— Цзиньян, это правда наш?
— Да, тот самый, от Шэнли. Покататься хочешь? — предложил он.
Су Сюсю взглянула на накрытый стол.
— Давай сначала поужинаем, а потом всей семьёй прокатимся.
— Договорились, — кивнул Хань Цзиньян.
Жильцы двора постепенно разошлись, а Ли Дама, покрутив глазами, подошла к дому Хань.
— Цзиньян, ты купил велосипед? В нашем дворе всего три велосипеда, и ты стал третьим, молодец! — льстиво улыбнулась она.
— Вы преувеличиваете, это просто подержанный велосипед, — вежливо ответил Хань Цзиньян, ожидая, что она скажет дальше.
Помолчав, Ли Дама понизила голос:
— Цзиньян, у тебя широкий круг знакомств, да и люди вокруг тебя влиятельные. Шансов найти подержанный велосипед у тебя больше. Вот я и подумала...
Су Сюсю, увидев, что Ли Дама запнулась, решила, что та стесняется, и улыбнулась:
— Тётя Ли, вы тоже хотите купить подержанный велосипед? Если у друзей Цзиньяна появится ещё один, мы обязательно вам сообщим.
Ли Дама замахала руками:
— Нет-нет, я не об этом!
Все удивлённо на неё посмотрели. Её слова явно намекали именно на это.
— Я хотела сказать... Цзиньян ведь скоро сможет купить ещё один велосипед. У нас ситуация другая: мой старик всего лишь простой слесарь, получает тридцать юаней в месяц, у него нет шансов достать талон на велосипед, да и влиятельных друзей тоже нет. А наш Ипин уже в возрасте, всё никак не найдёт невесту. Цзиньян, может, ты продашь нам свой велосипед? Помоги Ипину, а то так и останется холостяком! — наконец выпалила Ли Дама.
Семья Хань оказалась в шоке от её наглости. Велосипеды сейчас — большая редкость, им самим лишь повезло купить. Как она вообще решилась такое просить?
Су Сюсю, заметив, что Хань Цзиньян собирается ответить, дёрнула его за рукав. Мужчине не стоит ввязываться в перепалку с тёткой.
— Тётя Ли, что вы говорите? Если бы друзья Цзиньяна и правда были такими влиятельными, он бы не ждал до сегодняшнего дня, чтобы купить велосипед. Нам и самим тяжело, еле-еле смогли позволить себе такую покупку, а вы уже хотите её забрать. Что, считаете, раз у нас нет старших, нас можно обижать? — Глаза Су Сюсю наполнились слезами, и она смотрела на Ли Даму с обидой.
С тех пор как Су Сюсю оказалась в этом теле, она обнаружила, что у неё «недержание слёз». Прежняя хозяйка тела стыдилась этого и сдерживалась, плача только ночью в одиночестве. Но Су Сюсю считала это мощным оружием — почему бы не использовать?
Увидев, как слёзы катятся по её щекам, Ли Дама остолбенела, а затем бросилась прочь, крича:
— Сюсю, я не хотела тебя обидеть, просто пошутила!
Хань Цзиньян нахмурился. Если бы Су Сюсю его не остановила, он бы уже выгнал тётку.
— Не плачь. Видимо, я в последнее время был слишком мягок, и все во дворе решили, что нас можно безнаказанно обижать, — сказал он, затем вышел за дверь и увидел, как тётка Ли трогает его велосипед. — Тётя Ли, разве вы не знаете, что чужие вещи трогать нельзя?
Ли Дама расплылась в улыбке:
— Цзиньян, ты преуспел: женился, велосипед купил. У меня к тебе просьба...
— Не продам. Без уважительной причины не дам. Если возьмёте и повредите — либо чините, либо платите, — оборвал её Хань Цзиньян.
Уголок рта Ли Дамы дёрнулся. Она не ожидала такого отказа, но всё же продолжила:
— Мой Ли Юн скоро будет помолвлен. Хотела попросить у тебя велосипед на время.
— Свадьба — радостное событие, могу одолжить. Только мой велосипед в идеальном состоянии, так что смотрите не поцарапайте, — сухо ответил Цзиньян.
Он не был бессердечным. В таком тесном дворе соседи то и дело ссорятся, но в важных делах обычно помогают друг другу. Даже если с Ли они не в лучших отношениях, отказ в таком случае выглядел бы с его стороны мелочным.
— Конечно-конечно, будем аккуратны! — обрадовалась Ли Дама.
Ли Айго, увидев её довольное лицо, спросил:
— Талон на велосипед достала?
— Где там! Одолжила велосипед у Хань Цзиньяна, — оглянулась Ли Дама и шёпотом добавила: — Я посмотрела — как новый. Скажем Хэ Ючжи, что сами купили. Откуда ей знать?
Ли Юн нахмурился:
— Мама, это же обман! Да и когда она переедет, всё равно узнает.
— Ну и что? Уже замуж выйдет, разве разведётся из-за этого? — фыркнула Ли Дама. — В нашем дворе ни у кого нет талонов, и вы их не достанете. Без велосипеда Хэ Ючжи замуж не пойдёт. Что тогда делать?
Отец и сын переглянулись. Ли Айго не видел проблемы, а Ли Юн неуверенно пробормотал:
— А швейную машинку и часы?
— Сходим в комиссионный магазин, выберем получше, покрасим — будет как новенькая! — решительно заявила Ли Дама.
Тем временем в доме Хань Су Сюсю спросила, о чём говорила Ли Дама. Услышав про велосипед, она рассказала о дневной встрече.
— Так гордилась, будто сын женится на принцессе. Но девушка, кажется, с характером, да и Ли Дама не подарок. Интересно, что из этого выйдет.
— Сюсю, должен признаться, — сказал Хань Цзиньян. — Невеста Ли Юна — та самая девушка, с которой я встречался в лапшичной.
Су Сюсю рассмеялась:
— Не переживай, я уже говорила Сяоюэ: мне всё равно, что вы встречались. Это же не серьёзные отношения.
— Именно, — улыбнулся Цзиньян. — Но, может, не будем давать велосипед? В нашем дворе, кроме меня, велосипеды есть у старика Чжана и старика Цзиня.
— Ты уже согласился, нельзя идти на попятную, — покачала головой Су Сюсю. — Давай ужинать, еда остывает.
На следующий день после обеда Су Сюсю собиралась прилечь отдохнуть, как вдруг во дворе поднялся шум. Она выглянула и увидела, что тётка Ли купила швейную машинку.
— Невестка, посмотри, как она важничает, — надула губы Хань Цзиньюэ.
— Она всегда такая. Не обращай внимания. Пойдём, поспим немного, а когда станет прохладнее, сходим в библиотеку, — скользнула взглядом по самодовольной тётке Ли и усмехнулась Су Сюсю.
Без телевизора и телефона время дома тянулось медленно, оставалось только читать. Прошлые две книги она уже перелистала несколько раз, пора было брать новые.
Но Су Сюсю недооценила влияние швейной машинки. Весь обеденный перерыв к тётке Ли шли соседки, одна за другой, да ещё и громко разговаривали. Тонкие стены не спасали от шума, и уснуть не удалось.
С вздохом Су Сюсю поднялась, умылась холодной водой и немного взбодрилась.
— Невестка, ты тоже не смогла уснуть? — вышла из комнаты Сяоюэ.
— Да. У тебя тоже слышно?
Обновлено: 21.01.2026