Глава 197. Изуми: «Обито — конченый псих!»
«Политика Кровавого Тумана в Деревне Тумана много лет назад была не такой, как сейчас».
Ступив на землю Страны Воды, Бива Джузо со сложным чувством сказал: «Прообраз этой политики появился в деревне ещё до прихода к власти Четвёртого Мизукаге».
«Но тогда деревня лишь хотела таким образом отбирать более элитных ниндзя, и эта политика не затрагивала всю страну».
«И уж тем более не было никаких чисток и уничтожения кланов с Кеккей Генкай…»
Сказав это, Джузо сделал паузу.
Он посмотрел на хмурое небо Страны Воды, на безжизненную атмосферу в порту, на апатичных портовых рабочих и рыбаков с потухшими глазами.
Глубоко вздохнув, он продолжил: «Но вскоре после прихода к власти Четвёртого Мизукаге он довёл политику Кровавого Тумана до крайности, сделав её ещё более радикальной, чем прежде».
«До такой степени, что даже многие из Семи мечников-ниндзя не выдержали. Поэтому те, кто не погиб в Третьей мировой войне шиноби, в большинстве своём стали ниндзя-отступниками».
«А негативное влияние этой политики постепенно распространилось из Деревни Тумана на всю Страну Воды. В результате мощь страны резко упала, а народ начал бедствовать».
«Раньше я думал, что во всём виноват один лишь Четвёртый Мизукаге. А теперь оказалось, что за кулисами скрывался ещё и Учиха Обито».
Кулаки Джузо незаметно сжались.
Если бы его устраивало нынешнее положение дел в Деревне Тумана, если бы ему было наплевать на политику Кровавого Тумана и на упадок Страны Воды…
Он бы не стал тогда ниндзя-отступником и не вступил бы в Акацуки.
Именно потому, что он любил свою деревню и свою страну, он и не мог смириться с нынешней демонической политикой Кровавого Тумана.
«Фух…» — тяжело выдохнув, Джузо с мрачным видом сказал: «Учиха Икедзуми, могу я спросить, каков был мотив Учихи Обито, который намеренно превратил Деревню Тумана в это? Если он хотел извлечь выгоду, то процветающая Страна Воды ведь должна приносить больше прибыли, чем разорённая? Я не понимаю».
Икедзуми уже убрал кулон.
Глядя на явно удручающую атмосферу в порту, он медленно произнёс: «Не нужно пытаться понять мысли Учихи Обито с точки зрения нормального человека. Цель всего, что он сделал, очень проста: он хотел отомстить всей Стране Воды».
Джузо замер: «Отомстить?»
«Женщина-ниндзя из Конохи, Нохара Рин, в которую был безответно влюблён Обито, была использована ниндзя Тумана, контролируемыми Учихой Мадарой», — сказал Икедзуми. — «В неё запечатали Трёххвостого, с целью выпустить его в Конохе. Рин, не желая, чтобы из-за неё была разрушена деревня, добровольно позволила Хатаке Какаши убить себя».
«Обито своими глазами видел, как Какаши убил девушку, в которую он был влюблён. Он возненавидел Какаши, возненавидел Коноху, и возненавидел Деревню Тумана. В его глазах первопричиной трагедии Рин были ниндзя из вашей деревни».
«Поэтому…»
«Это он так считает, что мстит. Он не хочет извлекать никакой выгоды, он просто хочет, чтобы Деревня Тумана и Страна Воды почувствовали ту же боль, что и он когда-то».
Информация, которой поделился Икедзуми, ошеломила Джузо.
Она была настолько подробной, будто Икедзуми сам был свидетелем тех событий.
И ещё.
Зная Икедзуми, Джузо чувствовал, что тот не лжёт. Вероятно, всё так и было.
Нет.
Этот Учиха Обито что, псих?
Он что, не задумался, почему Деревня Тумана решила запечатать Трёххвостого в ниндзя из Конохи?
Неужели они не боялись, что Коноха сможет обернуть это против них и подчинить себе Трёххвостого?
В Конохе ведь полно ниндзя из клана Учиха, а их Шаринган — природный враг Хвостатых! Эти обладатели Шарингана во время Третьей мировой войны показали себя во всей красе, этого было достаточно, чтобы вызвать у Тумана опасения!
Как Деревня Тумана могла пойти на такой риск и просто так бросить в Коноху такую опасную вещь, как Трёххвостый? Был ведь шанс, что Коноха получит в своё распоряжение сразу двух Хвостатых!
Человек в здравом уме на такое бы не пошёл!
Человек в здравом уме понял бы, что здесь что-то не так!
Джузо опешил. Он не понимал.
«…Мир шиноби… действительно тёмен», — в итоге смог лишь произнести он.
От всех этих интриг, которые он с трудом мог понять, у него волосы встали дыбом.
И главное, все эти интриги, похоже, были правдой.
Он не понимал, зачем настоящий Учиха Мадара плёл за кулисами столько заговоров.
Какова была его цель в воспитании Обито?
Что он хотел сделать со всем миром шиноби?
Учиха Мадара… человек, который когда-то мог сравниться с Первым Хокаге, он всё ещё жив?
«Мяу, привыкнешь», — Кикуджиро, сидевший на плече Изуми, зевнул. — «Не думай, что у такого психа мысли, как у тебя, нормального человека. Будь тот Обито нормальным, он бы и не подумал враждовать с господином Икедзуми».
«Впрочем, мяу…»
«Учиха Обито лишь ускорил упадок вашей деревни», — бросил взгляд на Джузо Кикуджиро. — «Если ты будешь сваливать всю вину на него, значит, ты так и не понял, в чём корень проблемы, мяу».
Слова Кикуджиро заставили Джузо замолчать.
Действительно, он, осознанно или нет, сваливал всю вину на Обито, словно пытаясь убежать от чего-то, словно отрицая, что Деревня Тумана с самого начала была прогнившей до основания.
А такой псих, как Обито, лишь воспользовался возможностью, чтобы эта гниль распространилась ещё больше.
Думая об этом, Джузо не мог возразить.
«Учиха Обито, строго говоря, убийца моего отца», — поджав губы, сказала Изуми. — «Ведь в ночь нападения Девятихвостого именно он его и выпустил».
«Его месть и Конохе, и Туману совершенно нелогична. Он просто вымещает злобу, он просто антисоциален, и у него, возможно, просто проблемы с головой».
«Такие люди, как он и Учиха Итачи, наверное, из одной категории», — такова была оценка, которую дала девушка Обито.
По крайней мере, с её точки зрения, поступки Обито говорили именно об этом.
Деревня Коноха.
После того как Цунаде произнесла «Шизуне, проводи гостя», Шизуне, стиснув зубы, попыталась выпроводить Третьего Хокаге.
Но Хирузен продолжал сидеть на месте, отчего у Шизуне выступил холодный пот.
Неужели!
Неужели действительно начнётся вооружённый конфликт?
Что же мне тогда делать? Если я помогу госпоже Цунаде против господина Хокаге, буду ли я считаться ниндзя-отступником? Но если мы убьём господина Хокаге, госпожа Цунаде ведь станет следующим Хокаге?
Пока Шизуне предавалась этим опасным мыслям, вся в холодном поту от напряжения, молчавший до этого Хирузен наконец медленно встал.
Он посмотрел на Цунаде, ничего не сказал, а развернулся и пошёл к выходу.
Уже у двери, стоя спиной к ней, он хриплым голосом сказал: «Тогда будем бороться. Цунаде, я не могу смотреть сквозь пальцы на твоё своеволие. Если только ты на моих глазах не проведёшь чёткую черту между собой и [Абсолютной Справедливостью]».
«Конечно, это не значит, что я прошу тебя стать врагом [Абсолютной Справедливости]. Но по крайней мере, ты не должна управлять Конохой по её принципам, и уж тем более не должна позволить ей заменить Волю Огня».
Сказав это, Хирузен, не оборачиваясь, ушёл.
На лице Цунаде было сложное выражение.
Она потёрла переносицу и вздохнула: «Похоже, старик не сдаётся и не хочет уходить. От Икедзуми он бегает, как от чумы. Он решил бороться всерьёз. Теперь между нами окончательный разрыв!»
«Госпожа Цунаде, что же нам теперь делать?» — сглотнув, спросила Шизуне.
«Раз уж старик принял такое решение, неужели я его испугаюсь?» — на лице Цунаде появилась серьёзность. — «Он хочет бороться — так поборемся, до победного конца».
«Шизуне, завтра же пойдёшь со мной в гости к тем, кто в хороших отношениях со стариком, имеет в деревне определённую известность и силу».
«Есть!» — поспешно кивнула Шизуне. — «К кому пойдём в первую очередь?»
Цунаде подумала и ответила: «К Хатаке Какаши!»
Хирузен тоже действовал.
Он не пошёл ни домой, ни в свой клан, а нашёл Джирайю, который пытался следить за Наруто.
«Джирайя!»
Услышав за спиной улыбающийся голос Хирузена, Джирайя застыл, а на его лице появилось неестественное выражение.
Притворившись, что не слышит, он зевнул, сделал вид, что хочет пойти в гостиницу вздремнуть, и направился в другую сторону.
Но Хирузен не дал ему уйти, преградив путь.
На его морщинистом лице была натянутая, но добрая улыбка: «Джирайя, хоть ты и вернулся в деревню уже некоторое время, но мы, учитель и ученик, так и не поговорили по душам».
Уголок рта Джирайи незаметно дёрнулся.
Почесав затылок, он неловко усмехнулся: «Ха-ха-ха! А, это ты, старик! Я смутно слышал, как кто-то меня звал, но голос был такой тихий, подумал, показалось…»
Хирузен вежливо поздоровался с сидевшими на плечах Джирайи Шима и Фукасаку.
А затем, под напряжённым взглядом Джирайи, он без обиняков сказал: «Джирайя, ты ведь уже слышал слухи, которые ходят по деревне в последнее время?»
«Да, слышал, что Отдел Полиции стал очень строгим, и что если меня поймают за сбором материала у женских бань, то могут и в тюрьму посадить», — неловко усмехнулся Джирайя.
Хирузен проигнорировал его попытку сменить тему.
«Ты ведь и слышал, что Цунаде хочет стать Пятым Хокаге, верно, Джирайя?» — он продолжил гнуть свою линию.
Раз уж он заговорил так прямо, Джирайя понял, что притворяться дураком больше нет смысла.
«Старик, не втягивай меня в это дело», — глубоко вздохнув, с无奈 сказал он. — «Ты ведь знаешь, мне это не интересно. К тому же, это дело касается Цунаде, я ведь не смогу её переубедить».
«Если ты действительно хочешь и дальше быть Хокаге, то тебе лучше с ней поговорить», — со сложным выражением на лице сказал Джирайя. — «Как-никак, она твоя ученица. Если ты будешь с ней помягче, может, она и послушает тебя».
«Я уже с ней встречался», — сказал Хирузен.
Джирайя: «…»
Теперь ему не нужно было спрашивать о результате.
Раз уж старик нашёл его, значит, разговор с Цунаде, скорее всего, прошёл очень напряжённо.
Может, они чуть не подрались.
«Возможно, тебе тоже пора позволить молодым и способным возглавить Коноху», — задумчиво произнёс Джирайя. — «В конце концов, ты не можешь быть Хокаге десятки, сотни лет, верно?»
«Я не из тех, кто цепляется за власть», — покачал головой Хирузен. — «Передать Коноху молодым — я, естественно, думал об этом».
«Но…»
«Вопрос в том, каким именно молодым. Чрезмерно верующие в [Абсолютную Справедливость] в моих глазах не подходят для руководства Конохой».
Сказав это, Хирузен строго посмотрел на него: «Джирайя, я хочу, чтобы ты открыто поддержал меня, и чтобы новость о твоей поддержке разнеслась по всей Конохе. Будучи одним из Саннинов, ты сможешь повести за собой многих ниндзя».
«Или…»
«Баллотируйся на пост Пятого Хокаге. Если ты станешь Хокаге, у меня не будет возражений. Я тогда окажу тебе полную поддержку, чтобы ты смог одолеть Цунаде».
Уголок рта Джирайи дёрнулся.
Он знал, что старик, найдя его в такой момент, не сулит ничего хорошего.
Это было слишком рискованно.
Если он обидит других ниндзя, Джирайе было бы всё равно. Но обидеть своих…
Вдруг старик не сможет одолеть Цунаде? Тогда ему, Джирайе, не поздоровится, Цунаде ведь с ним расквитается.
А Джирайя не знал, сколько рёбер ему придётся сломать.
Цунаде иногда бывала очень злопамятной!
И мстительной!
«Фух… старик», — сказал Джирайя. — «У меня сейчас нет времени вмешиваться в эти дела. Мой взгляд сейчас устремлён на весь мир шиноби. Этому миру нужны особые перемены, чтобы он вернулся в своё русло. А для этих перемен нужно Дитя пророчества, о котором говорила Великая Жаба-Мудрец».
«Вот чем я должен заниматься. Пока я не воспитаю Дитя пророчества, я не буду отвлекаться на другие дела».
«Дитя пророчества? Пророчество Великой Жабы-Мудреца? Что это значит?» — нахмурился Хирузен.
Он действительно не знал об этом.
Джирайе пришлось вкратце объяснить. Хирузен нахмурился ещё сильнее и бросил на сидевших на плечах Джирайи мудрецов подозрительный взгляд.
«Джирайя, ты уверен, что это пророчество… надёжно?» — его вопрос заставил Джирайю замереть.
Как? Даже старик не доверяет пророчеству Великой Жабы-Мудреца?
Обновлено: 19.01.2026