— Как звали того призрака?
Дордже покачал головой:
— Неизвестно.
— А как он выглядел? В предании упоминалось, как выглядел призрак?
— В преданиях много версий. Кто-то говорит, что это была страшная старуха, кто-то — что прекрасная женщина, а кто-то — что девушка в красном платье.
Голову Цзо Цинъбай будто пронзило током.
Девушка в красном платье? Цзинь Цзи Юэ?
Цзо Цинъбай скрипнула зубами:
— Цзинь Цзи Юэ! Чёртова ведьма, ты везде лезешь!
— Ты о ком? Цзинь Цзи Юэ? — переспросил Лань Шуэр.
— Ты знаешь Цзинь Цзи Юэ?
Цзо Цинъбай знала, что Лань Шуэр попал сюда позже неё и мог не сталкиваться с этой призрачной актрисой.
— Конечно, знаю, — ответил Лань Шуэр. — Это знаменитая актриса. Но я только слышал её имя, лично не встречался.
— Это призрак с божественными способностями! — Цзо Цинъбай говорила необычайно серьёзно.
— Что?! — лицо Лань Шуэра мгновенно стало ледяным, как замёрзшее озеро на севере зимой.
— Ты пришёл позже и ещё не в курсе всей подноготной Цзинь Цзи Юэ, — сказала Цзо Цинъбай. — Я расскажу позже, сейчас не время. Сейчас главное — поймать Фэн Маньлу!
Лань Шуэр кивнул:
— Верно. Состояние Фэн Маньлу, скорее всего, такое же, как у того юноши из предания. Он тяжело заболел, и его, вероятно, обманула Цзинь Цзи Юэ…
— Не «вероятно», — перебила Цзо Цинъбай. — Это точно она. Цзинь Цзи Юэ — ужасный и могущественный призрак с божественными способностями. Она не терпит, когда у людей всё хорошо. Ей нравится смотреть на человеческие трагедии, а если их нет — она сама их устраивает. У неё крыша поехала!
Цзо Цинъбай выругалась, и Лань Шуэр продолжил:
— Фэн Маньлу, больной, позволил Цзинь Цзи Юэ уговорить себя съесть собственные внутренности. С тех пор он пристрастился к человеческим внутренностям. Каждые десять лет у него возникает непреодолимая тяга, и в этот момент он должен съесть внутренности живого человека. Десять лет назад он съел внутренности своих двух товарищей-велосипедистов, а теперь убил Чжан Вэйвэя. Его приступ ещё не прошёл, и он вполне может снова напасть. Мы должны немедленно возвращаться!
Цзо Цинъбай достала талисман, прошептала заклинание и запечатала Дордже внутрь бумаги. На чистом листе появился силуэт медвежонка, нарисованный простыми линиями.
Цзо Цинъбай и Лань Шуэр поспешили обратно в отель.
В Тибете водятся волки, и всю дорогу до отеля их сопровождал волчий вой. Но волки обычно не подходят близко к человеческим поселениям — они умны и прекрасно понимают: вертикальные обезьяны опасны.
По дороге зазвонил телефон Цзо Цинъбай.
Здесь, в глуши, ещё есть сигнал! Надо отдать должное инфраструктуре нашей Родины.
Звонил Лу Хуэй.
— Кому звонить в такое время? Не спится? — буркнула Цзо Цинъбай, отвечая на звонок.
— Алло.
— Вас там съел медведь?! Что происходит? С тобой всё в порядке? Почему не сообщил о таком? Где ты сейчас? — Лу Хуэй, едва услышав её голос, начал сыпать вопросами.
Цзо Цинъбай не успела ответить, как вокруг снова раздался волчий вой.
На другом конце провода Лу Хуэй явно замер.
— Почему вокруг воют волки? — спросил он.
— В отеле телевизор включён.
— Я не дурак. По шуму ветра понятно, что ты на улице. По звуку шагов — с тобой ещё кто-то.
— Ого! — удивилась Цзо Цинъбай. — Лу, ты в свободное время шпионом подрабатываешь?
Её мысли снова начали скакать, и она заговорила без умолку.
— Ты где сейчас? Снимаешь ночную сцену? После такого инцидента съёмки всё ещё идут? — Лу Хуэй был в шоке.
— Я не на съёмках. Я работаю. Смерть в отеле — это не так просто, как кажется.
Лу Хуэй помолчал и спросил:
— Опять призраки?
— Почти.
— …
Лу Хуэй в отчаянии вздохнул. Он хотел, чтобы Цзо Цинъбай хоть немного обратила на него внимание, а не только на призраков. Но пока это казалось невозможным. Хотя она экзорцист, а не магнит для духов, как же ей удаётся постоянно натыкаться на них?
# Глава 50
— Ты сейчас в пути? — с тревогой спросил Лу Хуэй.
— Да… а нет.
Лу Хуэя внезапно окутала волна бессилия.
Сейчас их общение с Цзо Цинъбай строилось так: Лу Хуэй не мог понять, о чём думает Цзо Цинъбай, но всё равно неизменно терял над собой контроль из-за неё.
Одно лишь безразличное «примерно», «да» или «нет» от Цзо Цинъбай по телефону заставляло Лу Хуэя мучительно гадать: «Почему она со мной так сухо общается? С ней что-то случилось?»
Это чувство было невыносимым. С одной стороны, человек изводил себя догадками, с другой — собеседник совершенно не понимал, что происходит, и Лу Хуэю хотелось разорвать телефон и прорваться сквозь него.
Лу Хуэй чувствовал себя обиженным и понял: нельзя допускать, чтобы всё продолжалось так и дальше. Нужно было всё прояснить.
— Такое крупное происшествие на съёмочной площадке — смерть человека! — сказал он. — Ты должна была мне рассказать. Я очень переживаю за тебя. Если даже в такой ситуации ты молчишь, я чувствую, будто ты просто игнорируешь меня. Это причиняет мне боль.
Пока Лу Хуэй говорил, Лань Шуэр потянул Цзо Цинъбай за рукав. Он серьёзно посмотрел на неё и тихо произнёс:
Обновлено: 21.01.2026