Глава 46 — Глава 46

— Погоди, тебе дали роль в фильме? — Временную, но я так рада! — Она улыбается, но улыбка быстро гаснет. — К сожалению, если я не явлюсь, они отдадут её кому-то другому, а я не могу этого допустить, я из кожи вон лезла, чтобы получить эту роль! Нора потирает затылок. — Прости, сестрёнка... Не знаю, как тебе помочь. — Знаю... — Она вздыхает, затем смотрит на Нору. — Кстати, ты знала, что Райлан в городе? Видела, как он стремительно прошёл мимо с какой-то женщиной, которая выглядела мрачнее Гайрадоса. …! Верделл на мгновение прикусывает губу, затем опускает книгу, чтобы как следует взглянуть на Патрицию. — Вам нужен транспорт, леди? — Хм? — Патриция смотрит на Верделла. — Да... У вас есть лодка? — Да. Обычно пассажиров не беру, но могу сделать исключение... — О, спасибо огромное! — Патриция благодарно улыбается, затем смотрит на Нору: — А ты почему бы не поехала с нами? Райлан где-то здесь, и я не хочу, чтобы этот нахал приставал к моей младшей сестре. Цвет лица Норы стал бледным, но она кивает: — Конечно. — Это точно сэкономит тебе время, и, возможно, он решит, что ты сбежала в Нимбасу. — Старшая сестра улыбается, глядя на незнакомца: — Могу я спросить ваше имя...? — Верделл. — Он отвечает улыбкой, достаёт свой Покеквип и постукивает пальцем по его задней панели, тихо бормоча себе под нос... — И ведите себя прилично, все вы! Нора моргает: — Это будет интересно... — Ну, чего же мы ждём? — улыбается Патриция, пока маленькая Пичу допивает молоко и запрыгивает на плечо Норы. — На пирс! Дверь открывается, и входит Бьянка; её глаза расширяются при виде происходящего: — О... Нора, кто это...? — Это моя старшая сестра, Патриция Маркварт. — Нора улыбается. — А это, сестрёнка, одна из моих подруг из Нювема-Тауна — Бьянка. Глаза женщины слегка расширяются, прежде чем она улыбается девушке: — Очень приятно познакомиться! Нора много о тебе рассказывала! — Ах...! И мне тоже очень приятно! — Бьянка широко улыбается женщине. — Мы как раз собирались отправиться на экскурсию на моём корабле, — говорит Верделл. — Присоединитесь? — Да! — Бьянка выглядит взволнованной. — Куда мы плывём? Нора улыбается подруге: — В Вирбанк-Сити. — Как здорово! — щебечет Бьянка, и они начинают выходить. Тем временем, снаружи «Покемон Массажа» на оживлённой улице Кастелия... — Твоего бродягу не видно, Айна, — говорит Райлан. — Только приличные, модные люди. Ты уверена, что его вообще сюда пустили бы? … Черен молчит, оглядываясь по сторонам... Айна хмурится: — У Верделла свои пути... Хотя я начинаю подозревать, что он знал о нашем приходе. — Откуда бы? — говорит Черен. — Айна, твои рыцари доложили, что не заметили Нору при выходе из Гима. Значит, мы, возможно, опоздали. — Жаль... Не могу дождаться, чтобы разгромить её в следующей битве! — говорит Райлан. — …Если только она не воспользовалась чёрным ходом... — Айна скрещивает руки. — Теперь, когда ты заговорила об этом, она могла так и сделать, — соглашается Черен. — Когда я говорил с ней ранее, она переживала, что не успевает за тобой, Райлан. Думаю, она пока не готова с тобой сражаться. Если она решила, что ты появишься бросить ей вызов сразу после объявления о её победе над Бургом, она могла попросить выйти через чёрный ход, чтобы избежать тебя. — Хм-хм. Какая же она трусиха... Но она права, что боится меня, ведь как только я её увижу, я вытру об неё пол. — Райлан, — Айна смотрит на него. — Битва — это больше, чем победа или поражение. От тебя ожидают уважения к сопернику, независимо от того, ладите вы или нет. — О, я не уборщик. Но поколотить её можно, если сделать это элегантно, верно? — Есть элегантность, а есть тонко завуалированные оскорбления, — спокойно говорит Айна. — Когда-нибудь это выйдет боком, и тогда она, возможно, не захочет тебе помогать. — …Я позвоню ей, — говорит Черен. — Если они уже ушли, стоять здесь — лишь трата времени. Он отходит на несколько шагов с Икстрансивером... — Нора? Я проходил мимо «Покемон Массажа» и хотел тебя встретить, но там так много людей, а тебя нигде не видно... Ты ещё здесь? — Нет, я просто гуляю по городу. В массажном салоне было слишком людно, я решила, что лучше пойти по магазинам за кое-какими вещами, — отвечает она. — Что-то случилось? Тебе что-то нужно? — Нет, неважно. Просто хотел предупредить, что видел здесь Райлана. — Эй, Черен, скажи ей, что мы сразимся в следующий раз! — …Ты это слышала, да? — Ох, почему...? — стонет Нора... — Потому что ты проиграешь, моя дорогая, — улыбается Райлан. — В общем, увидимся! — Черен заканчивает звонок. Он поворачивается к Айне: — …Что ж, это подтверждает — мы их упустили. — Хм... — Айна хмурится, достаёт свой Покеквип и что-то печатает, затем смотрит на Райлана: — Тогда расширим зону поиска. Внезапно Икстрансивер Черена звонит, на экране — имя Бьянки! Он берёт трубку: — Бьянка? Всё в порядке? — Я-я в порядке! — Она улыбается ему. — Хотела спросить, не хочешь ли поехать со мной в Вирбанк и осмотреть окрестности? — А, конечно. Прайм Пирс, да? Я сейчас буду. — Он улыбается в ответ. — Отлично! До скорого! — щебечет она, отключаясь. Айна молча наблюдает: — …Держи связь. Пошли, Райлан. — …Погоди, Айна, — говорит Черен. — Прости, что выбываю из охоты на Верделла, но не хочу оставлять Бьянку одну после истории с Тим Плазма. Впрочем, у меня есть информация, которая может помочь. — Хм? — Она останавливается и поворачивается к нему. — Я припоминаю, Нора упоминала место под названием «Кафе Соната». Не знаю, важно ли это, но, возможно, стоит проверить. — Кафе Соната... — Она хмурит брови. — …Сначала отправимся туда. — Хм. Быть с тобой заодно не так уж плохо... — усмехается Райлан. — Будем надеяться, мы снова не опоздаем, а? Айна кивает Черену и уходит искать кафе. — Удачи! — Черен улыбается и спешит прочь. Оказавшись вне их поля зрения, он с облегчением вздыхает. Затем бежит к Прайм Пирсу... * * * Когда Черен приближается к Прайм Пирсу, он замечает Бьянку, оглядывающуюся в поисках его. Увидев его, она широко улыбается и машет. Черен улыбается в ответ, подбегая. Он останавливается перед ней, переводя дух: — Фух... Кажется, я успел... — Они ничего не заподозрили? — наклоняет голову она. — Завоевать её доверие будет непросто, но меня не арестовали, так что, считаю, это хорошее начало. — Он оглядывается, замечая остальных на скамейке впереди... и старомодную бригантину, подходящую к гавани на приличной скорости... — Это...?! — Ага! — Бьянка берёт его за руку, и они бегут вниз. — Мы плывём на его корабле в Вирбанк! Ветер, подгонявший корабль, стихает как раз в момент его разворота, и он элегантно пришвартовывается бортом к пирсу... Беллспраут в зелёном шарфе прыгает на перила и выбрасывает свои лианы-хлысты, удерживая корабль на месте, пока опускается трап. Верделл машет ему, подходит и жестом указывает на корабль: — Дамы и господа, добро пожаловать на борт моего корабля, «Сильверлиф»! — Вау... — Глаза Норы расширяются при виде корабля. — Он... огромный... Патриция впечатлена: — Это напоминает мне фотографии в папином кабинете... — Увидеть его вживую, конечно, впечатляет... — Черен тоже разглядывает его. — Но давайте не будем стоять. — Он первым поднимается по трапу... — Точно! — Бьянка сияет от возбуждения, и все следуют за Череном. Пичу радостно пищит по поводу этой новой штуки, по которой они идут! — Вау... Так много покемонов, — говорит Черен, оглядывая палубу. Покемоны тоже с любопытством смотрят на них... — Но я не вижу тренеров. Они внизу? — Плавно, как всегда, — говорит Верделл позади них, пока его Брелум поднимает трап, и он подходит к покемону с длинным носом, длинными белыми волосами и огромными лиственными веерами... — Это наши гости: Нора и её сестра Патриция, Бьянка и Черен. С ними их покемоны. Все, это Вудлег, мой квартирмейстер. — Шифтри... — Покемон шевелит носом вверх-вниз, разглядывая каждого, явно оценивая их. Нора смотрит на Шифтри с вежливой улыбкой: — Приятно познакомиться, Вудлег. — Пичу! Патрисия внимательно разглядывает Шифтри: — …Шерсть и веера... За ним отлично ухаживают, не так ли? — Разумеется, — Верделл улыбается, выпуская всех своих покемонов. — Ладно, команда, у этой леди важная встреча. Поднять паруса! Беллспраут спрыгивает с перил, а Шифтри направляется к штурвалу... Он управляет ногами, а его веера вздымают ветер...! Корабль начинает движение в море, вскоре набирая хорошую скорость! — Верделл... Они все твои...? — Нора смотрит на него.