Бай Ган все еще немного колебался. Он не знал, подвергнется ли нападению, отпустив заложников, и не был уверен, не будет ли визит в лагерь аборигенов воспринят как унижение.
Но разве жизнь не такая? Никто не может наверняка знать, что означает тот или иной выбор.
«Богатство и слава обретаются в опасности!»
Бай Ган решил рискнуть! В любом случае, продолжать безвыходное положение не было хорошим вариантом. С момента прорыва с пункта снабжения он ни разу не отдыхал и теперь был ужасно утомлен. Очевидно, он первым не выдержит.
«Благодарю вас за вашу щедрость», — сказал Бай Ган. «Поскольку наша стычка была недоразумением, давайте оставим все как есть».
С этими словами Бай Ган разжал хватку и убрал свое оружие в ножны. Кожевник-мечник Суоя потер шею и посмотрел на Бай Гана со сложным выражением лица.
«Ваша лодка попала в шторм с другой стороны горы. Очень неудачно, что вас принесло к Мысу Штормовых Ветров. Шторм в этом месте — не шутка».
Бай Ган удивился, что обе стороны называли Мыс Штормовых Ветров одинаково, но, учитывая уникальные условия местности, в этом не было ничего удивительного.
«Это действительно катастрофа. Вы упомянули «другую сторону горы», значит, это восточная сторона горного хребта, верно?»
«Горы с восточной стороны? Ха-ха, да, для Мыса Штормов это так. Я не могу представить, как вы пересекли этот огромный горный хребет. Говорят, его не могут преодолеть даже звери».
Бай Ган указал на реку рядом с собой и сказал: «На самом деле, я не пересекал его, я просто переплыл».
По пути в лагерь аборигенов Бай Ган и Мастер Анну вели оживленную беседу.
«Мастер Анну, у вас есть карта? Я хотел бы узнать, куда нас занесло штормом».
«Без проблем».
Анну переговорил с кожевником-мечником Суоей, и тот достал из своего рюкзака пергаментную карту, что вызвало блеск в глазах Бай Гана.
Карта была весьма приблизительной, но, по крайней мере, у Бая Ганга появилось общее представление о некоторых условиях в окрестностях. Несомненно, карту удалось получить с помощью скрытой камеры, встроенной в шлем из белой стали.
– Ты сейчас здесь, а за горным хребтом находится Мыс Бурь. Предполагаю, именно там твоя флотилия потерпела крушение.
Бая Ганг кивнул и снова спросил:
– Я заметил, что другие люди, казалось, не понимали, о чем мы говорим, и я не мог понять, что они говорят. Неужели [Владение языками] позволяет общаться только между людьми с кулонами?
Маг Анну посмотрел на Бая Ганга со странным выражением лица, удивляясь, почему тот не знал такой элементарной вещи.
– [Владение языками] по сути преобразует языковое общение в духовное. Только пользователи [Владения языками] могут общаться друг с другом, а остальные слышат оригинальный язык.
Понятно.
Бая Ганг потеребил свой кулон и начал всерьёз размышлять, когда ему представится возможность попросить показать, можно ли получить кулон.
– Мастер Анну, почему вы здесь?
– Мы – экспедиция.
– Экспедиционная команда? Куда вы отправляетесь?
Маг Анну указал на место, где на карте был нарисован крест, и произнес: – Вот сюда. На континенте Англия становится всё больше неупокоенных, а Бедствие в Эхо-Каньоне усиливается. Чтобы как можно скорее покончить с этим бедствием, семь королевств решили отправить экспедицию для уничтожения Портала Неупокоенных, и это мы.
В ходе разговора выражение лица Анну становилось всё сложнее, полон конфликта между гордостью и болью.
Без сомнения, в случае успеха такая задача станет героической эпопеей, достойной того, чтобы барды пели о ней сто лет! Но, с другой стороны, вероятность выживания, вероятно, также впечатляюще низка.
Однако судьба Анну и остальных не была заботой Бай Гана. Раз уж они решили взяться за это задание, значит, были к этому готовы. Бай Гана больше волновала информация, прозвучавшая в словах Анну.
Континент Англия, Эхо-Каньон, Белое Бедствие, Семь Королевств, Портал Нежити – всё это очень интересно!
Хотя он и желал расспросить их обо всём сразу, Бай Ган понимал, что спешить нельзя – нужно проявить терпение. Местные жители располагали слишком большим объёмом информации, так что лучше было найти предлог, чтобы поддерживать с ними связь какое-то время.
Анну продолжил:
– А что ты собираешься делать дальше? Возвращаться в Штормовой Мыс через горы в одиночку – явно плохая идея. У нас есть лодка, но управлять ею одному ты не сможешь.
Почему бы тебе не отдохнуть в нашем лагере? Здесь пока безопасно. Как насчет того, чтобы отправиться с нами, когда мы вернёмся с задания?
Бай Ган покачал головой:
– Как я могу спокойно ждать в безопасном месте, пока вы отправитесь сражаться?! Я хочу действовать вместе с вами. Борьба с нежитью – это долг каждого живого существа!
Анну сказал:
– Мы очень благодарны вам, милорд Граф, но прежде чем принять решение, нам нужно обсудить это с соратниками в лагере.
– Хорошо.
Бай Ган, управляющий, прошедший множество битв в прошлой жизни, как никто другой знал об ужасе армии нежити, но разве он не получил второй шанс, чтобы сразить эту нечисть?! К тому же, это была единственная в своём роде возможность узнать о другом мире!
Что же касается собственной безопасности, то Бай Ган давно перестал о ней думать. Пройдя начальный этап освобождения от контроля опыта перерождения, Бай Ган привык к такой жизни, которая представляла собой новый опыт для него, обретенный в обоих мирах.
Хоть опыт прошлой жизни и не мог больше оказать ему существенной помощи, Бай Ган не собирался отступать и отказываться от своей цели из-за этого.
– Ваш стиль владения мечом весьма хорош! Но почему вы не применили свою боевую ци, опасаясь ранить меня? — спросил Сойя-Каразе, закованный в кожаную броню мечника, отойдя с Анну в сторону. Его лицо выражало сочувствие.
– Я не знаю.
– Не знаете чего?
– Я не сержусь.
Бай Ган сказал это честно.
– Тогда что же это было за сияющее приспособление?
– Слепящая граната. Можете считать это алхимическим артефактом.
Выражение лица Сойя-Каразе изменилось. Он что-то пробормотал, ни слова не говоря, и развернувшись, ушел.
Анну поспешил, забрал кулон и подошел, чтобы как-то сгладить ситуацию. Он произнес слова извинения в адрес Датун, хотя на самом деле ему не стоило этого делать, ведь Бай Ган и он прекрасно понимали, почему отношение Сойи изменилось.
Все дело было в досаде гения, могущего использовать боевую ци, от того, что он проиграл «бесполезному дереву», который даже не понимал, что такое боевая ци.
Но, честно говоря, с точки зрения Бай Ган, именно этот Сойя представлял настоящую проблему. Он обладал всей силой и боевым духом, но его боевые навыки были ужасны, что совершенно мешало общей мощи!
Если бы такое было на Земле, было бы странно, если бы Мастер не отколотил его до слез!
Обновлено: 20.01.2026