Глава 39 — Глава 39

— А… — Бьянка замолкает, глядя на Верделла. — А когда ты был начинающим тренером? Каким был твой первый покемон? Какая у тебя семья? — Ну, как и сказал Черен, мои родители — профессора Роуз, специалисты по изучению травяных покемонов. Саммер была моим первым покемоном, — он улыбается. — Тогда она была всего лишь Хоппипом, но редкой зелёной разновидности. Я получил её в подарок на день рождения от родителей. Возможно, ещё и потому, что они хотели, чтобы я начал с покемона, с которым легко справиться. — Он усмехается. — Хотя, возможно, это был просчёт. Она не могла драться, но мне приходилось бегать и спасать её столько раз, когда ветер подхватывал её во время наших игр. — А, точно. Хоппипы путешествуют по воздушным потокам, верно? — Бьянка смотрит на Нору, которая кивает. — Какие у тебя мама и папа? Держу пари, они суперумные! — Они хорошие родители. Они всегда заботились обо мне, моём брате и обо всех покемонах, с которыми мы росли вокруг Лаборатории Роуз… Моя мама из тех, кто всегда ставит потребности других выше своих собственных. Она добрая и мягкая и почти никогда на меня не кричала. — Он слегка улыбается, опуская взгляд. — Ей и не нужно было. Несмотря на то что она довольно робкая, все её слушают, потому что… она обычно права. Она действительно знает, что лучше. Что касается моего отца… он немногословен, если речь не идёт о его исследованиях и других вещах, которые его интересуют. Я бы сказал, что он больше говорит действиями, чем словами. А ещё он немного помешан на чистоте и более снисходителен, чем моя мама, поэтому, если я хотел получить разрешение попробовать что-то опасное, обычно лучше было спросить у него. — Он смеётся, хотя звучит это немного грустно. — …Не то чтобы я спрашивал разрешения у кого-то из них, когда пошёл взрывать Покемон Лигу. Я скучаю по ним, но если я когда-нибудь увижу их снова, я не уверен, что смогу даже посмотреть им в лицо. — …Но я уверена, что они скучают по тебе, Верделл, — отвечает Бьянка. — И… может быть, если бы они узнали, почему ты это сделал… Я уверена, они бы поняли…? — Она пытается подарить ему обнадёживающую улыбку. — Возможно, но я не могу им сказать. — Он качает головой. — Моя мама не умеет хранить секреты; они слишком тяжёлым грузом ложатся на неё. Так… будет лучше. — Что ж… Я надеюсь, однажды ты сможешь им рассказать, — говорит Бьянка. — Потому что… Я уверена, они тоже по тебе скучают… — Да, держу пари, что да. Но я не могу им рассказать, несмотря ни на что. Не пытайся убедить меня в обратном… Я уже решил, что лучше буду считаться преступником, чем рисковать, что мой секрет раскроется. Даже перед ними. — Я-я пытаюсь сказать…! Нора качает головой: — Она говорит, что надеется, что ты перестанешь убегать. Что бы ни замышляла Лига Идил, из-за этого они попадут в переплёт, а ты сможешь вернуться домой. Даже если это невероятно, она всё равно надеется, что у тебя будет счастливый конец. — … — Он поднимает взгляд с извиняющейся улыбкой. — Было бы замечательно, если бы это было возможно для меня — вернуться, но… даже если Лига Идил исчезнет, я всё равно не могу рисковать, раскрывая свои исследования. Если бы это стало широко известно, наверняка появились бы другие, кто попытался бы этим воспользоваться. — Понятно… — Бьянка опускает голову. — Ах… Пожалуйста, не грусти? — Он поднимает руки. — Я действительно скучаю по дому, но у меня всё не так уж плохо, честно! У меня всё ещё есть Саммер и другие мои покемоны, и мне тоже нравится жизнь в бегах. Я вижу так много мира! — Хм. У меня другой вопрос… — говорит Черен. — Как ты стал так хорош в битвах, если твой первый покемон даже не мог сражаться? — Ах… хех. Как насчёт того, чтобы я ответил на этот вопрос, когда ты станешь достаточно сильным, чтобы сразиться со мной в серьёзной битве? — ухмыляется Верделл. — Хорошо. Однажды я стану достаточно сильным, чтобы победить тебя. Рассчитывай на это! — улыбается в ответ Черен. — Лучше убедись, что это будет матч один на один, Черен, — усмехается Нора. — Помнишь, в чём специализация Верделла? Бьянка смотрит на Нору с улыбкой: — Думаю, с ним всё будет в порядке, Черен тоже довольно хитрый, Нора. — Мне нужно уметь справляться со всеми видами битв, чтобы стать Чемпионом, — говорит Черен. — Я не могу уклоняться от двойных боёв. — Мудрый выбор, — кивает Верделл. — Я не могу в полной мере продемонстрировать ответ на твой вопрос в одиночной битве. — Что-то мне подсказывает, что это будет жестокая битва… — размышляет Нора. — Хотя я никогда не видела, чтобы ты сражался всерьёз? — Честно говоря, прошло много времени с тех пор, как я в последний раз делал это, — он потирает затылок. — Сейчас я обычно убегаю от тренеров, которые могут оказаться достаточно сильными, чтобы одолеть меня. — …Вообще-то, Верделл? — Нора откидывается на спинку стула. — Каким было твоё покемон-путешествие? Что заставило тебя захотеть стать Гим-лидером? — Это… Я отправился в путешествие, чтобы исследовать старые сказания и легенды. Я не особо сосредоточивался на битвах, пока… ну, мы не попали в опасную ситуацию. Мои покемоны работали сообща, и вот тогда я осознал потенциал объединения их силы, если сосредоточить их тренировки на этом… Я провёл исследование каждого из моих покемонов и тщательно всё спланировал, и потом, конечно же, я захотел это опробовать, и мой боевой план оказался очень успешным. Этого было недостаточно, чтобы победить Чемпиона Маттиаса, но так как я был бесспорно сильнейшим тренером моего родного города и был наравне с сильнейшими из Гим-лидеров, в конце концов мне предложили эту должность. Мой Гим был довольно печально известен как тот, который мало кто из претендентов проходил с первой попытки. — Он ухмыляется. — Опасная ситуация? — Бьянка склоняет голову набок. — Ты столкнулся с сильным покемоном? — Или ты столкнулся с преступной группой вроде Команды Рокет? — Нора выглядит очень заинтересованной. — Вообще-то, Бьянка права, — усмехается Верделл. — …Этим покемоном была Стелла. — Стелла… — Нора удивлённо моргает. — Твой Мавайл… Верделл улыбается: — А что насчёт твоей семьи, Нора? — Ах… ну, я младшая из двух дочерей. Мама и папа достаточно меня поддерживают, хотя мама и беспокоится обо мне. Моя сестра съехала и работает в Мюзикле. — Нора пожимает плечами. — Честно говоря, ничего особенного. Бьянка наклоняет голову: — …Но, Нора… разве не было…? — Ничего особенного, Бьянка, — она качает головой. — О, так я не единственный с секретами, — усмехается Верделл. — Тише ты, — Нора надувает губы. Бьянка смотрит на неё: — Но… ты не очень-то рассказываешь о своей семье? Я имею в виду, ты говорила нам, что твоя сестра — звезда в Покемон Мюзиклах, а твои родители работают в Кастелии и Дрифтвейле, но… ты никогда особо не распространяешься о них? — Было бы неплохо услышать чуть больше, — соглашается Черен, допивая чай и ставя чашку. — …Ну, мама и папа — тренеры… Сестра участвовала в Вызове Гимов несколько лет назад, но потеряла интерес, когда ей не удалось пройти Элитную Четвёрку, и теперь она сосредоточена на Мюзикле. Мама была талантливым тренером в своём родном городе, но сейчас она работает бухгалтером, а папа работает менеджером на складе недалеко от доков Кастелии. — Нора потирает затылок. — …Честно говоря, мама пыталась подталкивать меня к Вызову Гимов, потому что я не уделяла достаточно внимания битвам. Она говорит, что если бы я сосредоточилась на том, чтобы стать лучшим тренером, а не просто учёным, возможно, я была бы более успешной. У меня был шанс поступить в Школу Покемонов, но я хотела стать Профессором Покемонов, а не тренером, как надеялись она и папа. Бьянка выглядит удивлённой: — Погоди, но ты не закончила там своё образование…? — Да… Скажем так, произошло много всего. — Нора бросает взгляд на Бьянку. — Профессор Джунипер взяла меня под своё крыло после того, как у меня появилась возможность представить ей моё исследование местной экосистемы вокруг Анвилл Тауна. Я закончила своё образование, обучаясь у неё… — Ваша семья — Тренеры-Асы, я полагаю? — говорит Верделл. — Я слышал, что для них обычно поощрять карьеру своих детей как тренеров, подталкивая их к совершенствованию, независимо от того, это их собственный выбор или нет. У меня были такие претенденты… — Да, мама и папа были бывшими Тренерами-Асами в молодости и хотели, чтобы мы были такими же, как они. Патриция всегда была общительной и харизматичной, но она унаследовала мамин устрашающий взгляд, когда кто-то пытается быть с ней грубым. Папа всегда был очень поддерживающим и был более чем рад показать сестрёнке все тонкости, но он теряет терпение, если кто-то не схватывает вещи достаточно быстро. Но он никогда не выходил из себя с сестрой, если только она не делала что-то плохое. — Нора вздыхает, качая головой. — Из-за того насколько агрессивны они были в тренировках, я не хотела иметь с этим ничего общего… Папа выходил из себя, когда я пыталась понять определённые концепции, а мама доходила до того, что читала мне нотации, даже когда мы просто гуляли… Честно говоря, я возненавидела саму идею быть тренером из-за них. — Дью? — Девотт смотрит на своего тренера удивлённым взглядом. Бьянка моргает: — Погоди, так они просто сосредоточились на тебе после того, как твоя сестра отказалась от Вызова, или…? — Думаю, да, но с ещё большими ограничениями, так как у моей сестры было немного больше свободы. В конце концов, мне надоело слушать их болтовню о том, "каким должен быть тренер", и я заявила, что хочу стать Профессором Покемонов… Конечно, теперь, когда я прохожу Вызов Гимов, они, наверное, хвастаются, что их разговоры "наконец-то до меня дошли" и что "это всё благодаря им"...