— Наша семья должна иметь больше запасов зерна. Я не хочу, чтобы ты волновался, хватит ли нам еды дома.
— Но даже если так, тебе не стоило покупать столько риса и пшеничной муки! Они так дороги! А сахар обойдется в один лянь за цзинь!
— Это не дорого!
Услышав, что для них это не дорого, Чжан Цзэлинь почувствовал, как сладкое разливается по сердцу.
После разговора супруги вернулись во двор. Чжан Цзэлинь с улыбкой отправился на кухню, чтобы вместе со своими тремя младшими братьями приготовить ужин.
Фан Цин направилась к сараю, чтобы достать гусей и кур.
— Брат Линь, когда придет время, вскипяти воду, чтобы ощипать гусей.
Чжан Цзэлинь, Чжан Цзэань, Чжан Идань (троюродная сестра) и Чжан Юньлань (четвероюродная сестра), а также четыре брата что-то шептались на кухне, когда услышали крики снаружи и вышли посмотреть.
— Жена, разве я не просил тебя купить две курицы? Почему ты купила гуся?
— Разве не потому, что я боюсь, что еды не хватит? Вот я и купила еще.
Чжан Цзэлинь чуть не закатил глаза, услышав ее слова: в их семье просили помочь съесть столько мяса, а его жена говорила, что сегодняшний ужин лучше, чем у других.
Чжан Цзэань и его два двоюродных брата по бокам посчитали, что их зять купил слишком много. У их зятя уже было другое мясо дома, а теперь он еще купил гусей и кур. Однако их зять — жена старшего брата. Посмотрим, убьет ли их брат и съест ли по воле зятя, или оставит их на развод.
— Жена, у меня уже есть вяленое мясо из мяса косули... Ты снова купила гуся и курицу, так что сегодня вечером слишком много мясных блюд.
— Не слишком много, можешь приготовить мясо, которое есть дома, этих пять гусей пойдут на жаркое сегодня вечером, этих трех кур — на суп, а за остальные блюда ты можешь посмотреть.
— Хорошо! Я понял.
Чжан Цзэлинь закончил разговор с женой и подсчитал мясные блюда, которые ему нужно было приготовить этим вечером.
Видя, как мужчины заняты, Фан Цин что-то сказала, если ей больше нечего было делать.
— Брат Линь, вы заняты, я пойду пройдусь по полю.
Чжан Цзэлинь вспомнил, что сказала бабушка, когда братья только что отправились на поле.
— Жена, наших дынных рассады может не хватить, чтобы засеять три акра земли. Бабушка просила их сажать реже, чтобы дыни могли хорошо расти.
Фан Цин задумалась о своей дынной рассаде. Сначала она купила две дыни, а затем еще две, пока рубила дрова. Дынных рассад, выращенных из четырех семян арбуза, не хватило, чтобы засеять три акра земли.
– Девочка Цин, я уже поговорила с Чжоу Чживэем и Цянь Дая. Семья Цянь Дая займётся уходом за бахчой, а семья Чжоу Чживэя будет пасти скот.
– Тётя Синь, вы договорились с ними, чтобы они пришли работать завтра.
Фан Цин не ожидала, что, пока она была в городе, Чжан Синь уже договорится с этими двумя семьями от её имени.
– Цянь Дая сказала, что останется здесь на ночь.
– Не торопитесь так! – Фан Цин посчитала, что сегодня только посадили, и нет никакой нужды оставаться на ночь.
Чжан Синь видела, что она выглядела так, будто не видела необходимости в охране, но была беспомощна. Эта девушка совершенно не разбиралась в сельскохозяйственных работах. Её драгоценные саженцы дыни были высажены в поле, и никто их не охранял. Бездельники, у которых было полно свободного времени, приходили воровать.
– Раз уж дыни посажены в землю, их нужно охранять. Мы сегодня приложили столько усилий. Я беспокоюсь, что всякие недоброжелатели из других деревень придут сюда и устроят переполох.
Фан Цин подумала, что это не имеет значения. Увидев серьёзное лицо Чжан Синь, она ничего не могла поделать, кроме как попросить Цянь Дая начать работу сегодня ночью. Поговорив, они обе направились посмотреть на посаженную землю.
Боже мой, хорошо, что старушка велела им сажать реже, иначе арбузы разрастутся так же густо, как их пять злаков.
– Девочка Цин, взгляни, как всё идёт.
Мадам Чжан увидела, что её невестка подошла, и подошла поговорить с ней, сияя.
– Бабушка, расстояние, которое вы велели им оставить, именно такое, как нужно.
Мадам Чжан рассмеялась, когда её невестка сказала, что расстояние подходящее.
– Бабушка, я посадила тыквы. Я думала об этом, как только вы ушли! Эти дыни, когда вырастут, пустят плети, и они будут обвиваться повсюду, как тыквенные плети, поэтому я решила посадить их.
— Старая пословица гласит: «Старик в доме — сокровище», и это правда. Жизненный опыт стариков несравним с опытом молодых, — размышляла Фан Цин.
Поболтав немного с госпожой Чжан, она отправилась помогать с установкой ограды. Увидев, что дом уже возведен, а ограда наполовину готова, Фан Цин помогла в работе.
— Девочка Цин, ты вернулась! — увидев племянницу и невестку, помогавших на стройке, улыбнулась Чжан Мэн.
— Тётушка, я вернулась. Вернулась и сразу пришла помочь вам, — ответила Фан Цин, услышав голос Чжан Мэн, и улыбнулась, принимаясь за работу.
Ближе к девятому часу вечера (17:00–19:00) она отправилась в поле и заметила, что остался ещё один му земли, который не был вспахан, а для поля с дынями не хватало бамбука, чтобы закончить ограждение. Фан Цин подумала, что уже поздно, и решила, что можно отпустить людей, а завтра продолжить.
Подойдя к госпоже Чжан, Фан Цин сказала: — Бабушка, уже поздно. Давайте отпустим всех, а завтра продолжим.
— Мы должны отпустить их домой сейчас? — услышав слова невестки, госпожа Чжан с подозрением посмотрела на неё. — Если в деревне какая-то семья не работает до темноты, эта девочка отпускает их домой раньше, чем стемнеет.
— Неважно, как поздно посадка, оставшуюся землю стоит засадить. К тому же, все устали за день и сейчас у них уже мало сил. Пускай лучше отправятся домой пораньше отдохнуть. После отдыха завтра они смогут закончить работу за полдня.
Госпожа Чжан погрузилась в глубокие раздумья, выслушав слова невестки. Они работают до ночи каждый день и чувствуют себя очень уставшими, не желая двигаться, когда приходят домой. Мысль о предложении Фан Цин мелькнула в её голове, но она не могла вспомнить, в чём именно заключалась её суть.
«Ладно, если не могу вспомнить, то и не буду думать об этом. Может быть, эта мысль ещё как-нибудь всплывёт», — подумала госпожа Чжан и, оставив беспокойство, согласилась с невесткой отпустить всех домой.
Старуха Чжан, ничего не выясняя, вышла к зятьям, заложив руки за спину, и сказала: «Старший, второй, третий, а также семья новой сестры Фэй, вы, сестры, возьмите саженцы дынь из корзин. После посадки пусть все разойдутся!»
Обновлено: 20.01.2026