— Ялань, ты ошибаешься. Разве может у госпожи Чэн из усадьбы Чанлэхоу не хватить серебра?
Другая миловидная девушка в белом платье с синими цветочками заметила, что у Чанлэхоу не было родственных связей с императорским кланом, он получил титул лишь за спасение жизни Священного императора. В глазах многих почтенных семей это было не более чем везение, удача выскочки.
— Ах, я почти забыла, Чанлэхоу ведь мастер на все руки в делах, связанных с деньгами… — Заурядная девушка по имени Ялань бросила на Чэн Жуйи насмешливый, свысока оценивающий взгляд.
Едва эти слова прозвучали, как знатные барышни прикрыли рты руками и захихикали, обмениваясь понимающими взглядами.
Затем несколько аристократок, перебивая друг друга, начали пренебрежительно отзываться о Чанлэхоу, отпуская колкости и язвительные замечания, наслаждаясь унижением соперницы.
Лишь несколько знатных дам более высокого положения не принимали в этом участия.
Хозяйка заведения и слуги, стоявшие неподалёку, привыкли к тому, что барышня из усадьбы Чанлэхоу часто становилась объектом насмешек, и сохраняли спокойствие.
Слушая эти клеветнические речи об отце (хоуе), юный Чэн Юй и охранники застыли с горящими глазами, а взгляд Жун Мо в инвалидном кресле становился всё холоднее.
— Наговорились? — Глаза Чэн Жуйи похолодели. Она спокойно встала, сняла с пояса хлыст и поиграла им в руке. Между бровей залегло лёгкое смертоносное выражение.
Присутствующие знатные барышни были одного социального уровня с Чэн Жуйи, но репутация последней была настолько дурна, что они чувствовали своё превосходство и позволяли себе насмехаться над ней.
Все они были знакомы друг с другом, и Чэн Жуйи, унаследовавшая память прежней хозяйки, тоже их знала, но даже не соизволила встать.
Что касается герцогинь и представительниц истинно знатных семей — они были настоящей элитой. За исключением возрождённой героини Чэн Циняо, Чэн Жуйи почти с ними не пересекалась.
Смертоносное выражение?
Жун Мо, сидевший рядом, слегка прищурился.
Лишь мальчик Чэн Юй уставился на группу аристократок, как на общего врага, глаза его вспыхнули, и он крикнул:
— Они такие злые! Сестра, проучи их как следует!
— Что, разве я говорю неправду? Чэн Жуйи, посмеешь ли ты что-то сделать? — Чжао Ялань подняла брови и вызывающе посмотрела на Чэн Жуйи, хотя её тело невольно отпрянуло назад.
Чэн Жуйи усмехнулась. Внезапным движением руки хлыст обвился вокруг талии Чжао Ялань, затем резко дёрнул — та вскрикнула и в неловкой позе рухнула на пол.
Служанки были застигнуты врасплох.
— Ура, сестра молодец! — Мальчик Чэн Юй радостно захлопал в ладоши, его глазёнки сияли, когда он смотрел на Чэн Жуйи.
Прекрасные лица аристократок побледнели, их взгляды, устремлённые на Чэн Жуйи, полнились страхом и настороженностью.
Раньше, когда они насмехались над Чэн Жуйи, та лишь страдала. Но теперь Чэн Жуйи… не снесла ни единого слова и взялась за хлыст.
— Сделала. И что ты мне сделаешь? — Чэн Жуйи холодно посмотрела на смущённую Чжао Ялань, лежащую на полу. Взгляд её был ледяным.
— Проклятая Чэн Жуйи! Как ты посмела со мной так поступить! Я с тобой не покончу! Вы все, мертвецы, помогите мне подняться! — Чжао Ялань злобно уставилась на Чэн Жуйи и грубо отчитала стоявших рядом служанок.
Две дрожащие служанки помогли Ялань подняться.
Видя, как окружающие аристократки невольно отступают, в глазах потерявшей лицо Ялань промелькнула тень злобы.
— На этот раз — лишь маленький урок. В следующий раз… — Чэн Жуйи прищурилась и холодно окинула взглядом этих знатных барышень, любивших поиздеваться над прежней хозяйкой. — Дело не ограничится простым конфузом.
Усмехнувшись, она не обратила внимания на злобу Чжао Ялань. В книге полное имя этой девушки — Чжао Ялань. Она была второй дочерью заместителя посла Тунчжэна. Втайне она работала на героиню Чэн Циняо, помогая той расправляться с прежней хозяйкой тела и доносить «священной особе».
Чжао Ялань тайно влюблена в наследника Цзяньаньхоу, брата Чэн Циняо и двоюродного брата Чэн Жуйи. Чэн Циняо использует это, чтобы время от времени демонстрировать перед ней свою неприязнь к Чэн Жуйи.
Кстати говоря, отчасти именно «шедеврами» Чжао Ялань была создана такая отвратительная репутация прежней хозяйки.
— Уже поздно, пора возвращаться. — Раздался холодный голос Жун Мо, его взгляд упал на мальчика Чэн Юя. Тот шагнул вперёд и ловко взялся за ручки кресла.
Чэн Жуйи расплатилась по счёту и последовала за ними. Перед уходом она бросила взгляд на нескольких видных молодых людей у лестницы на второй этаж. Её взгляд ненадолго задержался на мужчине в белом, после чего она, не оглядываясь, покинула ресторан «Цзююань».
Чэн Жуйи не ожидала встретить своего жениха, Янь Цзыхао, в ресторане «Цзююань».
Но… скоро он станет бывшим женихом.
Пора рассчитывать время — самое время нанести визит в дом Янь.
На этот раз Чэн Жуйи не будет, как героиня книги, отчаянно цепляться за брак с Янь, не желая расторгать помолвку, и даже преждевременно выйдет замуж в дом Янь благодаря браку, дарованному Священным императором.
Чэн Жуйи не питала неприязни к Янь Цзыхао. В книге говорилось, что этот человек в обеих жизнях относился к прежней хозяйке неплохо.
Жаль, что с появлением возрождённой героини положение протагонистки в доме Янь резко ухудшилось. В конце концов её подставили, обвинив в прелюбодеянии, лишили девственности и изгнали из дома Янь, где её и так давно недолюбливали.
Янь Цзыхао отличался необщительным характером. После того как новый император понизил в статусе семью прежней хозяйки, он всё же пытался ей помогать. Окажись она подальше от столицы, возможно, не погибла бы трагически.
Но Чэн Жуйи в книге была соперницей, обречённой на смерть.
Конечно, судьба первоначальной героини была не самой худшей. Хуже всех пришлось бывшей старшей сестре героини, а ныне самой старшей сестре — самой порочной женщине в книге.
Кроме того, почти ни у кого из других членов большой семьи усадьбы Цзяньаньхоу по соседству не было хорошего конца — возрождённая Чэн Циняо шаг за шагом расправлялась с ними.
К закату Чэн Жуйи и её спутники вернулись в усадьбу Чанлэхоу, нагруженные кучей еды и семян.
У входа в усадьбу они как раз встретили Чанлэхоу, который радостно напевал, неся в руках красную деревянную клетку для петушиных боёв.
Чанлэхоу, одетый в тёмно-синий парчовый халат, был видным мужчиной средних лет. Но этот видный мужчина любил поесть, выпить и повеселиться, и от него исходила сильная аура беспечного гуляки.
Увидев дочь и сына, Чанлэхоу перестал напевать, широко улыбнулся и с особой бравадой достал из рукава несколько серебряных сертификатов, сунув их в руки детям.
— Дочка, сынок, ваш отец сегодня снова сорвал куш! Держите, по несколько сотен лян серебра на карманные расходы! — Тон Чанлэхоу был особенно важным.
Заметив, что он проигнорировал Жун Мо, он слегка смутился и поспешно достал ещё два серебряных сертификата, сунув и ему.
Увидев это, Чэн Жуйи в душе рассмеялась.
Обновлено: 19.02.2026