Глава 69 — Глава 36.2

Рядом с раковиной стоял длинный деревянный ящик для цветов, поэтому они взобрались по стволу и спрыгнули с листьев, чтобы добраться до раковины. Стоя по обе стороны от закрытого окна, они держали нож, как таран, готовые нанести удар. Внезапно она заговорила. «Это вообще сработает?» Человеческая сила была слаба. Они были размером с хомяков. Они не могли открыть окно, не говоря уже о том, чтобы разбить стекло. Она с сомнением посмотрела на Ёну, но он закрыл глаза и вспомнил. Первый день обучения, в лаборатории, где погибли люди. Как новобранец, бывший пожарный, разбил стекло. 'Он использовал острый металлический инструмент, чтобы ударить по углу стекла'. Вспомнив технику эксперта, он открыл глаза. «На счёт три. Поняла?» «Не сработает… но ладно». «Раз, два, три». Когда они побежали и со всей силы ударили по стеклу, Ёну призвал кости. 'Разбейся!' Грохот— Бум! Скрежет— Нож проскользнул по стеклу, оставив царапину. Они оба пошатнулись от силы удара. Женщина вздохнула. «Видишь? Не работает». «Ещё раз. Раз, два, три». Неохотно она снова ударила ножом, пока катились кости. Результат был тот же. Бум! Скрежет— Царапина немного углубилась, но это было трудно заметить. Ёну стиснул зубы. 'Проклятые кости'. Возвращение на Землю было делом одного раза в день, но поиск телефона или разбитие окна, казалось, требовали нескольких попыток. Масштаб задачи, должно быть, разный. Требуемые усилия должны быть разными. Может быть, даже тривиальные задачи нельзя было пытаться выполнить бесконечно. Но текущая ситуация была невыносимо расстраивающей. 'Я даже не просил освободить меня от теста. Я просто надеялся, что избегу его, и оказался в этом ужасном мире. А теперь я даже с этим не могу справиться?' Это были аномалии и кости. Даже зная, что бессмысленно их винить, это всё равно его злило. Он бросил кости максимум дважды, и оба раза неудачно. Но накопившееся разочарование некуда было девать. Ёну прижал нож к боку, как копьё. «Ещё раз. Раз, два…» «Эй, прекрати. Зачем тратить энергию на то, что не сработает? Давай просто поспим на ковре». «Ещё один раз. Всего один бросок, то есть, ещё одна попытка». «…Последний раз». Женщина, стоявшая по диагонали позади него, сжала свой нож, как Ёну. Они отошли как можно дальше, держа ножи горизонтально. «Раз, два, три». Они побежали одновременно, но слышны были только одни шаги. Когда кончики ножей столкнулись со стеклом— Грохот— Успех! Внезапный порыв ветра затряс окно, заставив его надавить на ножи. Кончики ножей ударили по стеклу, и ветер сильно затряс всю раму. И затем, стекло с громким треском разбилось. «…» «…» Зияющая дыра в стекле. Они смотрели на разбитое окно, понимая, что его разбил не нож, а ветер. Они очнулись от оцепенения. Ёну толкнул женщину. Звук разбивающегося стекла был громким. Семья гигантов проснётся. «Иди». «А? О. Нет, неужели оно действительно так разбилось?» Она размотала верёвку, обёрнутую вокруг её талии, зацепила её за оконную раму, а затем перелезла, избегая осколков. Она просунула голову обратно в окно, залитая лунным светом. «Эй. Ты действительно не идёшь?» «Нет. Ты видела мою выносливость. Я там умру». Ёну усмехнулся над собой. Даже передвигаться по дому было тяжело. Выжить в дикой природе было немыслимо. Риск был слишком высок для такого неопределённого предприятия. Она сказала: «Я могу тебе помочь. Я долго выживала снаружи. Я могу о тебе позаботиться». «Нет. Если доберёшься до города, сделай мне одолжение». «…Какое?» Ёну сказал одно слово. «Компания по Защите Человечества. Посмотри, есть ли там кто-нибудь из этой компании. И если есть». Он вспомнил, как видел Джеймса в магазине, где продавали людей. Его слова эхом отозвались. «Следователь Джеймс Конг докладывает. Это место не пригодно для проживания людей. Следователь Ли Ёну запрашивает спасение. Передай так». Она тихо повторила его слова и кивнула. «Поняла. Я запомню. Так это твоё имя? Джеймс? Ёну?» «Ёну». Топ-Топ— Звук спускающегося по лестнице гиганта. Она исчезла за окном, её голос был полон предвкушения, тоски и свободы. «Меня зовут Одуванчик! Старик сказал, что это имя цветка…» «Просто иди! Они идут». «Я вернусь за тобой, как только доберусь до города!» С этими словами Одуванчик исчезла в лунном окне. Ёну остался, глядя на разбитое окно, прежде чем повернуться. 'Не так уж и плохо'. В конце концов, его купили за высокую цену. Семья гигантов не причинит ему вреда. Ему просто нужно было терпеливо бросать кости каждый день и ждать критического успеха. Может быть, он сможет вернуться и просто с успешным броском. И ещё была Одуванчик. Если Одуванчик действительно доберётся до города людей, и если там будет Компания по Защите Человечества, они могут прийти его спасти. Бум— «Кто здесь? Выходи!» Отец-гигант спустился, держа дубину. За ним с лестницы выглядывал сын. Ёну перестал думать и посмотрел на них. Было ли это потому, что он помог Одуванчику сбежать? Или потому, что кости выпали на успех в идеальный момент? В любом случае, он почувствовал себя немного спокойнее.