– Кто ты такой?! Зачем ты нарядился орком? Ты знаешь, что мы только что собирались тебя убить!
– Я ведь понимаю тебя! – Бай Ган в изумлении уставился на кулон в своей руке и воскликнул: – Магия из романа «Понимание языка»!?
Маг молчал, на его лице отразилось редкое, странное выражение. Хотя он и не знал, что такое роман1, он всё же произнес:
– Верно, это кулон с зачарованной магией [Понимание языка], и теперь мы можем общаться. Но почему ты сам нарядился орком?! Только что Сойер подумал, что ты орк, и поэтому планировал тебя убить, но это было недоразумение.
– Орок? – Бай Ган задумался о зелёном свете в глазах, когда тот надел очки ночного видения. Если бы он перенёсся в древние времена в таком виде, его бы определенно приняли за монстра.
«Что ж, это действительно может быть недоразумением, но Бай Ган всё ещё не смел расслабляться.
– Кто вы?
– А, я чуть не забыл представиться. Я маг высшего уровня из Башни Красных, Анну-Весталос, советник семьи Караджер. Тот, кто только что сражался с тобой, – это рыцарь Вольфсбурга, Сойер-Караззе, второй сын графа Крите-Каразера. Остальные трое – его оруженосцы, также из Вольфсбурга: Галвин, Тео и Ратус.
Анну кланялся Бай Гану каждый раз, когда упоминал чьё-либо имя, так что последний быстро запомнил число. Галвин был двуручным меченосцем, Тео – щитовым, а Ратус – лучником. [1]
Одновременно Бай Ган получил и другую полезную информацию из слов Анну. Например, социальная структура здесь, вероятно, напоминала феодальную систему средневековой Европы, иначе они бы вряд ли представились так, с акцентом на регионы и семьи. А главное, что он вообще не упомянул страну! Это говорит о том, что либо в этом мире существовало единое человеческое королевство, либо люди здесь не осознают себя как нация, по крайней мере, крайне слабы.
— Тогда как же мне обращаться к этому господину?
Баи Ган небрежно ответил: — Меня зовут Баи Ган, граф Монте-Кристо, из страны Хуа, что за морем. Когда мой флот прибыл сюда, он попал в шторм и сел на мель. Я выводил своих подчиненных осмотреть окрестности, но столкнулся с нежитью и призрачными пауками, отстал от них и теперь преследуемый.
— Хуа… Странное имя, — пробормотал Анну, долго не находя в памяти ничего похожего. На всем Английском континенте такой страны не было. Тем не менее, он поклонился: — Так вы граф. Прошу прощения за мою невежливость.
— Ради безопасности, уважаемый граф, есть ли у вас какой-нибудь знак отличия, чтобы подтвердить личность? Вот, смотрите, это моя нашивка, она подтверждает, что я маг Хонгта.
Сказав это, Анну достал нашивку в виде красного пламени и указал на фамильные гербы других людей на щитах или гербовой одежде, чтобы подтвердить свои слова.
Баи Ган был в смятении. Его прозвище «Граф Монте-Кристо» было вымыслом, просто персонажем из романа Александра Дюма. Где же ему было взять доказательства!
Нет, кажется, есть кое-что, чем можно разжиться!
С этими мыслями Баи Ган немедленно сорвал свой счастливый амулет и бросил его Анну.
Этот амулет, который Баи Ган носил в прошлой жизни, однажды спас ему жизнь, заблокировав удар меча. С тех пор он считал его своим счастливым талисманом. В этой жизни он купил точно такой же и всё время носил его, не снимая.
Счастливый амулет представлял собой алюминиевый сплав в форме дракона с кольцом снаружи, размером с половину ладони. Резьба дракона была очень искусной, но сама вещь не стоила дорого. В прошлой жизни Баи Ган купил его просто ради забавы во время путешествия.
Анну взял ожерелье из белой стали, и выражение его лица стало восторженным.
— Мифрил! Да ещё и закалённый мифрил?!
Как только Анну произнёс эти слова, выражение лиц остальных обитателей резко изменилось, когда они взглянули на Бай Гана.
Бай Ган был ошеломлён этими людьми. Это же самый обычный алюминиевый сплав. Как он мог оказаться закалённым мифрилом?
«Ну, неудивительно, что на разных планах одно и то же могут называть по-разному, но разве алюминиевый сплав так уж ценен? Почему они все так смотрят?!»
Бай Ган вдруг вспомнил интересный анекдот об алюминии, который он когда-то читал. Было время, когда алюминий ценился дороже золота. На банкетах французского императора Наполеона III члены королевской семьи и знатные гости удостаивались чести есть алюминиевыми ложками и вилками, тогда как гости более низкого ранга довольствовались обычными золотыми и серебряными приборами. Чтобы продемонстрировать своё богатство и величие, Наполеон III изготовил себе корону, более ценную, чем золотая, — алюминиевую корону.
Бай Ган гадал, не будет ли ситуация в другом мире похожа на ситуацию с Наполеоном III, где алюминий также является редким драгоценным металлом.
Однако сейчас явно было не время размышлять над подобными вопросами. ~www.wuxiaspot.com~ Анну, увидев ожерелье удачи Бай Гана, больше не сомневался в его личности. Закалённый мифрил для родового герба! А украдено ли оно, было маловероятно, ведь знать, которая использует закалённый мифрил для родовых гербов, определённо не из простых. Какой глупый вор стал бы красть такую вещь и так ярко выставлять её напоказ? Разве он не боялся быть пойманным? К тому же, аристократический темперамент — это не то, что может подделать вор. Даже если аристократический этикет различается в разных странах, темперамент аристократов везде одинаков.
В глазах стоявшего перед ним человека не было ни тени заносчивости или робости. Это был взгляд, присущий лишь тем, кто обладал высоким положением. Теперь ни у Анну, ни у остальных не оставалось сомнений в личности Бай Гана.
Затем они начали перешептываться, понизив голоса. Нужно было осознавать, что митрил уже сам по себе чрезвычайно дорог. Лишь могущественный алхимик мог его очистить. По весу он стоил почти в двадцать раз дороже золота! А уж закалённый митрил, доступный лишь алхимикам-мастерам, и вовсе был невообразимо ценным.
Митрил, как редчайший магический металл, всегда был в дефиците, особенно закалённый, из которого можно было ковать броню. Анну слышал о нём лишь в легендах, и только сегодня впервые увидел своими глазами! Эта вещь действительно была бесценной. Многие могли позволить себе митрил, но купить его было крайне затруднительно.
Однако этот Граф Монте-Кристо, что стоял перед ним… он… он использовал столь драгоценный закалённый митрил для герба!
Аннуй с сожалением посмотрел на закалённый митрил в своей руке и, наконец, вернул его Бай Гану.
— Вы, вне всякого сомнения, достойный лорд Граф, и нам очень жаль за нашу предыдущую невежливость, — Анну поклонился Бай Гану. — Позвольте поинтересоваться, не пожелал бы лорд Граф отдохнуть в лагере нашей экспедиционной команды?
Обновлено: 20.01.2026