Глава 197 — Глава 198. Страна Воды, она и вправду неизлечимо больна

Глава 198. Страна Воды, она и вправду неизлечимо больна Джирайя решил, что, возможно, он объяснил недостаточно понятно. Он ещё раз подробно изложил Сарутоби Хирузену пророчество Великой Жабы-Мудреца. В конце концов, это уже не было такой уж тайной. По крайней мере, в окружении Икедзуми об этом знали многие. И это было для Джирайи предлогом, чтобы отказаться от предложения Хирузена. Он совершенно не хотел быть Хокаге и уж тем более не хотел соперничать с Цунаде. Конечно, Джирайя надеялся, что его учитель, Хирузен, поймёт его, иначе он не стал бы объяснять всё заново. Брови Хирузена сошлись так плотно, что, казалось, могли раздавить комара. Он не ожидал, что Джирайя все эти годы за пределами деревни занимался именно этим. Он-то думал, что Джирайя всё это время выслеживал Орочимару, а оказалось, что тот попутно искал какого-то Дитя пророчества, и в итоге выяснил, что это Узумаки Наруто. Хирузен видел, как сильно Джирайя жаждет его понимания. Но так же, как он не понимал поступков и идей Икедзуми и Цунаде, так же он не понимал и Джирайю. Возлагать будущее мира шиноби на Дитя пророчества, о котором говорит какая-то Великая Жаба-Мудрец, — не слишком ли это ребячество? «Джирайя, неужели для того, чтобы мир стал лучше, остаётся лишь надеяться на Дитя пророчества?» — с сомнением и двусмысленностью спросил Хирузен. — «Неужели усилия других, направленные на достижение мира, совершенно бесполезны?» «Хоть это и жестоко, но, по сути, да, бесполезны», — вздохнув, кивнул Джирайя. — «Если бы они были полезны, Великая Жаба-Мудрец не говорила бы, что лишь найдя Дитя пророчества, мир шиноби сможет по-настоящему измениться». «Старик… единственное, что мы можем сделать, — это хорошо воспитать Дитя пророчества, сделать из него настоящего спасителя. В тот момент, когда мир окажется на грани, спасти его сможет лишь он». Сарутоби Хирузен: «…» На мгновение Хирузен даже растерялся. Он заподозрил, не уверовал ли его ученик во что-то странное. В мире шиноби было немало тех, кто, прикрываясь именем того или иного бога, обманывал людей, превращая их в фанатиков. И поведение Джирайи было слишком похоже на поведение такого одураченного человека. Хирузен открыл рот, но не знал, что сказать. Он думал, что стоит Джирайе лишь кивнуть, и он всеми силами поддержит его в становлении Пятым Хокаге. И тогда он, старик, сможет наконец-то уйти на покой. Но теперь, похоже… Сделать Джирайю Пятым — было бы безответственно по отношению к деревне! Джирайя, возлагавший все надежды на Дитя пророчества, был лишён чувства долга и ответственности. Такой человек не стал бы изо всех сил трудиться на благо деревни. Если бы Джирайя стал Пятым, он, чего доброго, использовал бы все ресурсы деревни на воспитание так называемого Дитя пророчества. Хм… Хирузен, конечно, признавал, что Наруто — очень талантливый ребёнок, и вкладывать в него много ресурсов — это не ошибка. Но главная проблема была в другом. А что насчёт остальных? Джирайя подумал, что будет с остальными в деревне? У него в голове, наверное, только его Дитя пророчества. Только так называемый спаситель, который принесёт в мир новые перемены. «…» — помолчав с десяток секунд и глядя на, казалось бы, с надеждой и в поисках понимания смотрящего на него Джирайю, Хирузен мысленно вздохнул и сказал: «Ладно, считай, я ничего не говорил». Сказав это, он развернулся и ушёл, оставив Джирайю стоять в оцепенении. Лишь когда спина Хирузена скрылась из виду, Джирайя с изумлением пробормотал: «Что это со стариком? Почему он сначала так много говорил со мной о Хокаге, а когда я начал говорить… он, выслушав лишь немного, развернулся и ушёл?» «Малыш Джирайя… этот Третий Хокаге не одобряет наших методов», — сказал мудрец Фукасаку. — «Его мысли, похоже, схожи с мыслями Икедзуми и Цунаде. Он считает, что Дитя пророчества не сможет по-настоящему изменить мир». Джирайя слегка опешил. «Именно такое непонимание со стороны других и подчёркивает твоё величие, малыш Джирайя», — утешающе сказала Шима. — «Они зациклены на внутренних распрях, поэтому лишь мы, те, кто стоит в стороне, можем думать о будущем мира». Джирайя: «…» Он был уже взрослым человеком и, естественно, понимал, что два мудреца просто пытаются его утешить. Он снова растерялся. То, что Икедзуми меня не понимает, — это потому, что он считает, что лишь [Абсолютная Справедливость] может принести перемены. То, что Цунаде меня не понимает, — это, наверное, потому, что она в одном лагере с Икедзуми. Но проблема в том… Старик ведь стоит по другую сторону от них, верно? Разве не говорят, что «враг моего врага — мой друг»? Разве он не должен был меня понять и одобрить? Почему так вышло? Неужели в пророчество Великой Жабы-Мудреца в мире шиноби уже мало кто верит? «Нагато уже приказал большинству ключевых членов Акацуки отправиться в Страну Воды на охоту за Икедзуми». Обито, играя с кунаем, с непроницаемым лицом спросил: «Мы точно не будем вмешиваться?» «Нет». Чёрный Зецу покачал головой. В его глазах был глубокий страх. «Если Икедзуми нас обнаружит, он, скорее всего, будет пытаться убить нас любой ценой. Потому что он знает много наших секретов, в его глазах мы определённо в его расстрельном списке, возможно, даже на первом месте». «Против других, даже против Хвостатых… мы можем позволить себе некоторую небрежность. Но против Икедзуми мы должны быть предельно осторожны, не давая ему ни малейшего шанса. Особенно шанса выследить нас». «…Тц», — Обито был недоволен. Ему казалось, что он — крыса в сточной канаве. Будто он бегает от Икедзуми, боясь даже высунуть нос, и может лишь втихаря строить мелкие козни. Но жестокая реальность заставляла его признать. Если бы он действительно столкнулся с Икедзуми, он бы ему не был противником. Ведь его способности были полностью раскрыты, и Икедзуми было бы слишком просто с ним справиться. Возможно, при следующей встрече с Икедзуми он уже не сможет сбежать. Тут Чёрный Зецу продолжил: «Единственное, о чём нам сейчас стоит беспокоиться, — это смогут ли Нагато и остальные успешно завершить охоту». «Его шесть марионеток, должно быть, тоже отправились в Страну Воды», — нахмурился Обито. — «Плюс те ребята из Акацуки, худший из которых в другой деревне был бы как минимум на уровне джоунина. Неужели они не смогут справиться с Икедзуми? Не забывай, на их стороне ещё и „Корень“ Конохи». «Если бы Икедзуми было так легко убить, он бы не дожил до сегодняшнего дня», — медленно произнёс Чёрный Зецу. — «Обито, нам нужно будет использовать и силы Деревни Тумана». «Собрать силы Тумана, Акацуки и „Корня“ — только так у нас будет шанс на успешную охоту». Обито нахмурился. «Ты ведь хочешь отомстить Деревне Тумана, не так ли?» — продолжил Зецу. — «Это как раз прекрасная возможность. Сначала пусть они истощат силы Икедзуми, задержат его до прибытия Акацуки». Эти слова убедили Обито. «…Хорошо». На следующий день. Страна Воды. Бива Джузо, шедший впереди, привёл Икедзуми и остальных в один из городов. Картина, открывшаяся их взору, была удручающей. На дорогах валялся мусор, который никто не убирал. Торговцев на улицах было до смешного мало. В тёмных углах сидели нищие, худые, как скелеты. Редкие прохожие с нормальным видом спешили, не задерживаясь. В щелях между плитками на земле виднелись старые, засохшие пятна крови. «Не сравнить со Страной Огня… по идее, в Стране Воды, где так развита морская торговля, экономика должна быть в порядке… я помню, этот город ведь тоже прибрежный, здесь ведь должен быть порт… почему он в таком упадке?» — Изуми, оглядываясь, не удержалась от вопроса. «Этот город… раньше находился под контролем одного клана с Кеккей Генкай и одного аристократического рода», — со сложным выражением на лице ответил Джузо. «Но после того как политика Кровавого Тумана ужесточилась, Деревня Тумана устроила здесь чистку, вырезав весь клан, несколько десятков человек». «А местная знать, испугавшись, переехала. Без защиты ниндзя весь город постоянно подвергался набегам разбойников, и со временем пришёл в такой упадок». «После уничтожения клана Деревня Тумана не прислала сюда ниндзя, чтобы взять город под контроль?» — с изумлением спросила Изуми. «Нет», — покачал головой Джузо. — «В Стране Воды сейчас много таких городов. Их страдания принесла Деревня Тумана, но она не стала ими управлять». «А когда некоторые добросердечные странствующие ниндзя пытались организоваться, чтобы спасти мирных жителей, деревня, под предлогом того, что они пытаются свергнуть власть, уничтожала их». «Вся Страна Воды до сих пор живёт под гнётом этой жестокой политики». «Со временем многие в стране оцепенели», — посмотрел он на некоторых жителей. «Кроме тех, у кого действительно есть деньги, власть и положение, простые гражданские… просто влачат жалкое существование». «Конечно… в Стране Воды есть и города, где ситуация не так ужасна», — горько усмехнулся Джузо. — «Есть и более процветающие, более нормальные места. В конце концов, если бы все были такими… страна бы уже погибла». «Обычно такая разруха царит там, где действовали ниндзя с Кеккей Генкай. Ведь Деревня Тумана постоянно их преследует, разжигая одну гражданскую войну за другой. В результате многие начали считать… что ниндзя с Кеккей Генкай несут с собой лишь войну, бедствия и несчастья». «Это усугубило конфликты и заставило многих простых гражданских опасаться таких мест, что привело к ещё большему упадку». Рассказывая о положении дел, Джузо становился всё мрачнее. «Здесь зона, лишённая справедливости», — заговорил Икедзуми. — «В десять, а то и больше раз хуже, чем в Стране Огня». Вдруг. «Дзынь-дзынь» — звонкий звук привлёк внимание Изуми. Она с тяжёлым сердцем обернулась. И от увиденного её зрачки сузились. «Икедзуми-семпай!» «Сзади работорговцы!» — поспешно сказала она. Неподалёку сзади трое дюжих мужчин вели пятерых детей. Один из них держал в руке конец железной цепи, другой конец которой был прикован к детям. «Шевелитесь! Час назад я дал вам по два пирожка, не смейте говорить, что у вас нет сил идти!» — громко кричал один из них. Изуми отчётливо видела, что на лицах всех пятерых детей были слабость и апатия. Все они были худыми, как скелеты, явно недоедали. Их одежда была грязной и рваной. А погода уже была прохладной, в такой одежде легко было простудиться. А с таким истощением простуда для этих детей была равносильна смерти. «Икедзуми-семпай…» Только Изуми хотела что-то сказать, как услышала его голос: «Новичок, разберись». «Есть, семпай!» — тут же выпрямилась она. Без колебаний девушка, придерживая катану, бросилась к той группе и преградила им путь. Она решительно выхватила меч и, опустив острие к земле, холодно сказала: «Стоять!» «Эти дети идут с вами не по своей воле, верно? Зачем вы их заковали в цепи?» — с ледяным лицом спросила она. «Эй!» — мужчина с цепью прищурился. На его грубом лице появилось недоброе, опасное выражение. — «Ты откуда взялась? Не смей наговаривать на честных людей!» «Нам их родители продали! Мы за каждого заплатили кучу денег! А цепи, чтобы не сбежали!» «Если сбегут, мы ведь в убытке останемся». Изуми замерла: «…Их родители продали вам?» Другой мужчина даже достал из-за пазухи несколько исписанных листов бумаги с отпечатками ладоней. «У нас есть договор купли-продажи!» — усмехнулся он. — «Ты, похоже, странствующая ниндзя, да? В Стране Воды советую тебе не лезть не в своё дело. У нас здесь свои законы! Если умная, убирайся!» Изуми глубоко вздохнула. Ещё несколько месяцев назад она, возможно, и вправду послушно отошла бы в сторону. Но сейчас… «Страна Воды, она и вправду неизлечимо больна!» — с ледяным лицом сказала она.