— Здравствуйте, лейтенант Соколов! — Батраков не отдал честь, а сразу же пожал руку Лин Хуа, с улыбкой сказав: — Вы молодец, и ваши бойцы тоже молодцы! Вы успешно предотвратили заговор немцев взорвать плотину Истринского водохранилища, позволив нашим войскам беспрепятственно переправиться через реку Истра и продолжить преследование отступающего врага. Это сделало исход сражения крайне благоприятным для нас...
Произнеся эти слова, Батраков взял Лин Хуа за руку и подвел к столу, указывая на сидящего за ним генерала:
— Позвольте вам представить, это наш командир дивизии, товарищ Миронов.
Узнав, что перед ним стоит командир 5-й гвардейской дивизии генерал-майор Миронов, Лин Хуа немедленно встал по стойке "смирно" и отдал честь: — Здравствуйте, товарищ командир дивизии!
Миронов встал, протянул Лин Хуа руку и с улыбкой сказал: — Вы молодец, лейтенант Соколов, это всё, что я хочу вам сказать.
Затем он повернулся к начальнику штаба полка, стоящему рядом: — Товарищ начальник штаба, передайте мне, пожалуйста.
Начальник штаба полка, услышав это, быстро достал из планшета сложенный лист бумаги и красную коробку, передав их Миронову. Тот развернул бумагу и громко зачитал: — Президиум Верховного Совета СССР награждает лейтенанта Михаила Соколова орденом Ленина в знак признания его мужества и героизма, проявленных на фронтах Великой Отечественной войны!
Услышав, что награда вручается от имени Президиума Верховного Совета, Лин Хуа опешил. Он машинально взял орденскую коробку, в голове мелькнула мысль: «Неужели ошибка? Я всего лишь младший лейтенант, да и то недавно получивший звание, как это могло дойти до Президиума Верховного Совета?»
Миронов, увидев, что Лин Хуа застыл на месте, не говоря ни слова, недовольно спросил: — Товарищ лейтенант, разве вы не знаете, что нужно сказать после получения награды?
Лин Хуа, услышав это, сразу осознал свою оплошность. К счастью, для него это была не первая награда, и он громко ответил: — Служу Советской Родине!
Миронов кивнул и с удовлетворением сказал: — Товарищ лейтенант, вы служите очень хорошо. Именно благодаря тому, что вы успешно защитили дамбу, удалось избежать катастрофического затопления, которое могло бы создать огромные трудности для наших войск. Если это контрнаступление завершится окончательной победой, ваша рота внесла неоценимый вклад.
Пока Лин Хуа размышлял, как ответить Миронову, тот резко сменил тему: — Товарищ лейтенант, вы умеете ходить на лыжах?
Хотя Лин Хуа не сразу понял такой резкий поворот в разговоре, он честно ответил: — Извините, товарищ командир дивизии, я не умею ходить на лыжах.
— Товарищ лейтенант, — с сожалением сказал Миронов, — ваш полк вскоре направится в район Волоколамска, и ваша рота будет идти в авангарде. Из-за глубокого снега на дорогах наши сапёры смогут расчищать путь лишь с помощью примитивных инструментов, и о прокладке новых дорог не может быть и речи. Поэтому, чтобы ускорить наступление, нам придётся использовать лыжные отряды для перехвата отступающего врага, чтобы наши основные силы могли быстрее догнать и уничтожить их.
Объяснение Миронова наконец прояснило для Лин Хуа, почему командир дивизии вдруг спросил о лыжах. Оказывается, предстояло преодолеть несколько десятков километров по снегу. А раз он не умеет ходить на лыжах, значит, остаток пути придётся проделать пешком.
Закончив, Миронов повернулся к Батракову: — Товарищ подполковник, вам есть что добавить?
Батраков кивнул и спросил Лин Хуа: — Миша, ты знаешь дорогу на Волоколамск?
Хотя Лин Хуа в прошлой жизни провёл немало времени в Москве, он так и не узнал, где находится Волоколамск. Услышав вопрос Батракова, он не мог просто сказать "не знаю" — это подорвало бы его авторитет в глазах начальства. Поэтому он твёрдо ответил: — Я постараюсь выяснить.
— Разве это нужно выяснять? — Батраков рассмеялся в ответ. — Выйдите из западной части Истринска, идите по шоссе на запад. До Волоколамска около семидесяти километров, при таких условиях вам понадобится как минимум два дня. Вернувшись в роту, накормите бойцов, дайте им поспать два часа, а затем сразу выступайте. Имейте в виду: по нашим данным, 106-я пехотная дивизия и 11-я танковая дивизия немцев уже отступили в этот район. Будьте начеку во время марша.
— Понял! — Лин Хуа отдал честь командиру дивизии и командиру полка, вежливо спросив: — Разрешите отправиться в часть для постановки боевой задачи?
— Иди, Миша! — Батраков кивнул. — Удачи!
Лин Хуа вышел из штаба полка и нашёл своих бойцов. Ваня, Андрей и Василий сразу же окружили его, с нетерпением спрашивая: — Товарищ командир, какую боевую задачу поставило командование?
Такая реакция подчинённых удивила Лин Хуа. По его мнению, после непрерывных боёв в Крюково личный состав роты должен был думать об отдыхе, а не о новых заданиях.
Но, видя нетерпение командиров взводов, он всё же рассказал им о поставленной задаче. Услышав приказ, младший лейтенант Ваня не смог сдержать эмоций: — Товарищ командир, знаете ли вы, что наша бывшая 316-я стрелковая дивизия получила звание 8-й гвардейской именно за героическую оборону Волоколамска? Не успели мы покинуть этот город, как уже возвращаемся! Товарищ командир, разрешите моему взводу идти в авангарде роты! Мы продолжим славные традиции панфиловцев и будем беспощадно бить фашистских захватчиков!
Видя рвение Вани, Лин Хуа охотно согласился. Затем, несмотря на возражения командиров взводов, он твёрдо объявил: — Всему личному составу роты найти место, поесть, отдохнуть два часа, а затем выдвигаться на Волоколамск.
Обновлено: 03.02.2026