Том 4 Глава 40 — Глава 40

«Представьтесь!» Мужчина огрызнулся. Санса поджала губы и ничего не сказала. Рядом с ней Наруто беспокойно зашевелился. Хокаге не дал им времени попрощаться с Тамой или собрать свои вещи. Им даже не дали времени переодеться: оба были одеты в ту же одежду, что и на похоронах Канны, в поношенных куртках и шарфах, намотанных на волосы. Вместо этого Хокаге приказал своим Анбу подхватить их и насильно отнести в Академию ниндзя Конохи. Санса подумывала о том, чтобы брыкаться, кричать и поднимать шум, но она была принцессой и королевой; она не должна была позорить своих предков, у нее было больше достоинства, чем это. Вместо этого она хранила каменное молчание, пока волк внутри нее выл от ярости и беспокойно метался по своим владениям. Когда Анбу ввел ее в класс, заполненный пристальными взглядами шести- и семилетних детей, и усадил за одну из парт, Санса держала голову высоко, не обращая внимания на шепот вокруг, похожий на шипение змей в гнезде. Вместо этого она уставилась прямо в стену, игнорируя всех. Когда рядом с ней оказался Наруто, она слегка подвинулась, потянулась к его руке и нежно сжала ее, но в остальном не отвела взгляда, даже когда учитель попросил их представиться. «Я сказал, - повторил мужчина, который должен был стать их инструктором, и Санса почувствовала в воздухе тревожное присутствие, что-то, приправленное злобой, от чего Наруто задрожал рядом с ней,- представьтесь!» «Я - Узумаки Наруто, - заикаясь, пролепетал брат, прижимаясь к ней, - а это моя сестра, Узумаки Фуюко». «А ваша сестра не может говорить за себя?» - потребовала инструктор, и Наруто вздрогнул. Она снова сжала его руку, но упрямо молчала, мысленно извиняясь перед братом. «Она не будет ниндзя», - заикался Наруто. «Она будет швеей, даттебайо!» Губы Сансы слегка дрогнули от его восторженного «верю!», но периферийным зрением она заметила мрачное выражение на лице преподавателя. «Она станет шиноби или умрет», - холодно сказал он, и Наруто снова вздрогнул, слезы наполнили его глаза. Санса сжала челюсти, и в ней снова поднялся гнев: раны, оставшиеся после смерти Канны, были еще слишком сырыми, чтобы его неосторожные слова не пролили кровь. Но все же она промолчала. Она позволила себе отступить на задворки разума, не погружаясь в свой мыслеобраз и не колдуя, а просто наблюдая со стороны, как ее тело совершает движения, сидя и уставившись в стену, в то время как преподаватель, казалось, чередует занятия с выделением ее и Наруто для словесных оскорблений. Наруто продолжал прижиматься к ней, дрожа и вздрагивая, и Санса ненавидела его, ненавидела так яростно и горячо, но отказывалась прекратить свой молчаливый протест. А потом началась тренировка по спаррингу. Сансу охватила волна ужаса, когда класс вскочил на ноги и поспешил наружу. Инструктор направился прямо к ней и Наруто, и в уголках его рта заиграла неприятная ухмылка. Санса едва сдержала вздрог, когда он схватил ее за руку, поднимая с сиденья и не обращая внимания на то, что ее рука вырвалась из хватки Наруто, заставив брата вскрикнуть. «Следуй за мной!» - рявкнул Наруто и потащил ее за собой, направляясь на улицу после урока, не давая ей времени встать. Санса стиснула зубы, говоря себе:«Боли нет», и дышала, преодолевая острую боль. Инструктор бросил ее, как только они дошли до конца класса, и Наруто бросился к ней, присел рядом с тем местом, где она упала на землю, и вцепился обеими руками в ее ближайшую руку. "Канна, - прошептал он, глядя на нее полными слез глазами. «Канна, ты в порядке?» "Шшш, маленький принц, - прошептала она на древнем языке, -Я буду в порядке. Но обещай мне, что будешь защищаться сам - не копируй то, что делаю я. Обещай мне это, мой шторм. Сражайся со всем, что у тебя есть." Наруто фыркнул и кивнул. «Я обещаю.» Он поклялся на том же языке. "Поскольку вы оба достаточно уверены в себе, чтобы объяснять, - внезапно сказал инструктор, - я думаю, вы можете идти первыми. Узумаки Фуюко, встань сюда". Санса не двинулась с места, улегшись на траву. Инструктора это не волновало. Он просто подошел к ней, схватил в горсть ее волосы и с их помощью привел ее в стоячее положение. Санса задохнулась от обжигающе горячей агонии на коже головы и стиснула зубы, решив, что он не услышит от нее ни звука. За время, проведенное в Красном замке, она научилась терпеть удары, раскачиваться под их силой, падать, не причиняя себе боли, стискивать зубы и глотать крики. Она выдержит это, как выдерживала гораздо худшее. «Дай мне силы, - молилась она старым богам, Инари-сама, Богам Смерти,- дай мне силы выдержать это». «Защищайтесь!» приказал наставник. Санса встретилась с ним взглядом, давая ему увидеть свою спокойную решимость, и ждала, держа руки по бокам, отказываясь выполнять его приказ. Его удар был настолько сильным, что она увидела звезды. Она упала на колени, и следующий удар по ребрам выбил воздух из ее легких; от второго удара она упала на спину, ударившись о землю с такой силой, что заскрипели зубы, а боль прокатилась по бокам. Наставник снова схватил ее за волосы, и кожа головы горела, когда он поднял ее на ноги. Санса покачнулась, все еще пытаясь отдышаться. Она слышала, как плачет Наруто, и это разбивало ей сердце. «Я сказал, - холодно повторил инструктор,- защищайтесь!» Санса боролась с желанием закрыть глаза и вновь встретилась с его взглядом.