цзыцзюань, присмотри за ней, пока она не уснёт. Пусть поспит подольше, а завтра утром приготовь ей наваристый суп, чтобы поправиться. Цзыцзюань быстро ответила: – Да. – Сюэянь, перестань играть. Принеси воды и полей землю. Не дай огню разгореться от ночного ветра. Сделав все распоряжения, Юэ Лин вернулся к себе в комнату и лёг отдыхать. После того как Цзыцзюань взяла Линь Дайюй, она помогла ей раздеться и уложила в постель. Сама же Цзыцзюань легла рядом, подложив подушку, но долго не могла уснуть. – Неудивительно, что госпожа и генерал Юэ так хорошо ладят. Генерал Юэ так внимателен буквально во всём. Даже в поместье большинство старших лишь интересуются благополучием семьи и не могут быть такими заботливыми. По крайней мере, женщины там не могут так свободно покидать поместье во время праздников. К тому же, из-за господина Бао, госпожа не может спокойно отдыхать. Ей здесь определённо лучше. Придя к такому выводу, она почувствовала себя очень растерянной. Бабушка Цзя надеялась, что Линь Дайюй вернётся домой, поэтому, когда Цзыцзюань приехала, она напомнила ей почаще разговаривать с Линь Дайюй и рассказывать ей о преимуществах поместья. Но, прожив здесь больше месяца, Цзыцзюань поняла, что, кроме лучших условий проживания, у поместья, похоже, нет никаких других достоинств. Наоборот, у него было много недостатков. — Возможно, когда девушка подрастёт, всё изменится. Как только она поймёт разницу между мужчиной и женщиной, кто захочет жить с мужчиной? К тому же, статус генерала Юэ слишком сильно отличается от её собственного, так что этот день не за горами. — Цзыцзюань утешила себя и медленно закрыла глаза. *** В резиденции губернатора округа Датун, принц Кан нервно расхаживал взад-вперёд, погружённый в глубокие раздумья, его лицо выражало нерешительность. — Эта транспортировка оружия и доспехов, кажется, была очень хорошо спланирована. Как же её обнаружили? Кто её обнаружил? Ду Кэ ответил: — Я слышал из донесения, что это был Юэ Лин, командир личной гвардии дворца принца Циня. Принц Кан удивился и спросил: — Это он? Юэ Лин, этот шестнадцатилетний мальчишка из дворца принца Циня? — Именно он. Король Кан нахмурился: — Я не ожидал, что вся эта суматоха в столице вызвана им. Не стоит судить героя по его возрасту, и не стоит его недооценивать. Ду Кэ кивнул и сказал: — Нам следует обратить внимание на его действия, но Ваше Высочество, не беспокойтесь, ситуация не полностью вышла из-под нашего контроля. Принц Кан также понял, что имел в виду Ду Кэ: — Раз уж Ню Цзицзун был выбран, чтобы занять моё место, а не кто-то из дворца принца Циня, похоже, отец всё ещё не может от меня отказаться. Возвращение в столицу — это не так уж и плохо. Ду Кэ также отметил: — Совершенно верно. Ещё никогда не было прецедента успешного престолонаследия, когда наследник находился вне столицы. Это дело подпадает под принцип «находясь у воды, первым получаешь луну». Даже Фусу, который был самым популярным кандидатом, был вынужден покончить с собой из-за самовольного изменения императорского указа Ли Сы и Чжао Гао. Король Кан снова спросил: — Тогда хорошо ли, что король Цинь возглавит армию в битве? Ду Кэ покачал головой, возражая: — Нет, это совсем другое. Если циньский ван покинет столицу и получит военную власть, это будет всё равно что выпустить тигра обратно в горы. Сейчас же он находится в столице и скован множеством ограничений. Он всего лишь больной тигр, зализывающий раны. Вашему Высочеству на этот раз нужно вернуться в столицу, чтобы добиться победы, несмотря на опасность. Вы не можете допустить ни одной ошибки на каждом шагу, вы должны быть осторожны в словах и поступках. Князь Кан кивнул и произнёс: — Да, я понимаю, о чём идёт речь. Скажи своим личным телохранителям, чтобы они подготовились заранее и ждали прибытия Ню Цзицзуна, а затем следовали за мной обратно в столицу. (Конец главы)