— С северо-запада внезапно донёсся лай тибетских мастифов. Они так яростно не лают без причины. Похоже, случилось что-то серьёзное.
— Опять вышел Фэн Маньлу? — тихо спросила Цзо Цинъбай.
— Возможно.
— Пойдём, проверим, — решительно сказала Цзо Цинъбай.
Цзо Цинъбай была полностью поглощена делом и не расслышала ни слова из длинной речи Лу Хуэя — только уловила слово «больно».
— Больно? — растерянно переспросила она в трубку. — Ты заболел? Если тебе плохо, сходи к врачу.
Лу Хуэй: «…»
— Ты вообще слушаешь, что я говорю? — спросил он.
Цзо Цинъбай, уже не вникая в смысл, ответила:
— Хорошо отдохни, ложись спать пораньше. Пока.
И повесила трубку.
С северо-запада находилась ближайшая к отелю съёмочной группы тибетская деревня. Мастифы лаяли особенно яростно — так они реагировали только на вторжение опасности в пределы деревни.
Из деревни вышли несколько местных жителей с фонарями, громко выкрикивая что-то на тибетском языке. Цзо Цинъбай не понимала их слов.
Но у неё был переводчик. Бегом направляясь к северо-западу вместе с Лань Шуэром, она достала талисман с запечатанным Дордже и спросила его на языке призраков:
— Дордже, что они кричат?
Дордже ответил ей тем же языком:
— Они говорят: «Медведь украл ребёнка».
Цзо Цинъбай и Лань Шуэр переглянулись. У обоих возникло дурное предчувствие.
Похищение, скорее всего, совершил не медведь, а Фэн Маньлу, одержимый пристрастием к человеческим внутренностям. Местные жители ошибочно приняли его за медведя, и теперь Фэн Маньлу мог спокойно свалить вину на дикого зверя.
Жизнь похищенного ребёнка висела на волоске. Цзо Цинъбай в отчаянии топнула ногой:
— Как же его найти в такой темноте? Если бы Фэн Маньлу был призраком, мы бы почувствовали его зловещую ауру и отследили. Но он человек — а человеческий запах мы не улавливаем!
— Вы не чувствуете человеческий запах? А я могу, — неожиданно сказал Дордже из талисмана. — Я запомнил запах этого человека. Выпусти меня — я найду его по следу.
Медведи обладают исключительным обонянием — в 2100 раз сильнее человеческого. Дордже, облачившись в медвежью шкуру, унаследовал эту способность. Он уже встречался с Фэн Маньлу и запомнил его запах. Выпустив Дордже, можно было отследить преступника.
Цзо Цинъбай немедленно начала ритуал освобождения духа, но Лань Шуэр остановил её:
— Нельзя выпускать! Слишком рискованно. Он обманывает тебя. Он призрак — хитрый и коварный! Выпустишь — и он сбежит.
— Сейчас ребёнку грозит смертельная опасность. Даже если риск велик, я готова попробовать. Если сбежит — поймаем снова, — без колебаний ответила Цзо Цинъбай.
Она решительно освободила Дордже из талисмана.
В ту же секунду в ночи возник огромный медведь.
Это чудовищное создание встало на задние лапы, его рост превысил три метра. Мускулистое, массивное тело внушало ужас — люди с фобией гигантизма наверняка лишились бы чувств от одного его вида.
Цзо Цинъбай изумлённо раскрыла рот. «Как же Дордже убил такого медведя? — подумала она. — Невероятно! Неужели это сила любви?»
Гигантский медведь принюхался к воздуху, мгновенно определил направление и, словно молния, рванул вперёд. Несмотря на внушительные размеры, он двигался с поразительной ловкостью и скоростью.
Цзо Цинъбай и Лань Шуэр бросились следом. Обычные люди не поспевали бы за ним, но они были не из числа обычных.
Медведь помчался к одному из холмов и оттуда вытащил фигуру человека. С громким «плюх!» он швырнул его на землю, переломав кости. Человек вскрикнул от боли — голос был неповторимо узнаваем: это был Фэн Маньлу.
Лань Шуэр мгновенно прыгнул вперёд, заломил руки Фэн Маньлу за спину и прижал его к земле.
Цзо Цинъбай нашла похищенного ребёнка. Мальчика связали верёвкой, а рот заклеили скотчем. Она сорвала ленту — ребёнок тут же заревел, пронзительно и громко, и его плач привлёк внимание искавших его тибетцев.
Ребёнку было лет восемь-девять — школьного возраста. Цзо Цинъбай заговорила с ним по-путунхуа:
— Ты знаешь, кто тебя похитил?
В отличие от детей времён Дордже, современные тибетские дети свободно говорили по-китайски. Мальчик кивнул сквозь слёзы и, указывая пальцем на Фэн Маньлу, произнёс:
— Это он!
Цзо Цинъбай облегчённо выдохнула.
К счастью, ребёнок остался цел, и, что немаловажно, он уже достаточно взросл, чтобы выступить свидетелем против Фэн Маньлу.
Дордже вернулся в талисман ещё до того, как подоспели местные жители. Те поблагодарили Цзо Цинъбай и Лань Шуэра за спасение ребёнка, и вся деревня вместе с ними повела Фэн Маньлу в участок.
В полиции Фэн Маньлу признался в совершённых преступлениях: за десять лет он убил троих людей, чтобы утолить свою жажду человеческих внутренностей. В припадках одержимости он мучился невыносимо и теперь умолял полицейских застрелить его — лишь бы положить конец страданиям.
Цзо Цинъбай и Лань Шуэру пришлось давать показания в участке. Из-за этого работа на съёмочной площадке простаивала всю ночь и весь следующий день.
Обновлено: 21.01.2026