Глава 15 — Глава 15

Глава 15: Невозможно Невозможно, абсолютно невозможно. «Это просто иллюзия, как может быть "другой я"?» — Куроба Кайто постарался успокоиться, отвёл взгляд, перестал смотреть на блестящее стекло окна и посмотрел на учителя китайского. Из-за того, что он внезапно замер и продолжал смотреть прямо в окно, преподавательница китайского сдержала улыбку, которая играла на её лице, и обеспокоенно нахмурилась: — Ученик Куроба? Произнося это, она с подозрением посмотрела в окно. За окном ничего не было, только уголок кампуса и вид на улицу. — Простите, просто задумался, — сказал Куроба Кайто и продолжил отвечать на вопрос: — Я думаю, это "другой я". — То, что я вижу в зеркале, — это "другой я". Он замолчал и намеренно добавил условие этого предложения: — Из "Зеркала" господина Харуки Мураками. Учительница китайского отвела взгляд от окна, подождала и медленно напечатала вопросительный знак: «?» «А? Всего лишь эти два предложения? Почему это короче, чем вчера!» Вчера, по крайней мере, он объяснил несколько предложений после тезиса о "другом я", а сегодня у него действительно только это предложение. Она подавилась. «Если бы другие ученики были такими, учительница китайского обязательно с улыбкой нанесла бы удар кулаком, чтобы милые ученики попробовали, что такое "ласка учителя", но это Куроба Кайто». Это тот, кто очень внимательно слушает урок, что заставляет учителя немного беспокоиться. «Неужели я совершила ошибку? Кайто-кун слушал так внимательно, я, должно быть, ошиблась», — Куроба Кайто. И его действия только что были немного странными. Из заботы об учениках, действительно только из перспективы заботы об учениках, учительница китайского быстро привела в порядок выражение лица и любезно сказала: — Понятно, очень проницательно, одноклассник Куроба. Она кивнула: — Пожалуйста, садитесь. — Если вам станет нехорошо, можете обратиться в школьный медпункт. Новый медпункт у нас теперь намного лучше оборудован. Директор специально пригласил врача скорой помощи из большой больницы на полставки. Он будет в школе каждый чётный рабочий день. Причина открытия нового школьного медкабинета: директор заботится о своих одноклассниках. Конечно, вся школа знает, что настоящая причина — ночь страшных историй с париками, летающими по всему небу. Куроба Кайто небрежно кивнул: — Хорошо, учитель. Он сел на место. Накамори Аоко осторожно высунула голову и обеспокоенно прошептала: — Кайто, ты в порядке? — Всё нормально, — Кайто Куроба бросил взгляд на учителя китайского языка на сцене, который делал вид, что не слышит их шёпот, а затем посмотрел на Аоко Накамори. Он уже собирался небрежно объяснить, как вдруг его взгляд упал на окно за плечом Аоко Накамори, и он замер. В какой-то момент за стеклянным окном молча стоял ворон. Ворон с Х-образным разрезом на правом глазу и слабым красным оттенком на левом. Он пристально смотрел на него, и, увидев, что Куроба Кайто обнаружил его, прижал чёрные вороньи перья на лбу к стеклянному окну, словно испытывая тихое чувство ностальгии. Через несколько секунд он внезапно взмыл вверх и с огромной скоростью улетел от окна. Аоко Накамори обернулась: — Что случилось? Она увидела лишь пустые окна, поэтому, повернув голову, удивилась: — Почему ты сегодня всё время смотришь в окна? Там что-то есть? Чёрный как смоль ворон снова бесшумно приземлился. Он стоял на краю стеклянного окна, высунув лишь голову, словно боясь, что Аоко Накамори снова внезапно повернётся. Он потёрся лбом о стекло, ведя себя как избалованный ребёнок. Куроба Кайто: — ... Там ворон. Там ворон, который боится Аоко Накамори. Оказывается, ужасная репутация Аоко Накамори уже распространилась среди ворон!... Конечно, нет. Прежде чем Аоко Накамори снова с подозрением оглянулась, Кайто Куроба просто привлёк её внимание: – У меня голова болит. Аоко Накамори тут же тихо спросила: – Тебе в школьный медпункт? – Нет, дело, наверное, в часах с кукушкой, – Кайто Куроба взглянул на ворону, – Ванная комната бесполезна, я отнесу их в храм после школы. Самая насущная проблема незваного гостя: нет денег. Самая насущная проблема Кайто Куробы: неожиданный гость. Точнее: «незваный гость» – это разовый визит или назойливый? Вернётся ли другая сторона снова? Учитывая серьёзность ситуации, Кайто Куроба склоняется к последнему варианту, и, принимая во внимание время визита другой стороны и временный уход, он предполагает, что следующий визит, скорее всего, состоится завтра. Времени слишком мало, и другая сторона слишком антинаучна. У незваного гостя не было субъективной злобы, но цель неизвестна, поэтому Куроба Кайто решил остаться на месте. Это означает сокрытие факта, что он всё ещё жив, стирание сегодняшнего дня и создание у другой стороны впечатления, что его больше не существует. Но есть проблема: Аоко Накамори. Аоко Накамори считает другую сторону им, и в случае тесного контакта с другой стороной она может оказаться в опасности, поэтому её нужно сначала отвлечь, чтобы она не приближалась к «Куроба Кайто» в последнее время. Это просто, и Кайто Куроба очень хорош в этом. Он понизил голос: – Тот храм очень эффективен. Я знаю господина Синто, который отвечает за жертвоприношения, так что дай мне часы. – Храм? – Аоко Накамори на мгновение заколебалась, затем посмотрела на Кайто Куробу: – Хорошо. Но... действительно ли это работает? Вчерашний взгляд на ту ворону, ощущение, будто окатили ледяной водой, всё ещё свежо в её памяти, и подавить странные разговоры совершенно бесполезно, поэтому она немного волновалась. Кроме того, прошлой ночью Куроба Кайто и Кукушка Чжун были наедине, неужели с ними ничего не случилось? Накамори Аоко нерешительно смотрела на лицо Куробы Кайто, она увидела, как он открыл рот, чтобы заговорить: — Аоко, не волнуйся... Когда он говорил, голос внезапно стал размытым, словно странный звук после распухшего языка, рот становился всё шире и шире, лицо быстро распухало и деформировалось, и вся голова вздулась. Словно стремительно надувающийся «воздушный шарик». «Шарик» всё ещё открывал и закрывал рот: — ...со мной никогда ничего не случится. Аоко Накамори не сразу отреагировала, она была ошеломлена на несколько секунд, её разум был пуст, когда она смотрела на раздутый человекоподобный шарик всего в десяти сантиметрах от неё. Глаза «Шарика» были похожи на яичницу-глазунью, извивались и поворачивались, чтобы посмотреть на неё, а голос был ещё более странным, словно смешанным с вязкой жидкостью: — Что случилось, Цинцзы, почему ты смотришь на меня так испуганно? Аоко Накамори: — ... «Шарик» надувался всё больше и больше, и когда он достиг определённого уровня, застыл и взорвался с хлопком. Холодная жидкость брызнула на лицо Аоко Накамори. Её мозг всё ещё был пуст, и её тело полностью застыло в соответствии с её физиологическими инстинктами. Она открыла рот: — ... — Что!!! Внезапно кто-то приблизился сзади, и рука протянулась, чтобы закрыть ей рот, и раздался беспомощный голос Хэйю Кайто: — Эй, эй, не нужно так реагировать, Цинцзы? — Это всего лишь воздушный шарик. Аоко Накамори тупо повернула голову, посмотрела вверх вдоль этой руки и увидела неповреждённое лицо Куробы Кайто и беззаботное выражение. Она: — ... Её разум совершенно опустел, и градус немного понизился. Она повернула голову к месту Кайто Куробы и увидела, что вокруг сиденья разбросаны чёрные и синие обрывки воздушных шаров. Студенты вокруг вздохнули с облегчением и сказали: — Фух, Кайдо-кун наконец-то разыграл... Ах, нет, это магический трюк! — и с облегчением посмотрели вокруг. Аоко Накамори: — ... Аоко Накамори достала из ящика зеркало, чтобы посмотреть на своё лицо, и увидела, что на обеих сторонах её щёк в зеркале красные следы, похожие на кошачьи усы. Она медленно опустила зеркало и медленно сжала кулаки. — Чёрный! Перо! Живо! Драться! (Конец этой главы)