Осознав, что к метательному оружию у него нет никакого таланта, Кольт вернулся к основам.
По утрам он ходил в Больницу Конохи за новым опытом, днем занимался физической подготовкой, а вечера посвящал упражнениям по контролю чакры.
Дни превратились в рутину, но это была приятная, наполненная смыслом жизнь.
Время от времени заходила Хината. Пока Кольт тренировался, она тихо сидела в стороне и наблюдала.
Они постепенно привыкали друг к другу, хотя застенчивость Хинаты невозможно было преодолеть в одночасье.
Было бы ложью сказать, что у Кольта не возникало по отношению к ней никаких «нечистых» мыслей.
Но в своих мечтах он видел не нынешнюю лоли-версию, а ту кроткую, но сильную принцессу клана Хьюга, которой она станет через годы.
Вряд ли его можно было в этом винить.
Кольт чувствовал: Хината смотрит на него не так, как на остальных.
Он не понимал, почему эта маленькая куноичи выделила именно его.
На данный момент Кольт испытывал к ней разве что симпатию, очарованный её детским обаянием.
Поэтому большую часть сил он по-прежнему тратил на самосовершенствование.
Благодаря интерфейсу системы Кольт мог четко отслеживать свой прогресс.
Словно в игре, любой прирост характеристик заставлял его радоваться еще очень долго.
Многие теряют мотивацию, когда упорный труд не приносит осязаемых результатов каждый день.
Со временем отсутствие видимой отдачи удручает, и люди сдаются.
Прогуливаясь по шумной рыночной улице, Кольт размышлял, где бы перекусить.
Утро выдалось удачным: он получил десять очков характеристик и выучил Технику Великого Огненного Шара от одного пациента-ниндзя.
Несмотря на репутацию «простого огненного шара», техника на самом деле обладала огромной мощью и невероятным наступательным потенциалом.
К тому же атаки стихии Огня считались одними из самых универсальных.
Единственная проблема, с которой столкнулся Кольт… у него еще не было сродства с чакрой Огня.
Но это было лишь временное препятствие. Путь впереди долгий, и он верил, что со временем сможет овладеть всеми природными трансформациями.
— Проваливай, лис-демон! Я тебе ничего не продам!
В этот момент впереди раздался яростный крик.
Толпа мгновенно расступилась, словно избегая чего-то нечистого, и некогда оживленная улица вмиг опустела.
Посреди дороги остался лишь мальчик лет трех-четырех, все еще сжимавший в кулаке деньги на еду.
Наруто Узумаки.
Кольт прищурился, глядя на ровесника – тот выглядел гораздо худее и явно недоедал.
Происходящее, несомненно, было несмываемым черным пятном на репутации Третьего Хокаге.
Будучи сыном героя, Наруто не мог обеспечить себе даже нормальную жизнь, не говоря уже о заслуженном отношении.
Некоторые говорили, что Третий позволил жителям выплескивать ненависть, потакая их отношению к Наруто как к «демону-лису».
Но на взгляд Кольта, это была чистой воды чепуха.
В Конохе все знали, что истинный виновник разрушений – Девятихвостый Лис. Можно было просто объявить, что демон погиб вместе с Четвёртым Хокаге Минато.
Это укрепило бы героический образ Четвёртого и развеяло затаенную обиду горожан.
В конце концов, когда принесена величайшая жертва, на что еще жаловаться?
Скрывались ли за необходимостью сделать из Наруто козла отпущения еще более мрачные интриги?
Кольт не мог распутать все нити, да и не стремился к этому.
Потому что сейчас он ничего не мог изменить.
Однако кое-что, бывшее в его силах, он все же мог сделать.
Он шагнул вперед.
Чувствуя на себе взгляды, полные отвращения, страха и ненависти, Наруто страдал в глубине души.
— Эй! Я сегодня забыл кошелек дома, не одолжишь немного денег на еду?
Внезапно сзади раздался голос.
Обернувшись, мальчик увидел говорившего.
«Крутой».
Таким было первое впечатление Наруто о Кольте.
Черные волосы, темные глаза, тонкие черты лица и уверенный взгляд – он выглядел даже круче и красивее, чем те ребята из кланов, которых Наруто видел раньше.
От этого он почувствовал себя немного неловко.
— Ты это мне? — Наруто огляделся, увидел, что на улице остались только они двое, и вопросительно ткнул в себя пальцем.
— Конечно, — Кольт посмотрел прямо в его голубые глаза, говоря совершенно спокойным тоном. — Я вышел без денег, а сейчас страсть как захотелось зайти в Ичираку Рамен.
— Заметил, что у тебя есть наличность, вот и решил спросить. Если не хочешь, забудь.
Наруто встретил твердый взгляд Кольта.
В нем не было ни капли смущения от просьбы занять денег, не было ни брезгливости, ни ненависти.
— Ну… конечно! — Наруто поднял руку с зажатыми купюрами, там было несколько сотен рё.
— Тебе тоже нравится Ичираку Рамен? Я там постоянный клиент, хочешь пойти со мной?
Под конец его тон стал осторожным. Он с надеждой посмотрел на Кольта и поспешно добавил:
— Если я тебя приглашаю, можешь не возвращать.
Да что же это такое?!
Кольт мысленно вздохнул, сердце неприятно кольнуло.
В прошлой жизни, смотря аниме, он сочувствовал Наруто, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что он чувствовал сейчас, столкнувшись с реальностью лицом к лицу.
Заметив, что Кольт медлит с ответом, Наруто начал заметно сникать.
В этот момент Кольт едва заметно кивнул:
— Тогда ловлю тебя на слове. В следующий раз угощаю я.
Наруто наконец облегченно выдохнул и, нетерпеливо схватив Кольта за руку, потащил в сторону Ичираку Рамена.
— Меня зовут Наруто Узумаки, а тебя? — Спросил он на ходу.
— Кольт Камиё.
— Кольт? Красивое имя!
Прохожие по-прежнему шарахались от них, но Наруто уже не было до этого дела.
Он нашел сверстника, который не смотрел на него теми странными глазами.
В это мгновение всё его внимание было сосредоточено только на новом знакомом.
Кольт же игнорировал презрительные взгляды невежественных зевак.
Заговорить с Наруто так импульсивно было довольно опрометчиво.
Он был уверен, что за дзинчурики постоянно следят либо АНБУ, либо Корень.
А скорее всего – и те, и другие.
Через несколько минут новость о контакте с дзинчурики дойдет до Третьего Хокаге и Данзо.
Тем не менее Кольт не боялся.
Его мать была ученицей легендарной Цунаде в медицине, а отец, судя по всему, имел связи с самим Третьим.
К тому же он уже проявил свои способности и показал, что следует Воле Огня – его корни глубоко ушли в почву Конохи.
Против такой мелочи Третий точно возражать не станет.
Раз так, то почему бы не подружиться с Наруто?
По крайней мере, это подарит мальчику хоть немного света в его мрачном детстве.
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026