Глава 79 — K. Часть 79

— Грохот! — раздался оглушительный удар, и призрачный медведь тоже упал в пещеру. Глаза медведя были ослеплены талисманом Цзо Цинъбай. Он ничего не видел, прикрывал глаза лапами и издавал пронзительные вопли боли. Цзо Цинъбай достала свой золотой гигантский меч. Меч превратился в золотистый песок, который собрался в огромную золотую клетку, надёжно заперев медведя внутри. Лань Шуэр, не желая отставать, вернул себе своё оружие — стальной шип. В его руках шип изменил форму и превратился в серебряный пистолет. Лань Шуэр поднял пистолет и выстрелил в грудь медведя. Серебряная пуля понеслась к цели. В самый последний момент Цзо Цинъбай метнула талисман. Талисман столкнулся с пулей в воздухе, и оба мгновенно обратились в пепел. — Почему ты мешаешь мне убить его? — спросил Лань Шуэр. — Его мир навязчивых идей мы только что нарушили, поэтому он сейчас крайне ослаблен. Это лучший момент, чтобы уничтожить его. — Именно потому, что я побывала в его мире навязчивых идей и увидела его историю, я и считаю, что его нельзя убивать. По крайней мере, не сейчас, — ответила Цзо Цинъбай. Лань Шуэр холодно фыркнул: — Неужели ты смягчилась из-за какой-то юношеской любовной истории? Женская сентиментальность! Цзо Цинъбай вспыхнула от ярости и ткнула в него пальцем: — Я — женская сентиментальность? А ты — бесчувственный монстр, тебе вообще не место среди людей! — Ты… Они обменивались всё более яростными оскорблениями, и ни один не мог терпеть другого. Лань Шуэр снова выстрелил в клетку, где сидел медведь. В решающий момент Цзо Цинъбай бросила ещё один талисман. Тот, словно бронежилет, обернул клетку и остановил пулю. — Да что ты вообще хочешь?! Это же призрачный медведь, убивший семерых! — Семерых? Ты, наверное, считаешь и тех четырёх лам? Но разве те четверо лам не убили Лхамо? Разве они не заслужили смерти? — возразила Цзо Цинъбай. — Что до остальных троих — да, они действительно невинны. Но ты же сам видел мир навязчивых идей Дордже. Разве такой человек… точнее, такой призрак стал бы убивать ни в чём не повинных? — Почему бы и нет? — ледяным тоном произнёс Лань Шуэр. — Все призраки вредят людям. Исключений не бывает. Цзо Цинъбай в отчаянии воскликнула: — За все эти годы он, будучи призраком, даже не осмелился снять ни одной человеческой кожи! Всё это время он ходил в медвежьей шкуре. Разве это не доказывает, что он совсем не такой, как другие призраки? — Так чего же ты хочешь? — Помочь ему разрешить его навязчивую идею. — Ты хочешь найти тот барабан из кожи человека, сделанный из кожи Лхамо? — Музеев, где хранятся подобные артефакты, не так уж много. Дордже не может их найти, возможно, потому что в медвежьей шкуре ему неудобно ездить на поезде. А я — живой человек. Мне разве сложно будет обойти несколько музеев в поисках одного барабана? Лань Шуэр пристально смотрел на Цзо Цинъбай, а она — на него. Ни один не уступал. Наконец Лань Шуэр первым отвёл взгляд. — Ты так настойчиво хочешь ему помочь, — сказал он, — но кто тогда отомстит за тех трёх невинных? Жители деревни утверждали, что десять лет назад призрачный медведь убил двух велосипедистов-туристов, а в этом году — ещё и Сяо Чжана. Всего три человека. — Я думаю, — сказала Цзо Цинъбай, — что ни те два велосипедиста десятилетней давности, ни Сяо Чжан из съёмочной группы не были убиты Дордже. Лань Шуэр покачал головой, явно не соглашаясь. — Про тех двух велосипедистов прошло слишком много времени, и обстоятельства убийства неясны, так что я не стану спорить. Но мы оба видели место смерти Сяо Чжана. В комнате витала зловещая аура — именно та, что принадлежит Дордже. Кроме того, внутренности Сяо Чжана были вырваны, и вокруг не нашлось ни следа остатков. Значит, внутренности были съедены на месте. А кто любит свежие внутренности? Медведи. Цзо Цинъбай нахмурилась и выдвинула ужасающее предположение: — Да, медведи любят свежие внутренности, но ведь есть и другие существа, которые могут их есть… Люди. Ледяная маска Лань Шуэра, казалось, треснула. Он посмотрел на Цзо Цинъбай с выражением ужаса. — Медведи — всеядные животные, — продолжала Цзо Цинъбай, — но и люди… тоже. Она посмотрела прямо в глаза Лань Шуэру: — Если мы так легко повесим убийство трёх невинных на Дордже, разве настоящий убийца не останется безнаказанным? # Глава 48 Лань Шуэр неуверенно убрал пистолет. Цзо Цинъбай подошла к клетке, в которой сидел огромный медведь. Дордже не говорил по-китайски, Цзо Цинъбай не знала тибетского, но это не имело значения — они оба владели одним и тем же языком, языком призраков, в просторечии называемым «языком демонов». Поэтому выражение «говорить на языке демонов» вполне может описывать экзорцистов. Цзо Цинъбай спросила Дордже на языке призраков: — Ты убивал кого-нибудь прошлой ночью? — Нет, — ответил Дордже. — За всё время я убил только тех четырёх лам, и они того заслужили. — Но ты был в комнате убитого прошлой ночью. Зачем ты туда ходил?