— Братец, эта сестра с тобой разговаривает, — после небольшой паузы Цзиньюэ тронула его за плечо.
Цзиньюй повернулся к девушке и извиняюще сказал:
— Простите, я не слышу и не знал, что вы ко мне обращаетесь.
— Ты не слышишь? — Девушка широко раскрыла глаза, затем рассердилась: — Врёшь! Только что сестра тебе что-то сказала, и ты сразу ответил. Если я тебе не нравлюсь, так и скажи. Зачем обманывать?
Цзиньюй, видя, что у девушки на глазах слёзы, растерянно посмотрел на Су Сюсю.
— Он действительно не слышит, но читает по губам, — объяснила Су Сюсю, затем, глядя на вёдра, намеренно сказала: — Ого, тут и правда много устриц. У нас уже достаточно, пойдёмте назад, в другой раз ещё придём.
Когда они уже уходили, девушка догнала их и, остановившись перед Цзиньюем, спросила:
— Можно узнать, как тебя зовут?
— Меня зовут Хань Цзиньюй, — смущённо ответил он.
Девушка сжала губы:
— Я Ли Го. Приятно познакомиться.
Увидев её протянутую руку, Цзиньюй поспешно вытер свою, коснулся её кончиков пальцев и тут же отпустил.
Су Сюсю смотрела, как Ли Го со смехом убегала. Девушка была хорошая, открытая, искренняя, но… она взглянула на уши Хань Цзиньюя. Даже если та согласится, её семья вряд ли одобрит.
— Пойдёмте домой, — сказала Су Сюсю.
Вернувшись в четырёхдворье, они показали улиток соседкам, и те наперебой стали советовать, как их приготовить. Все сходились в одном: нужно много масла, иначе будет невкусно.
— В них мяса почти нет, да ещё и масла жалко. Лучше отдать соседу Сюю на корм уткам, — покачала головой Ли Дама, бросая взгляд на ведро.
— Я попробую приготовить. Вдруг получится вкусно? — Су Сюсю и не думала отдавать то, что они с таким трудом наловили.
Ли Дама, видя, что её не слушают, только вздохнула:
— Не послушалась старухи — сама виновата.
— Разве они и правда такие невкусные? — спросила Хань Цзиньюэ. По словам Лю Дамы, нужно целую чашку масла, а это уж слишком расточительно.
— Если приготовить правильно, будет вкусно. Но масла и правда уйдёт много. Ладно, дадим им пару дней, чтобы песок вышел, — Су Сюсю промыла улиток несколько раз, налила свежую воду и капнула масла, чтобы ускорить процесс.
По пути домой они столкнулись с матерью Ли Юна. Та с гордостью заявила:
— Мой сын нашёл невесту! Работницу с фабрики полотенец. Теперь у нас в семье три рабочих — хоть каждый день ешь белый хлеб!
Су Сюсю удивилась, что та девушка согласилась на Ли Юна. Слушая хвастливые речи тётки Ли, она подумала: [Интересно, как уживутся такая невестка и такая свекровь? В третьем дворе теперь будет весело.]
— Поздравляю. Когда свадьба? — вежливо улыбнулась Су Сюсю.
Тётка Ли, не встретив ожидаемой реакции, будто ударилась о мягкую вату, и её пыл поугас.
— В начале следующего месяца, как день хороший выпадет, — она взглянула на ведро с улитками и брезгливо сморщилась. — Ладно, пойду.
Войдя домой, тётка Ли увидела мрачное лицо сына.
— Что случилось?
— Ма, Ючжи хочет «три вращения и один звон» плюс 88 юаней приданого, — пробурчал Ли Юн.
— Что?! — Тётка Ли чуть не подпрыгнула. — Ни за что! Слишком дорого. Брось её, найдём другую.
— Ма, ты же сама хотела, чтобы у неё были и работа, и внешность, и семья приличная. Таких невест днём с огнём не сыщешь. Да ещё и на весь двор разболтала, что я сосватал. А теперь передумала? Как мне в глаза людям смотреть?
— Пустяки! Это она слишком много запросила, — слабо оправдывалась тётка Ли.
Молчавший до этого Ли Айго вздохнул:
— Сын прав. Идеальных невест не бывает. У этой девушки постоянная работа, вот она и запрашивает больше.
Тётка Ли принялась подсчитывать: велосипед — 165, часы — 120, швейная машинка — 225, плюс 88 юаней приданого. Итого 598. Зарплата Хэ Ючжи — 27,5 в месяц, за год 330, за два — 660. То есть окупится меньше чем за два года, да ещё и часть приданого вернётся. Выходит, не так уж плохо.
— Но где взять талоны? — вздохнула она.
Ли Айго задумался.
— Я спрошу у друзей. Ты тоже поспрашивай во дворе. Может, у кого есть — одолжим. Потом вернём, когда свои появятся.
Тётка Ли загорелась: если талонов не найдётся, можно будет и не возвращать. Бесплатные талоны — чем не удача?
Тем временем Хань Цзиньян въехал во двор на новеньком велосипеде. Соседи тут же окружили его, а самые шустрые ребятишки потянулись потрогать железного коня, но родители быстро их одёрнули.
— Цзиньян, купил велосипед? — Дядя Ма обошёл двухколёсного друга, хотя вопрос был чисто риторическим.
— Да, — улыбнулся Хань Цзиньян.
— Но не новый? — уточнил дядя Ма.
Соседки пригляделись.
— Да вроде новенький!
— Нет, подержанный. Друг продал, сам новый покупает, — объяснил Хань Цзиньян.
— И зачем ему новый, если этот как с витрины? — поинтересовалась Ма Дама.
— Он в милиции работает. За заслуги талон выдали, вот и решил обновить, — Хань Цзиньян не стал уточнять, что Го Шэнли хотел отдать талон ему, но он отказался: слишком много внимания привлекли бы и свадьба, и новый велосипед. Велосипед и правда был почти как новый — Го Шэнли купил его всего полгода назад и берег как зеницу ока.
— А сколько отдал? — сверкнула глазами Ли Дама.
— По-дружески — сто. Ну а теперь извините, жена ждёт с ужином. Велосипед никуда не денется, потом покатаетесь, — Хань Цзиньян торопился обрадовать семью и, громко попрощавшись, направился во двор.
Соседи понимающе расступились, но многие последовали за ним.
— Всего сто… Вот бы мне такого друга, — пробормотал сын Ли Дамы.
Та взглянула на него и хитро прищурилась.
— Велосипед хочешь?
— Ещё бы! Кто не хочет? С ним я бы тебе невесту в два счёта нашёл, — поспешно заверил Ли Ипин.
— Ладно, будем думать, — кивнула Ли Дама и пошла за толпой в третий двор.
Су Сюсю как раз раскладывала палочки, когда снаружи донёсся шум. Она вышла и увидела, что к дому идёт Хань Цзиньян в окружении соседей.
— Старший брат, что случилось? — выбежала Хань Цзиньюэ.
— Сюсю, Сяоюэ, идите смотреть! Цзиньян велосипед купил! — замахала руками Лю Дама.
Хань Цзиньюэ вскрикнула от восторга и бросилась к велосипеду, разглядывая его со всех сторон.
— Брат, это правда твой?
— Не новый, б/у, — улыбнулся Хань Цзиньян.
— Всё равно велосипед! — не унималась сестра.
Су Сюсю не разделяла её восторга. Хотя в то время велосипед был как мерседес в её эпохе, для неё он оставался просто велосипедом. Но, следуя местным обычаям, она изобразила радость.
Обновлено: 21.01.2026