Глава 2 — Глава 1: Клетка из стекла и бетона

...Пальцы сжались, но суставы предательски хрустнули. Кожа на руке была другой. Сухой. Морщинистой. Покрытой старческими пигментными пятнами. Горо моргнул. Шум дождя исчез, сменившись едва слышным гудением кондиционера. Запах озона и крови растворился в аромате дорогой кожи и красного дерева. Он сидел в огромном кресле в своем кабинете на пятьдесят втором этаже башни «Ямамото Тауэр». Горо разжал ладонь. На ней лежал тот же самый амулет. Череп, казалось, ухмылялся ему. — Господин председатель? — осторожный голос вывел его из оцепенения. Горо поднял тяжелый взгляд. У двери стоял секретарь, молодой парень в очках, который боялся его до дрожи в коленях. — Машина подана, господин Горо. Совет директоров ждет вас к ужину. Старик тяжело вздохнул. Он убрал амулет во внутренний карман пиджака, сшитого на заказ у лучшего портного Италии. Он попытался встать, но колени отозвались тупой болью. Горо поморщился и привычным движением нащупал рядом с креслом трость. Теперь это была не дешевая деревяшка с секретом. Это была трость из черного эбенового дерева с рукоятью из слоновой кости, инкрустированная золотом. Произведение искусства стоимостью в хороший автомобиль. Но сейчас, опираясь на неё, Горо чувствовал не скрытую силу клинка, а собственную слабость. Трость была нужна ему не чтобы убивать. Она была нужна, чтобы просто идти. Он подошел к панорамному окну. Весь Токио лежал у его ног. Яркий, чистый, технологичный. Город, который он помог построить. Город, который он контролировал. Но, глядя на свое отражение в стекле — на седые волосы, на мешки под глазами, на дорогой, но бесполезный костюм, — Горо почувствовал лишь пустоту. Там, в 89-м, под дождем, среди трупов и грязи, он был живым. А здесь, на вершине мира, он просто медленно умирал. — Иду, — бросил он секретарю, и его голос прозвучал как скрежет ржавого металла.