***
Именно поэтому, а ещё потому, что ей искренне нравилось помогать, Юн-Юн взяла на себя приготовление еды в доме Дурслей. В отличие от кузины, она не стремилась добавлять кайенский перец в тосты, чтобы те «пылали страстью», поэтому её стряпня всегда приводила родителей в восторг.
— О, выглядит чудесно, дорогая, — проворковала Петуния, спускаясь вниз. Она поцеловала Юн-Юн в макушку, пока та раскладывала омлет с овощами и свежие фрукты. — Мегумин, принеси почту.
«Вы ещё пожалеете о том дне, когда заставили меня заниматься столь низменным трудом! Настанет час, когда люди спросят: "Знаете ли вы Мегумин Поттер?", и вы будете рыдать и скрежетать зубами, вспоминая...»
— Мегумин, просто принеси почту, — прорычал вошедший на кухню Вернон. Он улыбнулся Юн-Юн: — Надеюсь, к этому полагается немного бекона?
— Нет, папа. Доктор сказал, что тебе нужно меньше жирного и соленого. Я приготовила отличный омлет с сыром, луком-пореем и грибами, — наставительно произнесла Юн-Юн.
Вернон вздохнул и умоляюще посмотрел на жену, но та лишь пожала плечами и кивнула на дочь. Юн-Юн же глядела на отца широко распахнутыми глазами с самой лучезарной улыбкой.
— Ну хорошо, хорошо. Раз уж вы все так настаиваете... — пробормотал он.
Юн-Юн действительно настаивала. Благодаря её упорству Вернон теперь весил как здоровая белуха, а не как горбатый кит. Не то чтобы людям стоило столько весить, но прогресс был налицо.
— Мне пришло письмо! — вскричала Мегумин, влетая в кухню и высоко задирая конверт. — Наконец-то мой час пробил! Мои таланты признаны, и скоро я впишу своё имя алыми буквами в историю небес!
— Хмф. Скорее всего, напоминание от стоматолога, — фыркнул Вернон, не впечатленный театральным представлением.
Поначалу они с женой всерьез опасались, что её выходки привлекут дурную компанию, но за годы пророчеств и мрачных деклараций по любому поводу они привыкли. Даже то, что племянница заговорила со змеёй в зоопарке, вызвало у них лишь раздраженный вздох.
— Ой, и мне пришло! Может, это кто-то из друзей поздравляет меня с днем рождения? Просто письмо задержалось! — Юн-Юн с восторгом приняла свой конверт из рук Мегумин.
— Ха! Уверена, твоё и в подметки не годится моему, — рассмеялась Мегумин. — Они даже знают, что я живу в чулане под лестницей!
Это заставило Дурслей насторожиться.
— Если это из социальной службы, так и скажи им — мы пытались отдать тебе вторую спальню, но ты сама настояла на этой дыре! — прорычал Вернон.
— Если хочешь, можешь занять мою комнату, я не против, — предложила Юн-Юн, осторожно вскрывая конверт ножом.
Мегумин же просто разорвала упаковку и с ликованием выудила толстый пергамент.
— Тут сказано: «Мисс Поттер, мы рады сообщить вам, что вы зачислены в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс!»
К концу фразы Мегумин уже заскочила на стол и, высоко подняв письмо, вещала так, будто это было послание от самих богинь.
Наступила тишина. Вернон вскочил со стула, а Петуния всхлипнула. После короткой борьбы дядя выхватил пергамент из рук Мегумин и быстро пробежал его глазами.
— Это они, — прошипел он. — Как они узнали, где она?
— Они?! — Мегумин едва не лишилась чувств от восторга.
Таинственное письмо от «них»? Именно так и начинаются приключения главных героев, предвещая путь, полный опасностей, величия и славы!
— Вернон... Вернон, ты ведь не думаешь... — Петуния икнула. Она так побледнела, что казалось, вот-вот превратится в привидение.
— Ерунда и вздор! — объявил Вернон.
Он шагнул к плите, включил газ и сунул письмо в пламя.
— НЕТ! Как вы смеете! Это моё! Моя судьба! — взвыла Мегумин, пытаясь выхватить письмо.
Но что могла сделать десятилетняя девочка весом с мешок котят против крупного и сильного мужчины? Вернон легко оттолкнул её.
— В этом доме такого не будет! — взревел он. — Мы — абсолютно нормальная семья! И не желаем иметь ничего общего с подобным отребьем!
— Но папа... — начала Юн-Юн.
— Никаких «но»! Так будет лучше! — отрезал Вернон. — Мы больше никогда об этом не заговорим!
— Вернон, — выдохнула Петуния. — О нет. Вернон, посмотри!
Мегумин увидела, что кузина держит в руках точно такое же письмо. Взвизгнув от радости, Мегумин бросилась вперед, выхватила пергамент и припустила прочь, прижимая его к груди.
— А НУ ВЕРНИСЬ! — бесновался Вернон, но он был слишком неповоротлив.
Мегумин проскользнула по коридору в свой чулан и захлопнула дверь, запершись изнутри.
— Теперь оно моё! — зашлась она в хихиканье.
Включив лампу, подаренную Юн-Юн, она высоко подняла письмо.
— Раз вы уничтожили моё, я заберу письмо Юн-Юн и отправлюсь в школу магии!
Она жадно впилась в текст, мысленно подставляя своё имя. «Прислать ответ с совой»? Что ж, первое испытание. Придется поймать сову и заставить её доставить ответ этой Минерве МакГонагалл и Альбусу Дамблдору. А список снаряжения! Палочка! Котел! Фамильяр! Мечты сбывались.
Вернон какое-то время бушевал за дверью, но вскоре затих. Послышался приглушенный разговор. Когда Мегумин заканчивала изучать список, раздался робкий стук.
— М-мегумин? Нам нужно поговорить.
— Ха! Твои сладкие речи не собьют меня с пути, Юн-Юн! Я по праву завладела этим письмом и теперь...
— Мегумин... его прислали те же люди, что убили твоих родителей, — прервала её Юн-Юн. Голос её дрожал.
Это заставило Мегумин замолчать. Если крики Вернона или причитания Петунии она могла игнорировать вечно, то Юн-Юн всегда желала ей только добра. Неохотно она открыла дверь. Дядя и тетя возвышались над ней с мрачными минами, а Юн-Юн сидела на пороге, и по её щекам катились слезы.
— Ладно. Говорите.
На этот раз Вернон не стал жечь письмо, а просто положил его на стол. Петуния, захлебываясь слезами, начала свой рассказ.
— Твоя мать, Лили, получила такое же письмо в твоем возрасте, — выдавила она. — Она была так счастлива, и родители тоже... Настоящая ведьма! О, они считали это благословением. А я знала, что это проклятие. Сначала я ненавидела её за то, что она отправляется навстречу приключениям, а я — нет, но потом...
Мегумин хотела было вставить слово, но суровый взгляд обычно кроткой Юн-Юн заставил её прикусить язык. После порции джина с тоником и пары салфеток Петуния продолжила.
— Настали темные времена. Какая-то... война. Не знаю. Убийства, исчезновения, странная погода. Я знала, что за этим стоят Лили и её дружки-колдуны. Я как раз вышла за Вернона и не хотела иметь с этим ничего общего. Но когда я видела Лили... она была в ужасе. Умоляла нас уехать из страны. Дала денег на затяжной медовый месяц. И мы уехали. Твои... твои бабушка с дедушкой погибли, пока нас не было. Сказали — утечка газа. Но я-то знала. Это были Они.
Мегумин не смогла сдержать маниакальной ухмылки.
— О, ты ещё и улыбаешься, маленькая маньячка, — прошипела Петуния. — Неужели ты не понимаешь? Твои родители не погибли в автокатастрофе. Это лишь сказка для полиции. Ложь, которую мы скармливали тебе. На самом деле Они нашли её. Они УБИЛИ мою младшую сестру и её мужа, и тебя тоже пытались убить! Я помню, какой ты была, когда мы нашли тебя на пороге. Твой шрам всё ещё кровоточил. Какое-то чертовство, я это знаю. А теперь им нужна ты, да ещё и моя единственная дочь! Что ж, им вас не заполучить! Ни одну из вас!
Обновлено: 03.02.2026