Очнувшись сознанием в теле новорождённого, герой обнаруживает, что стал старшим из братьев-близнецов клана Намиказе, а младшим — тот, кому суждено однажды стать легендарным Четвёртым Хокаге, Минато. Вместе с памятью о прежней жизни ему достаётся необычная система: привязываясь к близким людям, он способен расти вместе с ними, перенимая часть их талантов и сил. Беда в том, что для такой привязки нужен по-настоящему высокий уровень доверия — а он пока есть только с родным братом. Разыгрывая из себя ленивого мальчишку, равнодушного к судьбе деревни и не желающего поступать в академию ниндзя, герой на самом деле тайно тренируется каждую свободную минуту, рассчитывая переждать грядущие войны шиноби в тени более сильного брата и вступить в игру только тогда, когда опасность подступит вплотную. За показной ленью скрывается расчётливый ум: он уже присматривается к рыжей девочке по имени Кушина, зная, что её кровь и техники печатей могут решить главную проблему его нынешнего тела — вечную нехватку чакры. А пока, с притворным недовольством сопровождая брата в академию, он устраивает с ним шуточные поединки и с невозмутимым видом обводит вокруг пальца соучеников на тренировках, полагаясь на обман и иллюзии там, где другие берут грубой силой. Так, под маской беспечного лентяя, начинается его тихая охота за силой целого мира ниндзя.