Глава 47 — Глава 47

Кто же додумался сделать пирожное с начинкой из горькой дыни! А-а-а! Уже слышались голоса догоняющих, кричавших «молодой господин», и Сяо Хуайчуань, не раздумывая, схватил Шэн Цзинь за руку и бросился безить. Шэн Цзинь, которого тащили за собой в бешеном темпе, пребывал в полном недоумении. Он бежал, стараясь не упасть под напором Сяо, и то и дело оглядывался назад, потому что из-за внезапного рывка их чемоданы остались на месте. Шэн Цзинь с ужасом наблюдал, как его чемодан остался позади, а Хэ Чжичжоу и остальные пробежали пару шагов, затем задумчиво остановились, явно не собираясь ни догонять, ни возвращать вещи. — Сяо Хуайчуань! Ты что, увидел погоню собак? — сердито спросил Шэн Цзинь, поворачивая голову. Сяо Хуайчуань даже не обернулся, его голос звучал крайне взволнованно: — Сзади нет собак, зато есть люди, которые размахивают флагами позора, крича «молодой господин» — это просто ужасно. — ... — А ты не думаешь, что сейчас мы выглядим не менее позорно? Мужчина и женщина, бегущие за руки, а за ними — двое здоровяков, и все вокруг только переглядываются, не говоря ни слова. — ... Подумав, он понял, что такая погоня действительно привлекает больше внимания, и резко остановился. Из-за его внезапной остановки Шэн Цзинь, мчавшийся следом, не успел затормозить и врезался лбом в спину Сяо. Хотя Сяо Хуайчуань и рос в роскоши, у него не было такой мощной мускулатуры, как у качков, но спина всё равно оказалась твёрдой, почти как стена. От удара Шэн Цзинь почувствовал, будто у него вот-вот начнётся сотрясение мозга. Как гласит учебник физики, сила действия равна силе противодействия: пока голова Шэн Цзиня гудела от удара, Сяо Хуайчуань тоже получил по полной, его верхняя часть тела резко наклонилась вперёд. К счастью, инстинкт самосохранения сработал, иначе он бы рухнул на землю неподготовленным. Падение лицом вниз... Это было бы ещё позорнее, чем крики «молодой господин» при всех. Никогда ещё в жизни Сяо Хуайчуань не испытывал такого жгучего желания провалиться сквозь землю. Теперь все шестеро сидели в удлинённом роскошном автомобиле: один телохранитель в чёрном расположился рядом с ними, другой — за рулём. Из всех присутствующих лишь сам владелец машины, Сяо Хуайчуань, чувствовал себя неловко — даже Шэн Цзинь и компания, называвшие себя «деревенщинами», были куда более расслаблены. Дело было не в стыде за богатство, а в том, что эта машина и двое телохранителей постоянно напоминали ему о неприятных воспоминаниях из детства. Родители матери Сяо Хуайчуаня жили в Хайчэне, и, так как виделись они редко, их представление о внуке навсегда осталось на уровне ранних лет. Старики души не чаяли в ребёнке, а вкус у маленького Сяо был... скажем так, своеобразный. Когда отец отправил его пожить к бабушке с дедушкой, те окружили мальчика королевской заботой. А дети, как известно, обожают всё крутое, чем можно похвастаться перед друзьями. Поэтому всё, что было у его приятелей, должно было быть и у него, причём в более крутом варианте: мощные трансформеры, быстрые радиоуправляемые машинки, качественные костюмы супергероев... и так далее. Бабушка с дедушкой старели, но по-прежнему помнили, что их внук должен иметь всё самое лучшее. Так появился этот роскошный автомобиль, в котором они сейчас сидели, и даже два «крутых» телохранителя в придачу. В салоне были дорогие швейцарские часы, элитное вино и... новейшие модели трансформеров, машинок и костюм супергероя (в купальном варианте). Честно говоря, при виде всего этого Сяо Хуайчуань просто онемел, не говоря уже о том, что телохранители в каждом втором слове вставляли «молодой господин», а при посадке в машину галантно прикрывали голову рукой, проявляя поистине отеческую заботу. С детства его брат был образцовым джентльменом, а он, напротив, давал волю своим порывам. Брат жил по строгим правилам, а Сяо выбрал более простой путь: он мог носить и дорогую одежду, и дешёвую, с одинаковым удовольствием ел и изысканные блюда, и уличную еду. Сейчас он предпочитал, чтобы к нему относились как к обычному человеку. Когда же его окружали излишней заботой, словно маленького принца, это вызывало у него раздражение — ведь он уже вырос и не хотел жить в чьей-то сказке. Роскошный замок порой может стать тюрьмой. Сяо Хуайчуань был расстроен, но понимал, что бабушка с дедушкой желали ему только добра. Шэн Цзинь умел читать людей. Ещё когда Сяо Хуайчуань схватил его и бросился безить, он почувствовал, что тот испытывает тревогу. Когда они только решили ехать в Хайчэн, Сяо не выказывал никакого сопротивления и никогда не стеснялся своего статуса богатого наследника. Почему же тогда один лишь роскошный автомобиль и обращение «молодой господин» вызвали у него такую реакцию? До посадки в машину Шэн Цзинь не понимал причины, но теперь ему начало кое-что проясняться — это чувство контроля, ощущение, что за тобой постоянно следят и всё решают за тебя. Для чувствительных людей подобное просто невыносимо. Сяо Хуайчуань родился в богатой семье, с самого начала получив статус наследника, оказавшись на финишной прямой, до которой многие не доходят за всю жизнь. Позже, когда его брат проявил себя как гений, Сяо стал редким для своего круга свободным человеком.