Глава 130 — Глава 11: Поездка в Силтвелт. ч4

Нэя улыбнулась. — Спасибо за всё, господин Эрхард. Надеюсь, мы не задержимся надолго и скоро вернёмся. — Я тоже надеюсь снова вас увидеть. Вы были моими лучшими клиентами, и будет жаль больше не слышать ваших безумных историй или не видеть новых уникальных членов отряда, — сказал он в ответ Нэе, улыбаясь ей. Бакуго вернулся к теме. — Плевать. Давайте просто починим всё, что нужно, а потом закупим припасов для поездки. Кто знает, с чем мы столкнёмся в королевстве фурри, — сказал Бакуго, выкладывая свои вещи, на которых не было функции самовосстановления, чтобы Эрхард их починил. Старый кузнец лишь покачал головой, не удивлённый его отношением, пока Нэя и Рино также передавали ему свои вещи для ремонта. Затем Бакуго спросил: — Так, лысый, сколько там времени нужно этим штукам для самовосстановления, чтобы полностью починить предметы? — спросил он. Эрхард ответил ему: — Ну, это зависит от того, насколько сильны повреждения. Если вещь немного изношена, то, вероятно, всего несколько часов, если повреждена частично — может уйти одна ночь, а если сильно — несколько дней на полное восстановление. А почему ты спрашиваешь? Затем Бакуго положил перед ним свои чрезвычайно повреждённые наручи: один был изжёван Пожирателем Душ, а другой разрезан пополам веерами Гласс. Эрхард ошарашенно уставился на то, что те же самые наручи, которые он починил день назад, теперь в таком состоянии. Но в то же время это его не удивило. — Да уж, я определённо буду по вам всем скучать. *** После того как Эрхард всё починил, а Бакуго закупил припасы для поездки, они были почти готовы. Киришима уже в своей большой форме стоял за воротами столицы. Рино и Нэя закончили упаковывать и привязывать вещи, и они с Бакуго были готовы сесть на него и наконец отправиться в путь. Но тут они услышали: — Герой Щита, подождите! — крикнул голос, и, обернувшись, они увидели Мелти, бегущую к ним вместе с группой рыцарей, скорее всего, её телохранителей. Бакуго застонал, зная, зачем она здесь, и ему совсем не хотелось это слушать. Нэя тоже её заметила, хотя выглядела скорее нервной, чем что-либо ещё — ни радости, ни злости, она просто не знала, что сказать Мелти. Рино, однако, ещё не знала, кто это. В конце концов Мелти догнала их, подбежала и остановилась, тяжело дыша, чтобы отдышаться. Бакуго был искушён проигнорировать её и просто уехать — не то чтобы она могла что-то сделать, когда он будет в тысячах футов над землёй, — но его внутренний герой заставил его хотя бы выслушать, что она хотела сказать. Наконец Мелти отдышалась, подняла голову и снова приняла профессиональный вид с серьёзным лицом. Рино наконец узнала её. — О боже! Принцесса Мелти! — Рино немедленно поклонилась ей. — Это удивительная возможность увидеть вас, ваше маленькое величество, я... — но Рино остановилась, когда посмотрела на Нэю и Бакуго, которые смотрели на неё в мёртвой тишине. Рино быстро подняла голову, потирая затылок. — О, э-э, простите за это, господин Бакуго, пожалуйста, скажите сначала то, что вам нужно, — нервно отступила она. Рино помнила, как они рассказывали о своей встрече и сопровождении Мелти, хотя они никогда не говорили об этом много, кроме очередной встречи Бакуго с королём и того, как Нэя оскорбила её из-за того, что Малти пыталась с ней сделать. Сама Нэя, казалось, не так много говорила об этом по сравнению с другими историями, которые она рассказывала. Она знала, что это щекотливая тема, поэтому никогда не давила на Нэю. Это всегда заставляло Нэю выглядеть растерянной — ни злой, ни счастливой, ни грустной, просто растерянной, как и сейчас. Бакуго снова посмотрел на Мелти. — Так какого хрена тебе теперь надо, принцесса Синеволосая? — спросил Бакуго, переходя к делу. — Господин Щит, у меня к вам просьба... — Нет! — немедленно ответил Бакуго. — Но вы даже не выслушали, о чём я собиралась просить? — заметила Мелти. — Я знаю, о чём ты собираешься просить. Ты хочешь, чтобы я подлизался к твоему расистскому ублюдку-папаше и позволил ему заставить меня кататься по полу, как собака. Мелти вздохнула с раздражением. — Слушайте, как насчёт того, чтобы я наградила вас пятьюдесятью золотыми монетами, если вы хотя бы поговорите с ним... — На этот раз это не сработает. Я наслушался идиотских разговоров на сегодня, никакое количество золота не заставит меня передумать. — Пожалуйста, господин Бакуго, если вы хотя бы извинитесь и, может быть... — Извиниться за что? Он похитил меня посреди учебного года, чтобы я занимался этой дурацкой исекайной хренью, а он даже не может удосужиться запомнить моё имя, — огрызнулся он на неё. Мелти теперь злилась на Бакуго. — Вы буквально напали на него в суде, угрожали его жизни и уничтожили его корону?! Бакуго тоже злился не меньше. — Да, а он пытался арестовать нас ни за что! Пусть жрёт конское дерьмо, мне плевать! Мелти выглядела так, будто вот-вот взорвётся от гнева, но пыталась сохранять спокойствие. — Нам нужна ваша помощь, господин герой, мы не можем остановить волны без вас, и к тому же вы... — Я никогда не говорил, что перестану сражаться с волнами, принцесса, — прервал Бакуго. — Я просто собираюсь разобраться с этой дурацкой штукой с повышением класса и делать то, что мне нужно как герою, в Силтвелте. Мне всё ещё нужно победить Кошачьи Глаза, я определённо это не пропущу! — Но... но если вы уедете сейчас, вы, возможно, никогда не сможете примириться с отцом, и кто знает, как долго вас не будет. — Как будто мне не насрать. — Герой Щита, вы просто выслушаете... — Нет, это ты меня выслушай, малявка! Я не собираюсь возвращаться туда, чтобы извиняться перед твоим ублюдком-отцом! Так что заткнись уже! — ...Почему? — тихо сказала Мелти. Бакуго не был уверен, что она имела в виду, но всего через несколько секунд отношение Мелти полностью изменилось. — Почему вы оба и мой отец должны так себя вести, это смешно! Герои и король не могут враждовать друг с другом! «О, отлично, теперь у неё истерика», — простонал про себя Бакуго. Пока Мелти разглагольствовала, Бакуго уже просто тошнило от этого разговора. — Малявка, просто прекрати. Но Мелти продолжала свою истерику. — Нет, нет, нет! Я не позволю вам просто игнорировать меня и моего отца! Вы знаете, что моя мать сделает с ним, когда вернётся?! — Угх! Да заткнёшься ты уже, чёрт возьми! — повысил голос Бакуго, стиснув зубы. Он был очень близок к тому, чтобы потерять самообладание. — Клянусь, вы так неуважительны! Вы хоть представляете, сколько жизней здесь на кону, вы просто позволите семье развалиться из-за вашей гордости?! Вы вообще знаете, что за... — ЗАТКНИСЬ, СОПЛЯЧКА! — взорвался на неё Бакуго, шокировав всех: от обычных прохожих, стражников и даже Рино и Нэи. Мелти выглядела совершенно шокированной и молчала несколько секунд. Оправившись, юная принцесса начала выглядеть грустной. — Почему? Почему вы должны быть таким жестоким? — тихо сказала она, изо всех сил стараясь не заплакать. — Это называется взросление, малявка. Тебе нужно понять, что раз кон-сорт твой папочка, это не значит, что он хороший человек. И «прости» этого не изменит, — отчитал её Бакуго и наконец снова отвернулся. — Ладно, Синяя, Каштановая, пошли уже! — приказал он своим помощницам, и, несмотря на нейтральные взгляды, которые они бросили на грустную, разочарованную Мелти, они тоже отвернулись, и все трое направились к Киришиме.