Глава 20 — Глава 20

— Хм? А, Нора. Ты застряла? — шепчет он. — Вроде как? Мне просто стало интересно, кто это, — она указывает на покемона рядом с ним, понижая голос. — А, это Шиммер. Он — Тифлосьон. Услышав своё имя, покемон резко поднимает голову, но, увидев Нору, явно смущается, хватает книгу и прячет за ней лицо. — Он немного стеснительный, — улыбается Верделл. Нора улыбается и машет покемону: — Привет, Шиммер. Рада познакомиться. Она сохраняет тихий голос, бросая взгляд на книгу в его лапах. На обложке написано: «Сказки Юновы»… Тифлосьон чуть опускает книгу, украдкой поглядывая на неё… Она улыбается в ответ, и её Ошавотт машет крупному покемону. — У нас со Шиммером схожие интересы. Так мы и познакомились, — Верделл слегка усмехается. — Теперь мы вместе работаем, изучая старинные сказки и легенды. — Здорово это слышать, — улыбается Нора, но тут же вспоминает о подсказке. — Вообще-то, Верделл? Я хотела спросить: не попадалась ли вам или Шиммеру какая-нибудь книга о поездах? — Поезда? Нет, это не совсем наша область… Разве что поезд-призрак, — он усмехается. — Просто хотела проверить. В подсказке говорилось: «В его теле пылает огонь, а из головы во время бега идёт дым», — Нора пожимает плечами. — Но в подсказке также упоминалось, что кто-то, возможно, читает её. — А, в таком случае, думаю, у гим-лидера где-то здесь есть помощник… — Он оглядывается. — Так я и думала… — бормочет Нора и начинает обходить зону для занятий… Она ищет кого-нибудь, читающего книгу о поездах. Кажется, никто не читает такую… но среди посетителей есть молодая женщина, у которой поверх стопки книг лежит том под названием «Устройство локомотива»… Нора подходит к девушке и шепчет: — Извините…? — Да? — Та поднимает глаза… — Простите, что отвлекаю, но можно мне взглянуть на ту книгу? — Нора указывает на книгу о локомотивах. — О, вы хотите её почитать? Вот, держите, — девушка улыбается, протягивая книгу Норе. — Пожалуйста, верните её на полку, когда закончите. — Спасибо, — Нора отвечает улыбкой, устраивается за столом и начинает читать… В книге показаны различные модели локомотивов с объяснением их устройства, истории разработки и усовершенствований. Заметки внутри, кажется, тоже нет… Нора вспоминает предыдущую книгу и на всякий случай проверяет обложки… Затем она обнаруживает записку на задней обложке! «Впечатляет, что ты нашла это место! Такого я и жду от претендента вроде тебя! Что ж, вот третий вопрос! Если разогреть это в кастрюле, получится вкусно. Что это? Подсказка — на книжной полке у самого входа!» Нора идёт убрать книгу. — Разогреть в кастрюле, и будет вкусно… Пора осмотреть полки у входа… Когда она ставит книгу на место, раздаётся тихий щелчок! Она оглядывается. Ошавотт тоже навострил уши. Но, кажется, ничего не изменилось… — Хм… — Нора слегка хмурится, но ничего не говорит и направляется к полкам у входа. — Разогреть в кастрюле… Возможно, это рецепт… Полистав немного детские книги, она замечает книгу под названием «Сладости для покемонов»… — Посмотрим, что тут… Она тянется за книгой… На обложке изображён Поффин в окружении Покеблоков и Покепуфов… И записка! «Удалось добраться сюда, не поддавшись на уловки с вопросами? Теперь последний вопрос! От этой книжной полки… Пройди две назад, одну влево, две вперёд, одну вправо и одну назад… И где же она? Подсказка… Найди сама!» Нора слегка хмурится, достаёт планшет и записывает последнюю инструкцию. Убрав книгу, она смотрит на пол… Он выложен плиткой в шахматном порядке из светло-коричневых и тёмно-коричневых квадратов… Перечитав инструкцию, она начинает следовать ей… Но в итоге описывает круг. Она наклоняет голову: — Я что-то упускаю?.. Снова подходит к Верделлу: — Эй, Верделл? — Хм? — Верделл отрывается от множества раскрытых книг, разбросанных по его столу… — Можешь помочь? — Нора показывает ему на планшете текст записки… Верделл внимательно изучает его… — Последняя, значит?.. А где ты нашла эту подсказку? Брюнетка указывает на полку, где обнаружила её впервые. Верделл смотрит на полку, затем его взгляд задумчиво блуждает… — И что ты уже пробовала? — Ну… Я прошла по кругу… — Как в инструкции и сказано, — Верделл кивает. — И что потом? — Всё, других указаний не было, — Нора качает головой. — Я просто прошла круг и оказалась там же, откуда начала. — А… Ничего не нашла? — Верделл встаёт. — Можешь показать мне, какой круг ты прошла? — Конечно, — Нора кивает и ведёт его обратно к тому месту. Заметив, что Верделл уходит, Тифлосьон тоже следует за ним, держась рядом с тренером… Нора в точности повторяет свои шаги по инструкции… — Понятно, — Верделл слегка улыбается, наблюдая за Норой. — Думаю, тебе стоит перечитать записку внимательнее. Если присмотреться, в ней скрыто больше подсказок. — Правда? — Нора моргает, перечитывая записку… — Если дело не в плитках на полу, что ещё здесь может образовывать круг? Нора скрещивает руки: — Наверное, книжные шкафы. Верделл кивает: — Попробуй проверить их и посмотри, что найдёшь! Нора идёт осматривать книжные шкафы… На том, к которому привела инструкция, одна книга слегка выдвинута… — А?.. Она рассматривает книгу… Название: «Биология Тепига»… Когда она открывает её, оттуда выпадает записка! Нора поднимает её и читает… «Ты добралась сюда. Молодец! Похоже, ты обладаешь не только силой, но и мудростью! С нетерпением жду нашей битвы!» Подпись: «Гим-лидер Ленора»… Нора кладёт записку обратно в книгу и ставит книгу на место… Как только она это делает, раздаётся второй щелчок, и книжный шкаф бесшумно сдвигается в сторону, открывая потайную лестницу! Нора выглядит удивлённой, но, взяв себя в руки, спускается вниз… — Удачи! — улыбается Верделл, а его покемон с любопытством обнюхивает лестницу, прежде чем они возвращаются к своим занятиям. * * * Лестница ведёт вниз довольно долго, пока Нора не оказывается в подземной арене. У дальней стены стоят стол и книжные шкафы… а посреди комнаты, ожидая, стоит Гим-лидер. Нора глубоко вздыхает и подходит к ней. — Приветствую! — Женщина улыбается, уверенно упирая руки в бока. — Я Ленора, куратор музея и Гим-лидер города Накрин. Нора пытается улыбнуться: — М-меня зовут Нора Марквардт… Очень приятно познакомиться. — Не стесняйся! Давай посмотрим, как вы сражаетесь вместе со своим покемоном! — Ленора улыбается и бросает Покебол: — Хердир, я выбираю тебя! — Гектор, вперёд!! — Нора бросает свой Покебол! — Ар!! — Арон потягивается, но пристально смотрит на большую лохматую собаку… Хердир Леноры рычит, и Арон слегка отступает. — Арон… Интересный выбор. Посмотрим, на что ты способен — Грязевой Удар!! — Каменный Гроб!! — кричит Нора, в то время как Хердир роет когтями пол, поднимая грязь и швыряя её в Арона! Арон откалывает кусок пола и швыряет его в Хердира, который взвизгивает от удара! — Вот твой первый ход! — улыбается Ленора, когда её Хердир выбирается из-под камня. — Применим Злобный Взгляд!! — Проклятие!!! — кричит Нора, и Арон окутывается фиолетовым сиянием, хотя и съёживается под воздействием Злобного Взгляда! — Используй Укус! — Удар Головой!! Оба покемона бросаются друг на друга! Арон врезается в Хердира, и крупной собаке удаётся вцепиться зубами в Арона, заставив его болезненно крякнуть! — Металлический Коготь!! — Держи его!! Арон сердито рычит, нанося удары когтями по более крупному покемону, который отказывается разжимать челюсти! Нора стискивает зубы, пока её Арон яростно наносит удары Металлическим Когтем, пытаясь освободиться. Через несколько секунд она кричит: — Используй Каменный Гроб!! — АРР!!! — Арон вырывает ещё один кусок пола и обрушивает его на Хердира, заставляя того громко взвизгнуть! — Хердир! Поднимайся, используй Грязевой Удар оттуда!! — Ленора указывает на яму, которую проделал Арон! Крупная собака ныряет в неё и выстреливает грязью в Арона, который кряхтит от удара! — Удар Головой!! Не останавливайся!! — Арон несётся вперёд, почти ничего не видя из-за грязи, и врезается в Хердира! — Сбить с Ног!! — Хердир рычит, вцепляется в Арона и с силой бьёт его оземь! — Ар!!! — Арон выглядит ослабевшим, как и Хердир! — Используй Металлический Коготь!! — кричит Нора, и Арон наносит удар по Хердиру! Кажется, он наносит больше урона, чем раньше!