Глава 29 — Глава 29

Губы принцессы были мягкими и приятными для поцелуев. Буддизм учит очищению шести корней восприятия. Речь идёт о том, чтобы глаза, уши, нос, язык, тело и разум были чисты и свободны от мирских забот, лишённых всяких эгоистичных мыслей, далёких от всех тревог — это и есть освобождение. Но Се Ханьшан не был последователем буддизма. В зале дворца Цяньцю все присутствующие, без исключения, думали об одном: фума просто проявляет тактичность, скрывая нечто, о чём нельзя говорить напрямую. В одно мгновение каждый проникся к нему сочувствием, включая ошеломлённую вдовствующую императрицу. Руйсянь восхищалась красотой, но пренебрегала своим мужем, и теперь стало ясно, в чём причина. — Ты раньше получал ранения на поле боя? — спросила императрица Ван осторожно. Се Ханьшан задумался: он же был монахом, воспитанным в буддийской традиции, даже мяса не ел — когда он успел побывать на войне? Не говоря уже о ранениях, поэтому он покачал головой: — Нет. Императрица Ван поняла. — Ты говоришь, что Руйсянь хорошо к тебе относится, но неужели ты действительно готов делить жену с другим? Се Ханьшан не знал, что принцесса скрывает существование своего фаворита, и подумал, что если эта госпожа столь распутна, то, возможно, этот мужчина тоже был ей дорог. Если он ответит неверно и вызовет недовольство императрицы, неизвестно, как отреагирует принцесса. Он слегка сжал губы, и в его сердце внезапно вспыхнула странная горечь, но он спокойно ответил: — Я согласен. Императрица Ван онемела и посмотрела на свою придворную даму Линь Чуньюань. Дама Линь тоже никогда не видела такого мужчину — в Шанцзине над ним бы только смеялись. Императрица Ван с недоумением спросила: — Ты понимаешь, что мужчина, входящий в семью жены, считается изгоем среди других мужчин, символом беспомощности? А ты ещё готов уступить своё ложе. Как на тебя посмотрит весь мир? Как посмотрит? Монаху не стоит об этом думать. В конце концов, он всего лишь самозванец, выдающий себя за Се Ханьшана, а не настоящего фума принцессы Чэнъян. Се Ханьшан сложил руки в почтительном жесте: — Брак с принцессой — моё счастье. Пусть считают меня беспомощным или изгоем, мне всё равно. Императрица Ван глубоко вздохнула: — Как же тебе тяжело. Ты так предан Руйсянь, а она… Это моя дочь, прости меня. — … Императрица Ван поправила одежду, вернулась на своё ложе, склонила голову и мягко сказала: — Раз уж ты согласен, я не стану разлучать влюблённых. Ты так великодушен, без гордыни и ревности, и достоин быть фума. Я позабочусь, чтобы Руйсянь впредь хорошо к тебе относилась. Но у меня есть один наказ. Се Ханьшан почтительно поклонился: — Прошу Ваше Величество указать. Императрица Ван слегка кивнула. Её голос по-прежнему звучал мягко, но в нём уже появилась непреклонная властность: — Руйсянь — принцесса Чэнъян, моя родная дочь и сестра императора. Её репутация связана с достоинством императорской семьи. Когда ты вернёшься, сделай всё возможное, чтобы скрыть правду о её фаворите. Никому не говори, особенно в усадьбе маркиза Цзиннин. Ты сможешь это выполнить? Се Ханьшан не совсем понял: — Что такое усадьба маркиза Цзиннин? Он действительно не знал. Императрица Ван сначала опешила, удивлённо посмотрела на него, но через мгновение вздохнула и откинулась назад. Не его вина — Се Чжао довёл дело до крайности, они с сыном давно разорвали отношения и стали чужими. Императрица не стала объяснять, что такое усадьба маркиза Цзиннин. Се Ханьшан в замешательстве согласился с её требованием и, полный недоумения, покинул дворец Цяньцю. В сопровождении служителя с фонарём он направился к воротам. Провожающей его придворной дамой была Сунь Сянчжэнь. Она шла впереди, неся восьмигранный позолоченный фонарь с изображением феникса. Свет рассеивал густую тьму дворцовых коридоров, освещая ровную дорогу под величественными воротами. Фума следовал за ней, погружённый в мысли, но в конце концов не выдержал и спросил: — Прошу прощения, благородная дама, а что такое усадьба маркиза Цзиннин? Может, это место, где живёт ещё один возлюбленный принцессы Чэнъян? Сунь Сянчжэнь рассмеялась: — Фума, вы шутите! Как вы можете спрашивать у меня об усадьбе маркиза Цзиннин? Ведь вы же наследник князя Цзиннин. — Наследник? Се Ханьшан задумался. А, она говорит о настоящем фума. Выходит, муж принцессы был знатного рода, доблестным воином — видимо, они с принцессой были созданы друг для друга. Жаль, что фума умер молодым, а овдовевшая принцесса стала вести себя распутно, меняя любовников как перчатки. Возможно, она заводила фаворитов, чтобы найти кого-то, похожего на своего первого мужа. Какая привязанность! Раз фума был из знатного рода, но добровольно вошёл в дом принцессы, значит, он тоже искренне любил её! Но мирская любовь, полная страсти, ревности и обид, порождает столько кармы, что даже затронула его, монаха из храма Фамэнь. Печально, как печально! Когда они вышли за ворота, ночь уже опустилась на город. Огромная луна висела над дворцовыми стенами, заливая всё вокруг безбрежным серебристым светом. Окружающий мир стал размытым, и шум мгновенно стих. Сунь Сянчжэнь передала фонарь Се Ханьшану, сложила руки в поклоне и сказала: — На этом я вас провожаю, фума. Счастливого пути. Се Ханьшан взял фонарь и повернулся к выходу. Боковые ворота были распахнуты, а за ними, перед мраморной колонной с драконом, стояла величественная карета, с одного края которой свисал зажжённый фонарь. Мягкий свет окутывал женскую фигуру, словно окутанную туманом, подчёркивая её изящные очертания, подобные цветущему персику. Услышав шаги, женщина подняла глаза. Её прозрачная кожа отливала лёгким румянцем, будто тронутым румянами. Её глаза сверкнули, и в них мелькнула улыбка. — Вышел? Её голос звучал спокойно и непринуждённо, будто жена ждёт возвращения мужа. Се Ханьшан замер с фонарём в руке. У монаха нет дома. Но в эту ночь ему показалось, что его кто-то ждёт. Это необъяснимое, странное чувство смутило его. Высокомерная принцесса… Разве может она быть семьёй? Он стоял неподвижно, но Сяо Линхэ сама подошла к нему, взяла фонарь и ловко взяла его под руку, с улыбкой потянув к карете. Он стоял как гора, не поддаваясь. Улыбка Сяо Линхэ застыла. Она встала на цыпочки и, улыбаясь, прошептала сквозь зубы: — Люди смотрят. Раз уж помог, так помоги до конца, почтенный. С этими словами она опустилась на пятки и на этот раз легко повела Се Ханьшана к карете.