Медсестра толкнула дверь в смотровую, и Ли Ду, заглянув внутрь, увидел забавную сцену.
Город Флагшток был небольшим, с малым населением и, соответственно, малым числом пациентов. В смотровой никого, кроме молодой светловолосой женщины-врача, не было.
Одетая в белый халат, с локонами, подобными золотым ивовым нитям, ниспадающими на плечи, она обладала стройной и изящной фигурой.
Услышав звук открывающейся двери, врач сначала невозмутимо подвинула мышку, а затем, видимо, поняв, что компьютер не реагирует, заволновалась и левой рукой быстро выдвинула клавиатуру, чтобы пару раз стукнуть по клавишам.
Вскоре легкое постукивание сменилось яростными ударами, при этом ее правая рука продолжала отчаянно двигать мышкой. Случайно повернув голову, Ли Ду увидел утонченное, но испуганное лицо.
Увидев ее реакцию, медсестра рассмеялась: «Ха, Софи, моя милая, ты опять в свободное время тайком сидишь на Амазоне?»
Врач энергично замотала головой, ее шелковистые светлые волосы закачались, словно нежные ивовые ветви под дуновением теплого весеннего ветерка: «Ах, вовсе нет! Клянусь Богом, я не сидела на Амазоне!»
«Значит, ты сидела на eBay», — уверенно заявила медсестра.
Врач продолжала отрицательно качать головой: «Нет, я… я не сидела…»
«Клянешься Богом?» — поддразнила медсестра.
При этих словах на миловидном лице врача появилось явное выражение уныния, и она пробормотала: «Черт, компьютер опять завис. Почему больница не хочет поменять нам компьютеры?»
Медсестра усмехнулась: «Ладно, доктор Софи, за работу. Здесь очень серьезно раненый котенок, думаю, тебе стоит взглянуть».
Котенок? Ли Ду опустил взгляд на свою ношу. Такого здоровяка никак нельзя было назвать котенком.
К этому времени А-Мяо уже растерял весь свой боевой дух, скалить зубы и размахивать лапами он больше не мог, только бессильно свесил голову, изредка издавая глухое «у-у-у» из горла.
Увидев раненого рыжего кота, Софи забыла о своей неловкости и стала серьезной и уверенной.
Надев резиновые перчатки, она осмотрела капкан и сказала: «У него повреждена тазовая кость, таз сжат, возможно, повреждена бедренная кость. Кроме того, напрягатель широкой фасции и портняжная мышца порваны в разной степени, также повреждены межпоперечная мышца хвоста и хвостовая мышца…»
«Слава Богу, капкан не задел бедренную артерию, но сейчас невозможно определить, повреждены ли левый мочеточник, мочевой пузырь и нисходящая ободочная кишка. Чтобы это выяснить, нужно сделать КТ».
Ли Ду спросил: «Его можно вылечить?»
Софи нахмурилась, глядя на него. Когда ее тонкие, как у мотылька, брови слегка сошлись, он почему-то вспомнил, как в детстве сворачивал ивовые листочки, чтобы свистеть.
«Внешние повреждения, на данный момент, можно вылечить. Повреждения органов и внутренних тканей требуют подтверждения с помощью аппаратуры. Хм, вы так неосторожны, как можно держать дома такие капканы?»
Ли Ду объяснил: «Это не мой кот, я нашел его в лесу. Скажите, а в больнице ему могут сделать обследование?»
Софи кивнула: «Можно, но я бы посоветовала вам обратиться в ветеринарную клинику».
«Почему? В больнице не лечат животных?»
«Нет, просто стоимость лекарств и операций в больнице намного выше, чем в ветеринарной клинике. Я уверена, у вашего кота нет медицинской страховки, а без страховки это выйдет в немалую сумму».
Ли Ду все понял, но его это не волновало. Он только что заработал более трех тысяч долларов, и вылечить кота для него было не проблемой.
Получив его утвердительный ответ, доктор Софи выписала направление на обследование, и медсестра повела его с рыжим котом на процедуры, в то время как сама Софи начала готовиться к хирургической операции.
Результаты обследования оказались довольно оптимистичными. Мышцы на пояснице и лапах у рыжего кота были необычайно толстыми, и шестеренки не повредили его внутренние органы.
Доктор Софи и медсестра провозились больше получаса, после чего рыжего кота вывезли. Теперь вся задняя часть его тела была практически полностью забинтована, он спал, закрыв глаза.
Забавно, но этот рыжий кот во сне тихонько похрапывал, постоянно издавая звук «гур-гур-гур».
Ли Ду пошел платить и, увидев счет, замер.
Стоявшая рядом Софи с опаской посмотрела на него и спросила: «Сэр, вы ведь заплатите? Не сбежите тайком, правда?»
Чернокожая медсестра же уставилась на него с таким видом, будто говорила: «Только попробуй сбежать, и тебе не поздоровится».
Перед операцией Ли Ду сообщили о стоимости инструментов, лекарств и самой операции, и он подписал согласие.
Но американские больницы были хитры. Их счета были разрозненными, без единой итоговой сметы. И вот теперь, при расчете, общая сумма составила две тысячи долларов!
Ему на полгода жизни столько не требовалось!
«Будем считать, что сделал доброе дело», — успокоил он себя этой мыслью.
К счастью, эти деньги были легким и быстрым заработком, да и пошли они на спасение жизни, так что тратить их было не так уж и жалко.
Забрав кота, Ли Ду вернулся на улицу Красных фонарей.
Солнце уже почти клонилось к закату, когда оттуда, пошатываясь, вышел Ханс.
Ли Ду поддразнил его: «О, Босс Фу, наконец-то вы вернулись».
Ханс хмыкнул и сказал: «Не говори с Боссом Фу таким тоном. Я там все время искал информацию, как разбогатеть!»
«Что за информация?»
«Боже мой, конечно же, информация об аукционах складов! Это был бар, место встреч охотников за сокровищами. Иногда, когда все напьются, они выбалтывают ценные сведения!»
«И какую же информацию ты раздобыл на этот раз?»
Ханс бросил ему бутылку пива и сказал: «Через два дня складская компания „Холостяк“ выставляет на аукцион партию складов. В одном из них стоит мотоцикл Харлей-Дэвидсон Стрит Глайд. Сработаем так же, как с массажным креслом, ты ведь сможешь, да?»
Ли Ду кивнул: «Смогу, вероятность успеха по-прежнему пятьдесят процентов».
«Вот и отлично. Но на этот раз, думаю, конкуренция будет намного жестче. Нам нужно в эти два дня экономить. По моим прикидкам, чтобы заполучить нужный склад, может понадобиться три-четыре тысячи долларов», — серьезно сказал Ханс.
Ли Ду опешил: «Так много денег?»
Ханс ответил: «Это не так уж и много. У тебя же есть три тысячи шестьсот? Используем их как стартовый капитал… Черт побери, что у тебя за выражение лица? Капитал тебе потом вернут!»
Ли Ду указал на пассажирское сиденье, где стояла красивая клетка: «Я готов предоставить стартовый капитал, но днем я подобрал на дороге раненого кота и отвез его в больницу на лечение. Это стоило две тысячи долларов».
Услышав это, Ханс чуть не взбесился: «Пресвятая Дева, ты, должно быть, издеваешься надо мной! Две тысячи за лечение кота? Ты уверен, что лечил кота, а не тигра?!»
Ли Ду поднял клетку: «Думаю, это все-таки кот, а не тигр».
Ханс выпучил глаза, готовый разразиться тирадой, но, увидев кота в клетке, он резко сглотнул готовые сорваться с языка слова и принялся внимательно его разглядывать.
Он слишком близко поднес лицо к клетке. А-Мяо, искоса взглянув на него, с молниеносной быстротой ударил лапой!
К сожалению, клетка помешала, и А-Мяо не достиг своей цели.
Ханс громко рассмеялся и сказал: «А этот малый и вправду такой же злющий, как в новостях писали. Эй, приятель, а ты и впрямь никогда не заключаешь убыточных сделок!»
Обновлено: 22.01.2026