Старуха Чжан тоже вытерла слезы. Увидев двух стариков, дочь и зять, сидевшие здесь, тоже заплакали.
Ся Е рыдала еще сильнее и прерывисто произнесла: «Брат Линь, хотя тебе дали невестку по назначению правительства, ты очень счастлив, что встретил такую невестку с такими хорошими условиями. Отец с лицом увидит твою мать, когда отправится на тот свет».
Чжан Мэн и Чжан Жэнь вспомнили свою умершую сестру. Теперь, видя, как их родные так страдают, они тоже чувствовали себя очень подавленно. Они втроем выросли вместе, и их отношения, естественно, были самыми лучшими.
Шесть лет назад их младшая сестра внезапно тяжело заболела. Она кашляла и часто жаловалась на сердечную боль. Они обращались к врачам, чтобы вылечить младшую сестру, но в итоге не смогли спасти ее.
Чжан Цзэлинь молча отвернулся. Жизнь их семьи, еда и одежда, не отличались изобилием, когда его мать была жива, но они были счастливы как семья.
Он мог видеть свою мать каждый день, возвращаясь домой, и никто не называл их бессемейными детьми, когда они выходили из дома. После смерти их матери они выходили из дома с отцом, и другие говорили, что они без матери... Все эти годы отец один воспитывал своих детей. Их троих семья, и они не знали, сколько трудностей претерпели до сегодняшнего дня.
Каждую ночь их отец вышивал для других, не желая отдыхать, и желая, чтобы никогда не наступила темнота. Он и его младшие братья и сестры не смели просить ни гроша.
Чжан Шиту был еще молод, но он был маленькой девочкой. Он крепко сжимал кулаки и кусал губы, чтобы сдержать слезы. Чжан Цзэань (второй брат) смотрел на небо снаружи и тихо плакал.
— Видеть, как члены его семьи рыдают, было неприемлемо для Чжан Мэна. Как гласит старая пословица, плакать ночью — к несчастью, поэтому он быстро вытер слезы и принялся успокаивать родных.
— Матушка, батюшка, третья сестрица, зять, муж сестры, племянники и племянницы, перестаньте рыдать посреди ночи. Женитьба брата Линя — это радостное событие, мы должны радоваться.
— Да-да, старший прав. Вам не следует плакать ночью. Женитьба брата Линя — это радостное событие, так что нельзя плакать и сожалеть об этом ночью. Выслушав старшую дочь, госпожа Чжан перестала плакать и вытерла слезы. Все поняли.
Фан Цин не знала о нынешнем положении семьи Чжан. Спала ли она тогда крепко? Проснувшись на следующее утро под звон будильника, Фан Цин потянулась и сказала себе: «Ах! Какой освежающий сон».
Отправившись на кухню, чтобы умыться холодной водой, она разожгла огонь, чтобы вскипятить воду для завтрака, и услышала стук в дверь, недоумевая, кто мог прийти так рано.
— Камень, почему ты так рано?
— Невестка, отец приготовил завтрак и велел мне позвать тебя к завтраку. Отец сказал, что после завтрака мы отправимся в город.
Видя, как её восьмилетний будущий деверь так рано зовет её завтракать, Фан Цин удивилась, как рано встала семья Чжан Цзэлиня.
— Камень, подожди, я оседлаю лошадь, и мы поедем вместе.
— Хорошо, но сначала мне нужно зайти к тете Синь, отец попросил меня позвать тётю Синь.
— Хорошо, ты иди первым, а я выведу повозку и буду ждать тебя.
После того как Камень ушел, Фан Цин нашла мешок, который дал ей торговец лошадьми для кормления лошадей. Она наполнила мешок кормом для лошадей, повесила его на шею лошади и дала ей самостоятельно поесть. Затем она вытащила повозку и взобралась на лошадь.
— Невестка, можно мне поехать?
Как только Фан Цин запрягла повозку, она услышала голос Камня. «Эй! Я сейчас выйду».
— Шиту, скорее, залезай в экипаж, мы сейчас поедем к тебе домой. Фан Цин вышла, окликнула Шиши, чтобы та подошла быстрее, и, когда та подошла, усадила её в экипаж.
— Камень, почему ты так рано проснулась?
— Тётушка, папа и старший брат тоже очень рано проснулись! — ответила Шиту Фан Цин с улыбкой.
Это единственная дорога в деревне, и примерно через десять минут Фан Цин, управляя экипажем, добралась до дома Чжан.
— Девочка Цин здесь! Заходи, заходи скорее. — Госпожа Чжан увидела, как Фан Цин подъехала в экипаже, и с улыбкой позвала её.
— Бабушка, я сейчас зайду. — ответила Фан Цин госпоже Чжан, привязала лошадь и вместе с Шиту вошла в дом.
Когда приехал Чжан Синь, Ся Е и две её невестки вместе с несколькими сыновьями принялись готовить еду.
— Мама, принесите старших сестёр к ужину.
— Пойдёмте... пойдёмте завтракать. После завтрака мы сможем поехать в город. — Госпожа Чжан пригласила зятя поесть и поспешно приказала нескольким слугам поторопиться с подачей.
Фан Цин увидела на столе вчерашние остатки: миску с белыми рисовыми лепёшками и большую миску с белой рисовой кашей. Она взяла большую миску, зачерпнула каши и лепёшку и принялась есть.
Чжан Цзылинь и остальные были мужчинами. Он ел во дворе с отцом, дядей и братьями, а после еды отец отвёл его обратно в комнату.
— Брат Линь, переоденься вот в этот костюм, его привез твой дядя.
Чжан Цзылинь взял новую одежду у отца: — Папа, как дядя привез новую одежду?
— Твой дядя подумал, что тебе следует прилично одеться, когда ты поедешь гулять по городу, поэтому он привез тебе этот новый костюм.
— Папа, а для третьего брата...
— Брат Линь, не беспокойся о своем третьем брате. Папа позже сделает для твоего дяди новую одежду для твоего третьего брата.
- Ся Е знал, что хотел сказать его сын. У сына не было приличной одежды. Старший брат любезно принес своему сыну новую одежду. В глубине души он был благодарен. Позже он возместит брату новую одежду.
Чжан Синь позавтракал наспех и торопливо позвал сельских жителей, чтобы заказать то, что им нужно было купить сегодня.
Фан Цин хорошо поела и дождалась, когда старуха распорядится, чтобы третий старший Чжан Жэнь пригласил её. Членов клана, которых нужно было пригласить на банкет завтра, она усадила в экипаж и стала ждать госпожу Чжан и остальных.
Ся Е вывел Чжан Цзэлиня, и старуха, увидев внука в новой одежде, лишь удовлетворенно кивнула своему третьему сыну.
— Раз все здесь, отправляемся!
Когда Фан Цин увидела, что они выходят, она приставила к экипажу небольшую лесенку, чтобы им было удобнее садиться.
— Бабушка, дедушка, свекор, тётя, брат Линь, заходите скорее в экипаж.
После того как все расселись, Фан Цин и Чжан Мэн сели снаружи и повели экипаж. Экипаж был быстрее воловьей упряжки. Через десять минут группа прибыла в город. Стражники у городских ворот взяли по 22 вэня за вход в город.
За въезд в город взимается плата за управление. Каждый должен заплатить серебром, когда въезжает в город. Частные лица платят по два юань, воловьи упряжки — по пять юань, а конные экипажи — по десять юань. В их экипаже было шестеро, поэтому они заплатили двенадцать юань городской пошлины.
Войдя в город, Фан Цин на экипаже подъехала к банку, потому что у неё самой не было денег, и теперь она приехала в банк, чтобы обменять их.
Припарковав экипаж у меняльной конторы, она сказала госпоже Чжан: «Бабушка, подождите меня здесь».
— Иди! Мы пока посмотрим экипаж здес. — Увидев, как Фан Цин идет к банку, госпожа Чжан догадалась, что девушка, возможно, приехала за деньгами, поэтому поспешила сказать ей идти.
Фан Цин вошла в банк и достала 400 лянов серебряных банкнот.
— Господин, пожалуйста, помогите мне разменять эти четыреста лянов на серебро!
Видя, как Фан Цин меняет деньги, управляющий банком взял банкноту, внимательно её осмотрел и спросил:
— Скажите, пожалуйста, мисс, сколько вам нужно разменять в слитках серебра и медной монете?
Услышав вопрос управляющего, Фан Цин, не задумываясь, ответила:
— Десять лянов медной монетой, сто лянов битым серебром, сто девяносто лянов серебряными слитками и сто лянов серебряными билетами.
Когда она произнесла это, Фан Цин вдруг почувствовала, что ей не хватает сто лянов. Она тут же поняла, что посчитала неверно, поскольку если бы она имела дело с медной монетой, ей пришлось бы вызывать отдельную повозку, чтобы перевезти столько монет.
Казначей банка быстро пересчитал деньги, сложил их в коробку и протянул Фан Цин.
— Мисс, деньги, я вам уже разменял.
Обновлено: 20.01.2026