Глава 27 — Глава 27

Глава 27 После того, как Фан Цин и Чжан Цзэлинь вернулись домой, она разгрузила дрова в поленницу, а Чжан Цзэлинь отвел коров и лошадей в коровник и сказал: «Жена моя, я пойду к отцу за овощами, скоро вернусь». Когда Фан Цин услышала, что он собирается к матери за овощами, она на мгновение задумалась. Дома свежих овощей не было, поэтому она мысленно согласилась, чтобы муж сходил за ними к матери. Однако она не могла отпустить его с пустыми руками. «Брат Линь, пойди на кухню, возьми миску жареного мяса и отнеси свекру». Чжан Цзэлинь, увидев, как жена просит его отнести миску мяса отцу, снова отправился на кухню, наполнил миску мясом и положил ее в корзину. Фан Цин, разгрузив дрова, увидела, как муж спешно выходит из дома. Она покачала головой и рассмеялась. Этот мир действительно суров к мужчинам, и понятие «трёх послушаний и четырёх добродетелей» с детства глубоко укоренилось в костях здешних мужей. «Три послушания: быть послушной матери дома, быть послушной жене, выйдя замуж, и быть послушной сыновьям, когда жена умрет. «Четыре добродетели» относятся к: морали, речи, внешности и рукоделию. Самое главное для мужчины — быть нравственным, быть праведным; быть достойным, быть осмотрительным и вежливым, а не легкомысленным; «рукоделие» относится к ведению домашнего хозяйства, а ведение домашнего хозяйства включает заботу о муже и детях, уважение к старшим и любовь к младшим, а также усердие и бережливость». (Примечание: источник — сеть) Теперь, когда Чжан Цзэлинь женился на ней, если он хотел вернуться в свой родной дом, он должен был сообщить ей, и даже если он хотел что-то принести своему тестю, он сначала должен был спросить ее, прежде чем осмелиться отнести это в свой родной дом. «Отец, второй брат!» Чжан Цзэлинь пришел в дом матери с небольшой корзиной на спине и увидел своего отца и младшего брата, сидящих во дворе и вышивающих. – Брат Линь, ты здесь! – услышав голос сына, Ся Е и Чжан Цзэань повернулись к двери. – Я пришел выбрать овощей, у нас дома свежих нет, – Чжан Цзэлинь объяснил цель своего визита, поставил корзину и достал большую миску с жареным мясом. – Брат Линь, зачем тебе мясо? – сердце Ся Е заколотилось, увидев миску. – Это жена попросила передать, – объяснил Чжан Цзэлинь, заметив реакцию отца. Он знал, о чем тот беспокоится. – Вот, жена просила! – Брат Линь, в будущем не бери ничего из дома жены к себе, на родительский двор. Муж так поступать не должен. Хотя Ся Е и выслушал объяснение сына, он все же беспокоился и решил наставить его. В деревне после свадьбы муж не должен был брать ничего из дома жены к себе, иначе люди скажут, что он неблагодарный. – Папа, мой муж не такой человек. – Хе-хе! Ты, малыш, теперь полон решимости, разве нет? Это же твоя жена, – Ся Е рассмеялся и отругал сына, который защищал свою супругу. Он был слишком молод, чтобы понять, как сын смотрит на свою жену. – Ох! Папа, жена моего старшего брата – это жена моего старшего брата. Разве у моего брата не может быть своя жена? – Чжан Цзэань заступился за брата. Чжан Цзэлинь с улыбкой взглянул на младшего брата. Видя, что уже поздно, и нужно возвращаться готовить, он поспешно сказал: – Папа, давай не будем об этом, мне пора возвращаться готовить ужин. – Пойдем, я помогу тебе выбрать овощи, – Ся Е отложил вышивку, хлопнул в ладоши и отправился в огород со старшим сыном. — Отец, кто-нибудь спрашивал о свадьбе брата в эти дни. Ся Е выслушал своего старшего сына, огляделся по сторонам, не видя никого поблизости, и понизил голос: — Да, есть. Другая сторона из соседней деревни. Говорят, у них хорошие условия, но отец немного беспокоится и хочет расспросить подробнее… Ночью Фан Цин почувствовала, как человек у неё на подушке ворочается, не в силах уснуть. — Брат Линь, о чем ты думаешь? Скажи своей жене, в чем дело. Услышав ее голос, Чжан Цзэлинь пробормотал: — Я думаю о том, что отец говорил о свадьбе брата Аня. Чжан Цзэлинь рассказал Фан Цин всё, что сказал ему отец. Выслушав его, Фан Цин задумчиво произнесла: — Свекор имеет чувство меры. Брат Ань и другая сторона ещё не помолвлены. Лучше заранее разузнать о характере другой стороны, чтобы свекор мог принять решение. На следующий день Чжан Цзэлинь, потирая поясницу, тайком подумал: «Пусть жена побережет себя в будущем. Ведь нельзя же петь и танцевать каждую ночь. Я действительно немного измучен этим». Фан Цин увидела, как её муж вышел, потирая поясницу, и смущенно сказала: — Брат Линь, сегодня мне нужно поставить забор. Так что я пойду рубить дрова. Чжан Цзэлинь закатил глаза. — Пойдём, нарубим ещё дров, вернёмся. Дома их не так много! Фан Цин вдруг задумалась: «В это время все в деревне собирают пшеницу. У отца моего мужа нет женщин, так что, наверное, он занят». — Брат Линь, у моего свекра полевая авральная работа. Может, нам помочь? Чжан Цзэлинь застыл от её слов и тут же вспомнил, что произошло в эти годы: — У моей семьи по рождению нет земли. — Ты говоришь глупости, не разобравшись в положении дел, — про себя выругался Фан Цин, поняв, что расстроил собеседника с самого утра. — В год, когда заболела моя мать, мы продали семейную землю, чтобы оплатить её лечение. После её смерти отец зарабатывает нам на жизнь вышивкой, — Фан Цин, увидев, что его муж опустил голову, обнял его. — Брат Линь, не плачь! Ты теперь мой муж, а Брат Ань через год-два найдёт свою семью. Цзин Фань (раньше его звали Ши) через несколько лет тоже выйдет замуж и нарожает детей, и дни наши станут лучше. У тестя и свёкра тоже всё будет хорошо, — услышав слова жены, Чжан Цзелинь поднял голову. — Я не плачу, мне просто немного не по себе. — Сказав это, он поднялся и приготовил еду, которую нужно было взять с собой на сегодня. Следующую неделю муж и жена будут каждый день рубить дрова, не прекращая, пока не сложат их в дровяник. Фан Цин только умылся этим утром, как увидел, что кто-то возбуждённо прибежал обратно с огорода. — Моя жена, арбузные семечки и овощная рассада, посеянные два дня назад, проросли. Услышав про арбузные семечки, Фан Цин поспешил на огород. Чжан Цзелинь радостно последовал за женой. Они вошли на огород, и Чжан Цзелинь прошептал: — Этот арбуз должен подрасти, прежде чем его можно будет пересадить. — Похоже, у нашей рассады они побольше, так что её можно перемещать. — Давай сегодня поставим забор! — Чжан Цзелинь увидел, что все овощи на огороде выросли, а забора всё ещё нет. Фан Цин подумал, что прежде он был занят сбором дров, а теперь, когда их достаточно, пора и забор ставить. — Брат Линь, сегодня как раз свободный день, давай поставим забор. После завтрака они вдвоём перенесли несколько вязанок хвороста в огород за домом. Фан Цин втыкала хворостины одну за другой по краю огорода, формируя забор, затем связывала две хворостины между собой и крепила их верёвкой, чтобы укрепить изгородь. Так был сделан забор. Увидев, что огород огорожен, Чжан Цзэлинь вернулся во двор, чтобы принести воды и приготовить овощи. Когда работа была закончена, уже стемнело, и ночью они лежали в постели. Фан Цин поделилась своими мыслями. — Брат Линь, завтра ты останешься дома, а я пойду в горы. — Зачем тебе идти в горы! — Посмотрю, смогу ли я подстрелить одну-две дичи. — Нет, нет, ты не можешь идти одна, — Чжан Цзэлинь даже не хотел отказываться, когда его жена сказала, что собирается на охоту. — Я лучше буду меньше есть, чем рисковать своей жизнью, охотясь в горах. — Со мной всё будет в порядке, если я пойду в горы. Я вернусь к вечеру, если уйду днём, так что тебе не о чем беспокоиться.