Бакуго наконец вышвырнули из замка стражники, и ему пришлось самому распутывать цепи.
Он протопал к ближайшим воротам из города, не желая сейчас находиться рядом с кем-либо, кто смотрел на него с ужасом. Король, похоже, был прав насчёт того, как быстро распространяются слухи о том, что сделал Герой Щита.
Но Бакуго было всё равно, что они о нём думают. Он собирался показать им всем, кто лучший герой в мире, несмотря ни на что.
Даже люди, которым он вчера помогал, неохотно с ним разговаривали. Они были в той же лодке, что и Рэн, боясь насмешек, если попытаются помочь предполагаемому насильнику, независимо от того, как всё было на самом деле.
У него также была короткая встреча с торговцем оружием, который ждал, чтобы его избить.
— Эй, ты! Я слышал, что ты сделал с той девушкой! Думаешь, такому как ты это сойдёт с рук?! — и попытался ударить Бакуго.
Но Бакуго легко схватил его кулак и гневно посмотрел на него.
— Я здесь не злодей. Ты это знаешь.
И после этого, быстро взглянув ему в глаза, кузнец понял, что Бакуго был искренен, и отступил.
— Не могу поверить, что говорю это, но я вроде как тебе верю. Я, возможно, пожалею об этих словах, но ты всё ещё можешь заходить в мой магазин, если тебе что-то понадобится, — сказал кузнец, возвращаясь в свою лавку, а Бакуго продолжил свой путь из столицы.
Он наконец добрался до полей. Он был так поглощён гневом и ненавистью, что ему было всё равно, что куча монстров-шариков кусает его тело. Благодаря его высокой защите он всё равно не чувствовал ни боли, ни урона.
Столько всего сейчас крутилось в мыслях Бакуго, не только здесь, в этом мире, но и о делах в его старом мире.
«Да что, чёрт возьми, не так с этими идиотами, они судят меня, не зная меня по-настоящему. Всё то же самое, что и в Японии, и в Юэй, все бросают на меня один взгляд, видят несколько моментов, как я кричу, и думают, что я какой-то злодей. Целые агентства не хотели иметь со мной дела после спортивного фестиваля, дети издевались надо мной на патрулировании, и даже Лига Злодеев думала, что у них есть шанс заставить меня к ним присоединиться. И все здесь, в Мелромарке, люди слепо верят этой стерве из-за дурацкого обвинения в изнасиловании только потому, что я им не нравлюсь, а те, кто не слеп, так полны своего мелочного эго, что даже пальцем не пошевелят. Эти ублюдки!» — Бакуго наконец сорвал с себя одного из живых шариков и посмотрел на него, пока тот пытался его укусить, пока он наконец не заорал:
— ПРОКЛЯНИ ИХ ВСЕХ! — и немедленно взорвал монстра-шарика на куски.
Он быстро начал взрывать всех монстров на себе, убивая каждого в одно мгновение. Звук взрыва привлёк ещё больше монстров-шариков, и десятки из них начали собираться вокруг Бакуго, но ему было всё равно, ему уже почти на всё было плевать. Он был так поглощён гневом, что обрушил всю свою мощь на шарики, больше не сдерживаясь, и взрывал их как ничто, пока всё больше и больше их собиралось на звук.
— Я им покажу! Я им всем покажу, кто такой настоящий Герой Щита! — его взрывы становились всё больше и больше, пока его гнев выходил из-под контроля, и ему было всё равно, сколько шариков он привлекает, когда десятки и десятки их все устремились к нему, пока Бакуго не разразился ещё одной вспышкой и не произвёл большой взрыв, который убил траву вокруг него, а также большинство шариков.
Он тяжело дышал в глубоком гневе, находя этот мир отвратительным. Но когда он искал ещё шарики для взрыва, он услышал какой-то треск в земле и задался вопросом, что происходит, пока примерно в 20 футах от него он не увидел, как что-то гигантское выскочило из-под земли.
Это был гигантский монстр-шарик, ростом более 9 футов, с огромным ртом, в котором находились множество маленьких шариков, разбуженный громкими взрывами Бакуго. Согласно его Магии Статуса, он был помечен как королева шариков, и это был монстр 15-го уровня. Другие начинающие воины были бы в ужасе от такого зверя, но Бакуго нисколько не испугался, это только разозлило его ещё больше.
— Это что, какая-то шутка, вселенная, Бог или боги, или кто бы там ни был?! Вы меня испытываете или издеваетесь надо мной?! В любом случае, давайте, нападайте, сколько влезет!
Он быстро атаковал королеву, когда та прыгнула на него, намереваясь съесть его сама или своими детёнышами. Но пока шарик пытался укусить или прыгнуть на Бакуго, он продолжал уворачиваться от зверя, всё ещё сохраняя хладнокровие, и взрывал монстра со всей яростью, которую он испытывал к монархии и другим героям, представляя их, когда он взрывал гигантского монстра.
Королева начала выплёвывать десятки своих детёнышей на Бакуго в качестве атаки, но, как обычно, он был невосприимчив к их урону и продолжал взрывать их и королеву, а десятки других шариков, не от королевы, начали вылезать из травы, чтобы атаковать Бакуго.
Но они не могли сдержать ярость Бакуго, который становился всё злее и злее на мир, пока ему это окончательно не надоело.
— Я им покажу! Я им покажу! — многочисленные шарики все прицепились к Бакуго, его тело стало полностью оранжевым, и королева тоже собиралась его укусить, прыгнув прямо перед ним, но у Бакуго окончательно лопнуло терпение. — Я ИМ ПОКАЖУ!
БУ-У-У-У-УМ!
Бакуго произвёл гигантский взрыв, который поглотил большую часть окружающей территории дымом на почти 100 футов, а Шкурки шариков падали на землю.
Дым наконец рассеялся, и Бакуго стоял на выжженной земле, окружённый огромным количеством Шкурок, включая большой, который когда-то был королевой шариков. Бакуго удалось убить её вместе с сотнями дронов. Он даже поднялся до 6-го уровня, одна королева стоила 100 очков опыта.
После этого взрыва Бакуго наконец успокоился, выплеснув всю свою ярость. Он убрал все обломки шариков, чтобы продать их позже, когда в городе всё уляжется, и он сможет снова хотя бы разговаривать с лавочниками. Он также поместил фрагмент королевы в свой щит, который растворился, и на дисплее появилось: «Щит королевы шариков разблокирован». Бакуго не был уверен, что это значит, но он сейчас был не в настроении для экспериментов.
После этого он повернулся и направился в ближайший лес, чтобы найти и убить более сильных монстров и, возможно, найти одно-два подземелья. Ему было всё равно, он просто хотел стать сильнее. Уходя в лес, он сказал себе более спокойно:
— Я им всем покажу, кто такой настоящий герой.
Обновлено: 08.04.2026