Глава 53 — К. Часть 53

Иньчжэн ел гораздо больше, чем Гэн Цяньцянь, и когда она уже наелась, он был сыт только на четверть. [Эх, по правилам, пока он не встанет из-за стола, я тоже не могу встать. Лучше бы я ела медленнее.] [Но еда такая вкусная, я просто не могу удержаться!] [Странно, он ест так много вечером, но не толстеет. Может, потому что он высокий?] [А я в этом возрасте почему-то склонна к полноте. Может, я беременна?] Иньчжэн вдруг резко закашлялся, и Гэн Цяньцянь тут же спустилась с кровати, налила ему чаю и похлопала по спине: — Господин, ешьте медленнее, не торопитесь. [Это будущий император Юнчжэн? Подавился собственной слюной во время еды, а ещё заставил меня позориться?] Иньчжэн сделал несколько глотков из её рук и сказал: — Острая утиная голова слишком острая. [О, оправдывается.] Гэн Цяньцянь внешне выглядела иначе: — Простите, это я не подумала. В следующий раз, когда господин придёт, я не буду заказывать это блюдо. Иньчжэн сказал: — Не обязательно. Некоторые блюда, хотя поначалу кажутся слишком острыми, могут со временем понравиться, и без них будет скучно. Гэн Цяньцянь украдкой скривила губы: — М-м. [Ну, ты любишь издеваться над собой.] Иньчжэн: … Возможно, он действительно любит издеваться над собой, иначе зачем он сюда приходит? Чтобы слушать, как она в мыслях критикует его? Иньчжэн намеренно сделал паузу и сказал: — Вчера ночью… [Э-э, почему он так меланхолично на меня смотрит? Что я сделала прошлой ночью? Я была пьяна и всё помню смутно, а ты расскажи мне!!!] Сказав два слова, Иньчжэн снова замолчал и продолжил есть. Гэн Цяньцянь стояла рядом, нервничая, и чуть не порвала носовой платок. Она осторожно спросила: — Господин, прошлой ночью я была пьяна. Я не обидела вас? Иньчжэн посмотрел на неё, а Гэн Цяньцянь кокетливо подмигнула ему. Он не обратил на неё внимания и неторопливо взял кусочек ярко-красного и ароматного кролика. Гэн Цяньцянь стиснула зубы и, разочарованная, села напротив него, опустив голову. Прошло ещё некоторое время, прежде чем Иньчжэн положил палочки, и служанки вошли, чтобы убрать стол. Иньчжэн не спеша вытер рот и прополоскал его. [Его движения такие изящные. Это и есть та самая аристократическая манера?] [Хм, когда я смогу выработать такую манеру?] [О, даже зубочистка такая красивая! Она, наверное, из золота? Какая роскошь! Почему у меня зубочистки деревянные?] Иньчжэн сделал паузу, достал из кошелька пару золотых серёжек с жемчугом и рубинами и положил ей в ладонь. Гэн Цяньцянь заулыбалась: — Это мне? Иньчжэн кивнул. [Хотя я рада, что ты подарил мне подарок, но можешь сказать, зачем? Не потому ли, что я вчера… обслужила тебя?] Она извилась и наконец сказала: — Господин, прошлой ночью мы… сделали это? На этом она остановилась, ожидая, что он продолжит. Однако Иньчжэн намеренно сделал вид, что не понимает, и спросил: — Сделали что? Гэн Цяньцянь закрыла глаза и, решив, что терять уже нечего, сказала: — Занимались любовью? — Пфф… Ха-ха-ха… Иньчжэн сдержался, а затем громко рассмеялся, смеясь до слёз. [Эй, ты разрушаешь образ!] Гэн Цяньцянь недовольно толкнула его за руку: — Ну так мы сделали это или нет? Господин, скажите же! — Нет. [Какая жалость… Чего жалеть?] [Странно, почему в моём сердце не облегчение, а лёгкое разочарование?] Гэн Цяньцянь пристально посмотрела на него: — Правда нет? Иньчжэн неторопливо оттянул воротник, и его кадык, казалось, соблазнительно двигался: — Если не веришь, то и ладно. Гэн Цяньцянь налила себе чаю и быстро выпила, словно пытаясь унять странное тепло, поднимающееся в теле. Повернувшись, она увидела, что Иньчжэн серьёзно читает книгу. Гэн Цяньцянь ходила вокруг него, намеренно загораживая свет. Иньчжэн отложил книгу, поднял голову и строго спросил: — Что ты хочешь? Гэн Цяньцянь открыла рот, но не смогла сказать: [Но что насчёт красных и белых липких пятен на кровати? Э-э, как это спросить?] Иньчжэн потянул её к себе и «доброжелательно» предложил: — Если ты всё ещё сомневаешься, сними одежду, и мы сделаем это по-настоящему. [Да, ты, старый хитрец, сделаем это по-настоящему, и независимо от того, было ли это прошлой ночью, сегодня точно будет.] [Как раз то, что я хочу.] — Но я боюсь боли, ты можешь быть помягче? Сказав это, она уткнулась лицом в его грудь, и её сердце билось лишь немного медленнее, чем когда она умерла от ссоры с интернет-другом. Иньчжэн сдержанно усмехнулся, поднял её на кровать и с удовольствием сказал: — Не волнуйся, просто следуй моему ритму. Я не причиню тебе вреда. Это на самом деле приятно. — Правда? — Угу. Он медленно раздел её, как бамбуковый лист. Гэн Цяньцянь нервничала, её кожа покраснела, и она не знала, куда деть руки. [В этом возрасте кто не читал пару таких книг? Но теория — это одно, а на практике всё совсем по-другому.] Иньчжэн остановился и, кусая её мочку уха, утешил: — Глупышка, не волнуйся. Став женщиной Иньчжэна, ты будешь под его защитой всю жизнь. [Всю жизнь?] [Эти четыре слова звучат очень заманчиво.] После этого Гэн Цяньцянь лежала на кровати, как труп, с неестественным румянцем на губах и уголках глаз, с лёгким блеском в глазах и каплями пота на носу и лбу: [Приятно? Тебе было приятно! Я была как рыба на сковороде, которую переворачивали туда-сюда, или как марионетка, которой ты управлял.] [Честно говоря, было приятно только немного.] [Теперь я понимаю, что прошлой ночью мы действительно ничего не делали. Это странное чувство напряжения слишком неудобно.] Иньчжэн снова провёл пальцем по её щеке, убрал растрёпанные волосы за ухо и соблазнительно сказал: — Давай ещё раз. В первый раз действительно неудобно, но во второй раз будет лучше. Гэн Цяньцянь быстро покачала головой: [Ты думаешь, я такая глупая и доверчивая? Ты что, рекламируешь дораму: первый эпизод неинтересный, но потом становится лучше?] Иньчжэн не обращал внимания на её мысли, наклонился и продолжил целовать её, доводя до исступления. На этот раз Гэн Цяньцянь наконец почувствовала удовольствие от потери контроля и снова обняла Иньчжэна. — Господин, вы можете… — Что? Гэн Цяньцянь неловко извилась, её лицо покраснело. [Хотя мне нравится скорость и страсть, но почему, когда мы уже остановились, ты не вынимаешь ключ?] Ночью, когда все уже спали, Чуньлин, превозмогая боль в спине, встала, оделась и тихо вышла из комнаты.