Глава 4 — Глава 4

Выйдя из Ичираку Рамен, Кольт обнаружил, что на улице пошёл снег. Снежинки кружили в воздухе и мягко ложились на крыши домов и ветви деревьев, укрывая Деревню Скрытого Листа слоем чистого серебра. Если присмотреться, то даже лица Хокаге на монументе вдалеке сменили цвет волос из-за налипшего снега. Немного подумав, Кольт направился в сторону торгового квартала. Это был первый снег в этом году, и температура наверняка скоро упадет ещё ниже. Нужно было запастись древесным углём для обогрева дома в холодные месяцы. На самом деле технологии в мире шиноби были развиты неплохо, и во многих зданиях имелось центральное отопление. Однако дом, где он жил, был слишком старым и традиционным, так что приходилось по старинке разводить огонь самому. Проходя через лесок, Кольт услышал тихое всхлипывание маленькой девочки и злорадные выкрики нескольких мальчишек. — У тебя мерзкие глаза! — Ты что, монстр? — Белоглазое чудовище! — Ха-ха-ха! Услышав это, Кольт невольно оглянулся. У девочки были короткие сиреневые волосы и чистые белые глаза. На её кукольном личике застыли обида и страх, а из глаз невольно катились слёзы. Перед ней стояли трое мальчишек, которые заносчиво ухмылялись и издевательски хохотали. — Хината Хьюга… давно не виделись, — прошептал Кольт, глядя на плачущую девочку. Он о чем-то задумался, но шага не замедлил. — Эй, ты… Главный задира почувствовал, что к нему обращаются, и подсознательно повернул голову. Бах! Уверенный удар кулаком пришёлся ему прямо в лицо, и малец тут же истошно завопил. — А-а-а! Больно-то как! Увидев своего товарища, который скорчился на земле, зажимая окровавленный нос, двое других тоже опомнились. — Проклятье, ты чего напал?! Даже слова не сказал, сразу драться! С криками они бросились на Кольта. Этим детям было лет по пять-шесть, и они свято верили, что численное превосходство гарантирует победу. Жаль только, что нынешняя физическая форма Кольта была сравнима с обычным генином, так что справиться с кучкой детей ему не составило труда. Легко уклонившись от их атак, он перешёл в наступление. Хук слева, хук справа. Бам! Бам! Теперь уже вся троица сидела на земле, хныча и утирая разбитые носы. Хината, до этого плакавшая и закрывавшая лицо руками, заворожённо наблюдала за этой сценой, не в силах вымолвить ни слова, пока Кольт не подошёл к ней вплотную. — Чего так удивляешься? Неужели не узнала? — Кольт посмотрел на милашку Хинату, в уголках глаз которой всё ещё дрожали слёзы. Что ни говори, а красавицы хороши даже когда плачут – взять ту же Ино Яманака. Услышав его голос, Хината наконец пришла в себя и, густо покраснев, поблагодарила его: — Спасибо тебе, Кольт-кун. Очевидно, она всё ещё помнила его. — Хорошо, что помнишь. Если подумать, мы не виделись почти год. В прошлый раз тоже шёл снег. Кольт негромко вздохнул. Это была не первая их встреча. Год назад, во время пробежки по деревне, он случайно наткнулся на Хинату, которая тайком сбежала из квартала Хьюга. Увидев её, сидящую в снегу в слезах, Кольт проявил доброту и проводил её обратно в поместье. — Прости, Кольт-кун, — голос Хинаты дрогнул, она принялась нервно постукивать указательными пальцами друг о друга. — …После того случая отец запретил мне выходить на улицу без разрешения. Кольт замер. Он догадывался, в чём причина: наверняка всё дело в той попытке похищения ниндзя из Облака. Чтобы защитить дочь, Хиаши Хьюга просто запер её в поместье. — У-у-у-у! — У меня кровь! Я всё матери расскажу! Трое мальчишек всё ещё сидели на земле и завывали. Кольта их нытьё начинало раздражать. С другой стороны, на них можно было поставить эксперимент. — Подожди здесь, — бросил он Хинате и направился к задирам. Увидев его приближение, те заголосили ещё громче. — А ну тихо! Живо замолчали, не то ещё раз добавлю! Услышав угрозу, троица мгновенно подавила всхлипы. Они замерли, глядя на него со страхом. Со стороны могло показаться, что настоящий хулиган здесь именно Кольт. В его руке вспыхнуло мягкое зелёное сияние. Кольт поочерёдно коснулся лиц каждого из обидчиков. — На этот раз прощаю. Но если ещё раз увижу, что вы кого-то задираете – ноги переломаю! Почувствовав, что боль чудесным образом ушла, дети приободрились. В их глазах промелькнула радость, и они хором пролепетали: — Мы всё поняли! Мы больше не будем! Они торопливо извинились перед Хинатой, и та, в силу своей доброты, сразу их простила. В этот момент перед глазами Кольта возникло уведомление: [Исцеление детей x3. Получено: Телосложение +0.3] Прибавка в 0.3 единицы была меньше того, что давал целый день тренировок. Однако сколько времени и чакры он потратил на это лечение? Эффективность была просто запредельной. Прогнав сорванцов, Кольт перевёл взгляд на Хинату, которая пряталась за его спиной. Заметив его внимание, девочка мгновенно вспыхнула густым румянцем. — Пожалуйста… Кольт-кун… не смотри на меня так… «Да что я такого сделал? – …подумал Кольт. – …Точнее, что я вообще могу сделать в таком возрасте?» Застенчивость Хинаты переходила все границы: обычный взгляд вызывал у неё такую бурную реакцию. А что, если в будущем он попросит её родить ему детей…? Кольт тряхнул головой, отгоняя лишние мысли. Что-то его совсем не в ту степь понесло. — Идём, снег усиливается. Я провожу тебя до дома. Не подозревая, что её только что мысленно записали в матери его детей, Хината послушно кивнула и пошла следом. По дороге они почти не разговаривали. В основном потому, что Кольт опасался: скажи он что-нибудь не то, и юная леди Хьюга просто грохнется в обморок от смущения. А потом за ним будет охотиться весь их клан. Хината шла след в след, стараясь наступать точно в его отпечатки на снегу. Это был уже второй раз, когда он провожал её домой. От этой мысли её щёки снова запылали. Глядя на его мерно покачивающиеся рукава, она очень хотела ухватиться за край одежды, но робость сковывала движения. Наконец они подошли к воротам квартала Хьюга. — Иди скорее, Хината, не заставляй родных волноваться. Кольт махнул рукой и уже собрался уходить. Но Хината вдруг набралась смелости и спросила: — Кольт-кун, а можно мне будет приходить к тебе играть? — Конечно, — кивнул он. — Только у меня тренировки и дела часто, так что не всегда сможешь меня застать. Он продиктовал свой адрес и вкратце объяснил распорядок дня. Получив согласие, Хината наконец счастливо улыбнулась. Чего никто из них не знал, так это того, что за всей этой сценой наблюдал один старик, питающий слабость к подглядыванию за людьми… Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!