По иронии судьбы, единственной, кому удалось получить хоть какую-то информацию, была Нэя. В отличие от Бакуго, Мелти или Рино, люди были готовы с ней разговаривать. Они, похоже, считали её каким-то водным получеловеком, что её раздражало, но если это давало им преимущество, они могли этим воспользоваться. Хотя, похоже, это работало лишь до определённого момента, так как, пока группа продолжала ходить по городу, люди начали ассоциировать её с колючеволосым, жестоким безволосым обезьяной и перестали сотрудничать.
Однако из того, что она узнала от местных, они действительно были в Силтвелте, в торговом и шахтёрском городе Эдви. Местоположение драконьих песочных часов действительно находилось в столице Силтвелта, к западу отсюда. Многие в городе также казались встревоженными, многие из так называемых низших каст недавно заплатили налоги за местную защиту своему шерифу, и им пришлось заплатить ещё больше денег группе под названием «Шрамоделы» за их защиту, и многие отчаянно пытались заработать достаточно денег, чтобы заплатить им и оставить что-то на еду.
Бакуго понял, что что-то не так с этой избыточной защитой или с тем, что этот шериф просто устанавливал свои собственные налоги. Он чуял здесь коррупцию и хотел докопаться до сути, прежде чем уехать.
Через некоторое время команда проголодалась, и Бакуго решил зайти в одну из таверн. Хотя, вероятно, было бы лучше приготовить еду самим, он решил хотя бы послушать сплетни от посетителей и узнать больше об этом шерифе и так называемых Шрамоделах. Именно это позволило ему узнать о Рино и других похищенных девушках в ту ночь.
Команда вошла внутрь, но как только вошёл Бакуго, разговорчивая таверна внезапно затихла, и посетители уставились на случайных людей, вошедших внутрь. Некоторые выглядели смущёнными, другие — злыми или испытывали отвращение.
Когда вошла остальная часть команды, обстановка стала неловкой. Бакуго наконец решил просто подойти и сесть за пустой стол, а остальная команда последовала его примеру.
В зале в основном царила тишина, но затем некоторые начали тихо сплетничать друг с другом о команде людей.
Дела не стали лучше, когда подошёл официант.
— Так что вы хотите? — грубо спросил он.
— Самое острое, что у вас есть, — потребовал Бакуго, переходя прямо к делу.
Три девушки заказали свои блюда, и официант ушёл за их заказами.
Бакуго продолжал прислушиваться, но не слышал ничего, кроме разговоров о «безволосых обезьянах». Это его раздражало, и он не получал никакой информации о королевстве или проблемах города. Он уже жалел, что вообще зашёл. Рядом не было никого, к кому можно было бы прислушаться, после того как куча людей отошла от них, кроме одного маленького, по колено ростом, крота-получеловека, который выглядел чем-то обеспокоенным и мирно пил.
В конце концов, принесли еду и напитки, но выглядели они абсолютно ужасно. Недожаренные, или полностью сгоревшие, или вообще не то, что заказывали. Команда поняла, что им здесь не рады.
Их напитки были просто водой, но прежде чем Бакуго собрался выпить, он заглянул внутрь и увидел плевок в своём стакане. Он не удивился.
Мелти собиралась выпить свою воду, прежде чем Бакуго прикрыл ей рот рукой.
— Не пей это, малявка. Поверь мне, тебе не понравится.
— Почему все так себя ведут? Что мы делаем такого плохого? — спросила Мелти.
— Просто существуем для них. Это называется расизм, малявка. Вот через что приходится проходить свободным полулюдям в твоём королевстве.
Это заявление действительно встревожило Мелти. Она знала, что Мелромарк был человеко-доминирующим королевством с рабами-полулюдьми и большим количеством расизма по отношению к полулюдям, её мать никогда ничего от неё не скрывала, но неужели это действительно то, чего стоит ожидать свободным полулюдям в Мелромарке?
Никто из команды не ел свою еду и не слышал ничего важного от фанатичных посетителей. Бакуго уже был готов просто уйти и ничего не платить.
Но внезапно двери таверны распахнулись, и вошёл большой мускулистый волк-зверочеловек с огромным мечом за спиной.
— Карнар! — крикнул он. Многие посетители теперь смотрели на него, но, в отличие от Бакуго, не с отвращением или неприязнью, а со страхом, зная, кто это, когда вошли ещё несколько угрожающе выглядящих волков и ящеров-зверолюдей вместе с большим мускулистым носорогом-получеловеком.
Большой волк-зверочеловек подошёл к столу прямо рядом с Бакуго, полностью игнорируя его, и посмотрел на теперь уже напуганного крота-получеловека.
— Аркат! Ч-что ты хочешь? — нервно сказал крот, когда большой волк наклонился, обнажив свои острые зубы.
Волк-получеловек Аркат положил свои когти на стол, а его приспешники окружили бедного крота.
— Дарнар, платёж за защиту твоей маленькой компании был просрочен в прошлый вторник, где мои деньги? — настойчиво спросил Аркат.
— Что... о чём ты говоришь? Каста шахтёров уже заплатила за этот месяц, — нервно ответил Дарнар.
— Заплатила, но из-за волн всё подорожало, так что все ставки повышаются на 40%.
— 40%! Ты с ума сошёл!
Волк-человек затем разрубил ножки стула, и Дарнар упал на спину. Он попытался отползти, но Аркат схватил его за шею и швырнул на стол.
Вся таверна наблюдала, все молчали и держались как можно дальше от банды. Но Бакуго и его команда остались на своих местах. Бакуго, Нэя, Рино и Киришима смотрели с отвращением на этих хулиганов. Мелти выглядела напуганной и не знала, что задумал Бакуго, когда увидела, как он взял свой напиток и поднёс его над Киришимой, который поджёг дно кувшина, заставив воду в нём закипеть.
Вернёмся к Аркату, он держал одной рукой крота за горло, а другой — над его головой, с острыми когтями, свисающими вниз.
— У тебя нет права жаловаться кому-то выше твоей касты. Вы просто кучка землекопов. Остальные 40% на следующей неделе, или твоя группа пойдёт на ужин.
— Но... но мы и так едва сводим концы с концами из-за налогов на защиту твоего отца и того, что ты уже заставляешь нас платить. У нас хватает только на еду и аренду. Мы не можем позволить себе больше.
Аркат затем решил слегка провести когтями по его лицу, ещё больше напугав его.
— Ну, если ты не можешь заплатить деньгами, может, заплатишь «альтернативными» способами. Я никогда не спал с кротом. Мне любопытно испытать это, может, твоя жена или одна из твоих дочерей отдастся на неделю, и, может, я это прощу. На этот месяц, во всяком случае.
— Ты... ты монстр, я бы никогда не сделал такого... а-а-а-а... — протестовал Дарнар, пока Аркат не начал его душить.
Аркат поднял его.
— Ты либо платишь этим, либо я съем всю твою семью сырьём. Понял?! — он снова швырнул его на стол, подняв одну из своих рук, готовясь расцарапать лицо крота. — Как насчёт того, чтобы я оставил тебе небольшой прощальный подарок, прежде чем я... А-О-О-О-О-О-О-О! — взвыл от боли Аркат после того, как ему на спину вылили кипяток.
Закончив кричать и хлопать себя по спине, он обернулся, чтобы выяснить, кто посмел это с ним сделать. И это был не кто иной, как Бакуго с самодовольной улыбкой и теперь уже пустым кувшином.
Волк-зверочеловек был так зол, что начал рычать, двигаясь к столу Бакуго. Затем он вонзил свои когти в стол перед героем, который не выглядел испуганным.
Обновлено: 08.04.2026