Глава 34 — Глава 34

Нора с выжидательным видом смотрит на Верделла. Он кажется очень облегчённым и делает несколько глубоких вдохов, едва выбравшись из канализации... Черен смотрит на него: — Кто бы мог подумать? Не то чтобы мне нравился этот запах, но, судя по твоему виду, я думал, ты привык к таким местам... — Что? Я почти уверен, что видел там покемонов ядовитого типа... Я никогда с ними особо не ладил... — он вздрагивает. — Понятно. Значит, причина, по которой ты выбираешь неряшливый вид, несмотря на свои ресурсы... Это просто маскировка? — Хех, нет... Возможно, мне и не нравятся такие места, но я всё равно неряха, когда рядом нет Айны. Без неё или моих обязанностей гим-лидера я просто не чувствую особой необходимости следить за собой... Но даже если это и не намеренная маскировка, ты прав, что это помогает. Прошло уже несколько лет, — он бросает взгляд на Гетсиса. — За редким исключением, люди больше не узнают моё лицо. Я снова могу безопасно появляться на публике... По крайней мере, без шляпы и зелёных шёлковых роз. Ведь большинство моих фотографий — в полном костюме, аккуратные и опрятные. — Ты хочешь сказать, эта пиратская шляпа — часть костюма? — Бьянка наклоняет голову. — Ну конечно же! — смеётся Верделл. — Ты же не думаешь, что я был настоящим пиратом до своего рейда на Лигу Покемонов? — Это довольно странно, однако, — замечает Черен. — Если ты пират, разве у тебя не должно быть покемонов водного типа? — Ч-что? — Но вместо этого ты выбрал травяных. Даже если предположить, что этот выбор был продиктован твоими родителями, фейри-тип, должно быть, личное предпочтение... и, кажется, у тебя есть и огненные покемоны... — Заткнись! Я гим-лидер, я могу быть пиратом, если захочу...! — Вынуждена согласиться с наблюдениями Черена, — кивает в знак согласия Нора. — Ты кажешься скорее феей, чем настоящим пиратом. — Точно! — улыбается Бьянка. Верделл фыркает: — Я бы заставил вас, жалких моллюсков, пройти по доске, если бы мог! — Видишь, даже сейчас ты говоришь скорее как сказочный персонаж, чем настоящий пират... — Черен усмехается. — И я не услышал от тебя ни единого ругательства. — Настоящие пираты так не разговаривают... Только в кино, — сдерживает смешок Нора. — Он напоминает мне старые детские передачи, которые мы с Череном смотрели, — улыбается Бьянка. — Хмф... Дети действительно были моей основной аудиторией, и когда проводишь время с феями, учишься следить за языком, избегая ругательств. У них чувствительные уши, но это лишь делает их опаснее! И я не мог быть настоящим пиратом без огня! Как же иначе я бы взрывал места? Кроме того, вопреки распространённым заблуждениям, отношения между травяным и огненным типами симбиотические. У меня были Шиммер и Полли ещё до того, как я стал гим-лидером, и моих родителей это устраивало, потому что травяные покемоны прекрасно ладят с питательными веществами, которые дают огненные типы. В Идиле даже есть такие, которым нужно проводить время с огненным покемоном, чтобы эволюционировать... Раздаётся откашливание! Гетсис скрестил руки, его вид выражает нетерпение: — Если бы вы могли перейти к сути, почему мы все здесь стоим, это было бы великолепно, ведь у некоторых из нас есть работа... — ...Ох, — Верделл оглядывается, видя, что все гренты Команды Плазма выбрались из дыры в полу, затем его внимание обращается к Гетсису. — Я не думал, что мы будем говорить здесь. Ты не собираешься отвести меня куда-нибудь ещё? — Было бы в наших интересах покончить с этим здесь, — отвечает Гетсис. — ...Если бы вы, пожалуйста, ответили на их вопрос о том, почему вы разрушили свою Лигу, чтобы мы могли идти. — ...Нора, — Верделл смотрит на неё. — Я доверяю тебе своих покемонов на минутку... Пожалуйста, возьми их. — ...! — Нора моргает, но кивает и подходит к нему, осторожно принимая его покеболы... — После того, как я расскажу свою историю, если меня всё равно передадут властям... ты можешь оставить их себе. Покеболы начинают двигаться! Похоже, его покемоны недовольны его словами... — ...! Спокойно... — Нора смотрит на них. — Давайте сначала посмотрим, что произойдёт, ладно? Верделл слабо улыбается: — Конечно, что бы ни случилось, я вернусь за своей командой... Но суть в том, что сейчас я безвреден. Он смотрит на Гетсиса... — Надеюсь, не слишком нагло просить переместиться в менее людную комнату. То, что я должен сказать, строго конфиденциально. Если это услышит не тот человек, это может обернуться катастрофой... Гетсис смотрит на Верделла несколько мгновений, затем обращается к грентам: — Оставьте нас. Охраняйте здание. Никого не впускайте, я скоро дам дальнейшие указания. Гренты кивают, и большинство направляется из комнаты выполнять приказ. Гетсис ведёт небольшую группу в другую комнату, глубже в здании... Он поворачивается к двум из четырёх грентов своей охраны, приказывая им остаться у двери, в то время как двое других крепко держат Верделла, не давая ему сбежать. — ...Спасибо, — говорит Верделл, когда дверь закрывается, но затем замолкает. ... ... ... — ...Если ты ждёшь, что мы снова спросим, думаю, у всех нас один и тот же вопрос, — наконец говорит Черен. — Особый интерес вызывает твоё очевидное отсутствие мотива. Согласно новостным статьям того времени, единственным посланием, которое ты оставил и которое связывают с инцидентом в Лиге Покемонов, была записка с просьбой к родителям позаботиться о некоторых твоих покемонах. Даже твоя собственная семья была в неведении. Они говорили, что ты всегда казался счастливым в жизни и никогда не высказывал негативного мнения о Лиге Идил. Скорее наоборот, учитывая, что вы с Айной были парой. Обычно террорист более чем охотно объясняет свою причину, но в случае Верделла Роуза СМИ могли только строить догадки, и ничего не было подтверждено. Даже Лига Покемонов предпочла хранить молчание после того единственного заявления Чемпиона Маттиаса. Удивительно, как быстро заглохла эта история, если спросить меня... Так почему? — Дайте мне минутку, пожалуйста... — Он закрывает глаза. — Я никогда никому не рассказывал, почему я это сделал, потому что... я боюсь последствий, если правда станет известна. Мне нужно подобрать правильные слова... — ... — Нора моргает, услышав это. — Разве для тебя это может быть хуже, чем уже выглядит? — спрашивает Черен. — ...Дело не во мне. Дело в моём исследовании... — начинает наконец Верделл. — Я изучаю старые сказки и легенды. Я начал этим заниматься задолго до того, как стал гим-лидером. Однажды я обнаружил нечто, чего не должен был, и... ... я доверил эту тайну Лиге Покемонов. Но как только я завершил исследование и передал его им, они предали моё доверие. У меня было мало времени, поэтому той же ночью я взорвал это место, чтобы уничтожить все доказательства моей работы. Теперь я единственный живой человек, у кого все эти знания в голове. Без моих знаний они не смогут осуществить свой план, о котором я тоже слишком много знаю. Они никогда не перестанут охотиться за мной... Пока не поймают. Он бросает умоляющий взгляд на Гетсиса. — Передадите ли вы меня напрямую Лиге Идил или Интернэшнл Полис, я окажусь в их руках. Я не знаю, что они со мной сделают, но если они заставят меня снова раскрыть им мой секрет, даже Юнова окажется в смертельной опасности. — Верделл, что именно в твоём исследовании настолько опасно, что ты пошёл на такое? — Нора наклоняет голову. — Что может быть настолько опасным, что ты прибег к таким мерам? Гетсис хмурится, поднимая руку и подпирая подбородок указательным пальцем: — Я тоже хотел бы услышать ответ на вопрос этой юной леди. Почему ты совершил это? Что ты обнаружил? Он опускает голову, дрожа: — ...Пожалуйста... не заставляйте меня говорить это... Я так сожалею о том, что рассказал в первый раз... — ...Верделл... — Нора смотрит на него. — Почему... Почему ты не можешь нам доверять? — ... — Он стискивает зубы. — Я доверял Айне! Я доверял Чемпиону Маттиасу...! И Лиге Покемонов... ... Прости, но доверять мне теперь нелегко... Как вы можете требовать от меня такого? — Если бы я тебе не доверяла, ты правда думаешь, что я пошла бы за тобой?! — парирует Нора, выглядя расстроенной. — Ты правда думаешь, что кто-то здесь такой же, как они?! — ...Почему ты мне доверяешь? — Потому что я знаю, у тебя было больше чем достаточно шансов бросить меня. Я спросила, можешь ли ты быть моим наставником — я никогда не требовала этого. Ты знал, что Айна здесь, но даже несмотря на то, что она всё ещё где-то рядом, ты не сбежал, — она объясняет. — ...Ты мог оставить меня в любой момент, тебе даже не нужно было помогать мне, когда Райлан втянул меня в ту двойную битву. Ты учил меня с тех пор... Ты говоришь, что я не должна доверять тому, кто был терпелив и учил меня, что значит быть хорошим тренером покемонов? — Значит, ты просишь доверия, потому что не бросаешь меня сейчас... В этом дело?