В тот же миг Нору хватают сзади, и огромные крылья Талонфлейма поднимают её в воздух! Ого...! Увидев, как её уносят, Ралтс и Гроулит переглядываются. Ралтс принимает решительный вид, сосредотачивается... Их окутывает белый свет, и они исчезают! Мгновение спустя они появляются на палубе корабля. Тем временем Джамплафф Верделла подплывает к Бьянке, явно приглашая её схватиться. Бьянка с улыбкой смотрит на Джамплаффа, берётся за блестящего покемона. Талонфлейм опускает Нору на палубу, а Джамплафф надувается, поднимается в воздух с Бьянкой и грациозно приземляется на корабль.
— Отличная работа, команда! — улыбается Верделл, отворачиваясь от берега. — Так, моллюски, мы не потерпим на борту бездельников! Так что убирайте паруса и укладывайте канаты! Хотя, возможно, Шефу нужна помощь на кухне.
При ближайшем рассмотрении он выглядит ещё более неопрятным, чем обычно. Помимо нескольких новых царапин, похоже, его окатили водой, так как одежда всё ещё мокрая, хоть ветер и подсушил её.
— ...Верделл, что, чёрт возьми, с тобой случилось? — моргает Нора.
— О, просто немного грубая игра, — улыбается он ей в ответ. — ...Может, чуть грубее обычного.
— ...Ты весь мокрый, — замечает Черен. — Они пытались тебя килевать?
— Ха, точно! Именно это и произошло! — смеётся он.
— Так вот что происходило... — размышляет Нора, пока Ралтс и Гроулит с опаской поглядывают на странных покемонов на корабле.
Верделл моргает:
— Погоди, погоди... Ты же мне не веришь, да? Шучу. Конечно, они не стали бы делать со мной ничего потенциально смертельного.
Он качает головой, улыбаясь Джамплаффу, которая подлетает и садится ему на плечо.
— После того как мы отплыли из Вирбанка, мы просто вышли в море... Потом им пришлось сначала поймать меня. Я знаю своих покемонов, поэтому умудрился увернуться от них целых семь раз, прежде чем они меня схватили!
— Шиф! — Шифтри поднимает оба своих веера, показывая трёхконечные листья на каждом.
— Что? Нет, семь раз, а не шесть.
— Шифтри!
— Ты можешь оспаривать меня как капитана, но не забывай, что я ещё и твой тренер, Вудлег! Было семь раз. В любом случае! После этого мне, так сказать, связали руки, как я упоминал, когда Хейзел украла мой Поке-комп, и мы немного поговорили, причём моя команда была очень убедительна.
— Конечно, я тебе не поверила, — усмехается Нора, скрестив руки. — Уверена, я бы услышала твой истошный крик. Хотя как ты вообще промок насквозь? Ты что, спрыгнул с корабля?
— Я капитан, моллюск! Думаешь, я бросил бы корабль из-за маленького мятежа?
— Тогда, наверное, они использовали вот это, — Черен указывает на деревянное ведро.
— Ага. Солёная вода, конечно, жжёт царапины, но я выживу. Обычно они не заходят так далеко, но, видимо, в этот раз я это заслужил.
— Кстати, можно выпустить наших покемонов?
— Те же правила, что и раньше: не мешать команде работать, и на борту корабля командует Вудлег.
— Шифтри, — кивает Шифтри гордо.
— Есть, капитан, — улыбается Черен и подбрасывает свои покеболлы, выпуская покемонов.
— Выходите, ребята! — улыбается Нора, тоже подбрасывая свои покеболлы в воздух.
Бьянка вскоре следует её примеру. Среди её покемонов — розовый покемон с длинными усами, который с любопытством оглядывается.
— Аудино? — удивлённо моргает Нора.
Бьянка кивает:
— Да, я поймала её, когда она забрела в Студию. Она, кажется, интересовалась происходящим.
— Вижу, у тебя тоже появились новые, — Верделл улыбается покемонам Норы.
— Роул! — лает Гроулит, подбегая к Норе.
Маленькая Ралтс выглядывает из-под покрывала. Она, кажется, успокаивается, почувствовав, что Нора спокойна и довольна на корабле.
— Ралтс — дикий покемон, — говорит Черен. — Нора спасла её от браконьеров. Я только что рассказал об этом Айне и сказал, что видел и тебя, Верделл. Она помчится сюда разбираться с ними.
Верделл смеётся:
— Она никогда не упустит такой шанс! Отлично, Черен!
Ралтс смотрит на него с недоумением. Он улыбается маленькому покемону:
— Айна позаботится, чтобы они понесли наказание за содеянное, так что тебе больше не о чем беспокоиться. Ты в безопасности на моём корабле. Саммер, не покажешь ли ты нашим новым гостям корабль, пожалуйста?
— Джамплафф! — кивает она, спускаясь к Гроулиту, Ралтс и Аудино Бьянки.
Она приветствует их и начинает показывать им корабль. Бьянка из любопытства следует за ними, присоединяясь к веренице покемонов.
— ...Так куда мы сейчас направляемся? — спрашивает Черен.
— В Дезерт Резорт, — говорит Верделл. — Помимо того что это хорошее место, чтобы высадить всех перед следующим Вызовом Гимов, это место, где я начну всерьёз заниматься своими исследованиями в Юнове. Если Реджина тоже здесь, я действительно не могу позволить себе терять больше времени.
— Что ты там собираешься искать?
— Это секрет.
— Но мы могли бы помочь. Верно, Нора?
— Да, — кивает Нора. — Я знаю, что в древности это была столица Юновы... К тому же пустыня поможет нам в тренировках. И, честно говоря, Верделл, я хотела попросить у тебя советов по боям, связанным с погодой.
— Я могу ответить на твои вопросы о погоде, но не могу позволить тебе помогать в моих исследованиях. Если слухи верны, большинство руин, оставшихся в дюнах Дезерт Резорта, закрыты для посещения. Похоже, там есть риск быть погребённым заживо.
— Зачем же туда идти? — наклоняет голову Нора.
— Из-за высокого риска. Там, в глубине руин, могут оставаться нераскрытые тайны. В отличие от большинства исследователей, я достаточно отчаян, чтобы рискнуть жизнью ради их поиска. Если мне повезёт, ответ, который я ищу, будет там.
— Для человека, которого только что потрепали его же покемоны, узнавшего, что за ним охотится больше одного члена Элитной Четвёрки, и вот-вот рискующего быть погребённым заживо, удивительно, что ты всё ещё можешь так улыбаться, Верделл, — говорит Черен.
— О, я в ужасе. На самом деле, я терпеть не могу пустыни. Но я стараюсь не думать об этом слишком много, потому что сейчас я не могу позволить себе быть слабым. Я не смогу вечно убегать от Лиги Идил, и это редкий шанс, так что я должен им воспользоваться... Неважно, насколько это опасно или как мне это неприятно.
— Эм... — Нора трёт голову. — Ты уверен, что мы не можем тебе помочь? Наверняка мы можем что-то сделать, чтобы снять стресс с тебя и твоей команды?
— Если уж так хочется помочь, поговори с Шефом. Как я сказал, думаю, ему не помешают лишние руки на кухне. Сегодня вечером у нас банкет.
— А как насчёт тебя? — хмурится Нора. — Ты заболеешь, если будешь так усердно работать над своими исследованиями...
— Ладно, я приму ванну перед ужином. Доволен?
Нора скрещивает руки и строго смотрит на него:
— Верделл, лучше бы не только сегодня. Тебе нужно заботиться о себе. Пожалуйста?
— ...Я тебе так нравлюсь? — он отвечает игривой улыбкой. — Жаль. Я обещал Айне, что не буду с тобой встречаться, но я просто не могу не быть таким обаятельным, так что неудивительно, что ты в меня влюбилась.
— Ты мой друг, и сейчас я вижу в тебе скорее брата, чем кого-либо ещё, — Нора отвечает бесстрастным взглядом. — К тому же я уверена, Айна убьёт меня, если я попытаюсь за тобой ухаживать.
— О? Если ты думаешь, что я позволю своей сестре мной командовать, ты сильно ошибаешься.
— Верделл, не заставляй меня натравить на тебя Аврелию для щекотки.
— Вот это уже просто грубо, — он поднимает бровь. — Думаешь, такой пиратский капитан, как я, не справится с одним детёнышем покемона? После того как я выдержал свою команду несколько часов?
— Возможно, но моё утверждение остаётся в силе: как твой друг я прошу тебя со всей искренностью, пожалуйста, хорошо заботься о себе. Поверь, я уже перегорала, и это невесело.
— Я и так уже собирался принять ванну, но меня удивляет, что ты беспокоишься именно о моём выгорании. Думаю, есть множество более насущных угроз, о которых ты можешь беспокоиться за меня, если уж так хочешь.
— Выгорание означает, что ты не можешь ясно мыслить, а я не хочу, чтобы тебя когда-нибудь поймали...
— Но почему ты думаешь, что это случится со мной? Когда я был с тобой нерасслаблен?
Нора надувает губы:
— Было кое-что в Кастелии, если можно напомнить.
— Ты хочешь сказать, что мне следовало взорвать город, чтобы сбежать?
— Нет, но я хочу сказать, что однажды тебе может не так повезти.
Нора вздыхает, качая головой.
— Неважно... забудь, что я вообще говорила.
— Я в курсе, ладно? Именно поэтому я должен это сделать. Я не планирую ни попасться, ни умереть, если ты об этом.
— Тогда ладно, — она пожимает плечами. — В любом случае, я пойду помогу Шефу на кухне.
Она поворачивается, чтобы уйти.
Черен следует за ней внутрь.
— Нора, ты в порядке?
— Всё нормально... — вздыхает она, пока они идут, и вскоре к ним присоединяются Гроулит и Ралтс. — Я просто так устала от того, что меня держат в неведении...
— Не думаю, что мы можем ожидать, что он откроется так быстро... Но я уверен, он пытается. То, что он так скоро после случившегося пустил нас на свой корабль, доказывает это. Лично я не уверен, что заслуживаю даже такого его доверия... Я всё ещё сомневаюсь в нём. Но я решил дать ему шанс. Думаю, сейчас он, возможно, чувствует то же самое.
Обновлено: 21.01.2026