Глава 44 — Глава 44

Глава 44: Бесплатная еда для всей армии Чанъань сошёл с ума. На улице встретились два странника. Один из них, держа меч, холодно бросил: – Как посмел ты меня задеть? Другой ответил: – А что такого, что задел? Меч вытащил? Думаю, ты сам смерти ищешь! Первый парировал: – Ты? Да ты, похоже, потомок Кун Аньго – только и знаешь, что книги. Тут же завязалась драка. Рядом стоящий учёный моментально достал бумагу и кисть, смочил кончик языка и начал писать: «Сначала разговор, потом драка. Два рыцаря столкнулись, но не бросились в бой сразу. Вместо этого они обменялись поговорками, прежде чем сразиться. Это говорит о том, что даже не будучи учёным, человек должен обладать некоторой культурой». Позади кто-то уже растирал тушь и выводил: «Два рыцаря дерутся на мечах». «Чанъань процветает, улицы его на девять чжан. Два героя столкнулись, мечи выхватили, вызвав смех у народа». Кто-то сзади указал: – Какой же ты болван, эту историю явно нельзя уместить в четыре строки, нужно восемь! Растирающий тушь огрызнулся: – Сам ты болван, попробуй напиши! Человек рядом взял кисть: – Я напишу. «Чанъань процветает, и всюду суета кипит. Улицы в девять чжан, но всё равно теснота. Два героя столкнулись плечами, начав перебранку. Меч выхватив, яростно сражаясь, лишь смех вызывают». – Как же мокро, как же мокро! — воскликнули присутствующие. В Чанъане новичкам, что понимали правила стихов, было сложно писать, не имея множества шаблонов. Некоторым не нравились ограничения. Им было наплевать на ритм, рифму или тон. Они просто брали кисть и начинали писать. Ведь если написать больше стихов, то случайно попадёшь в нужный ритм. Не только праздные бездельники вели себя подобным образом, но и многие занятые люди были ничуть не лучше. Множество учеников под началом Ина Гуна занимались переводом «Весен и Осеней» на разговорный язык. Дун Чжуншу сказал Ину Гуну, что тот может пренебречь всем остальным, но обязан перевести «Весны и Осени» в версии Гунъян. Поэтому ИН Гун собрал всех своих учеников и начал составлять книгу прямо в своём поместье. Как только Ин Гун почувствовал усталость, он отправился вздремнуть. Стоило ему уйти, как его ученики тут же собрались вместе. — Смотрите, эту статью можно обобщить идиомой «нерешительный». — Тогда я могу назвать эту статью [Подготовка к войне]. — А как насчет того, чтобы назвать мою историю [Смысл становится яснее]? — Нет-нет, звучнее будет [Чем больше пытаешься скрыть, тем очевиднее становится]. — Давайте сначала сдадим свои работы и закрепим за собой звание идеоматических обобщителей, пока кто-нибудь другой не опередил нас. Что такое «Весны и Осени»? Это историческая книга. Она полна аллюзий. В последние дни весь Чанъань охвачен игрой в цепные идиомы. Как они могли усидеть на месте? Поэтому, как только Ин Гуна не было рядом, они тут же тайком убегали, чтобы доложить об идиоме. Даже второй ученик Ин Гуна, Лу Суймэн, стал ведущим создателем идиом. Изначально Мэн Цин, старший ученик Ин Гуна, унаследовал учения Мэн-цзы и стал чиновником. Важная задача по сохранению школы Гунъян должна была лечь на Лу Суймэна. Но теперь этот руководитель отправился играть в «заполни пропуски идиомами». Как же остальные ученики могли чувствовать себя спокойно? Ин Гуну ничего не оставалось, как бежать к Дун Чжуншу. В это время Дун Чжуншу рассеянно наблюдал за рабочими, трудившимися внутри дворца Принца. Ин Гун: — Зачем во дворце Принца вскрыли полы? Дун Чжуншу: — Они сказали, что будут устанавливать медные трубы, а затем котельная снаружи будет отапливать весь зал горячей водой. Принц Ин недоумённо спросил: — Как зал может быть тёплым, если вода кипит не в медных трубах, а в котле? Дун Чжуншу, вздохнув, ответил: — Потому что горячая вода поднимается вверх, как кипяток, а холодная опускается вниз. Используя этот принцип и добавив правильный дизайн, мы можем добиться естественной циркуляции воды. Если циркуляции недостаточно, можно установить бак для воды и использовать некоторые приспособления для создания давления, чтобы протолкнуть воду в трубу. Принц Ин пристально посмотрел на Дун Чжуншу. Тот, наконец, пришёл в себя, осознав, что случайно раскрыл не только принцип всплытия горячей воды, но и принцип теплоотдачи медных труб, а также принцип подачи воды в баке. — Что случилось? — спросил Дун Чжуншу. Принц Ин поклонился и доложил: — Учитель, в последнее время в городе Чанъань популярно движение за просторечие. Три из его инициатив пользуются огромным успехом. Будь то двучастные иносказания, идиомы или написание новых стихов — всё это очаровывает учёных. Даже Ваш ученик… Это повлияло на ход нашего перевода «Весен и осеней». — Раз уж Лю Суй и Мэн поступают таким образом, почему другие люди, переводящие «Пять Канонов», не делают того же? — задался вопросом Дун Чжуншу. — Боюсь, их не Его Величество специально послал, чтобы затянуть гражданский перевод. — Что же мне делать? — спросил Принц Ин. Дун Чжуншу на мгновение задумался, а затем произнёс: — Я снова брошу ему вызов. Хо Хай уже много дней не появлялся во дворце наследного принца. Так что… я отведу наследного принца к нему под предлогом обучения за границей и снова сражусь у его порога. *** Хо Хай лежал дома, поедая блюда, приготовленные поваром два дня назад, но так и не мог насытиться. Он попросил Хуанфу Хуа поймать фазана и приготовился научить повара, как готовить «курицу по-нищенски». Придя на кухню, Хо Хай положил курицу и огляделся. Где же повар? В этот момент из-за поленницы показался человек: — Второй молодой господин. Тут из маленькой кухни вышли шесть или семь человек, чем сильно напугали Хо Хая. – Ши-их… Вы что, опять за старое? – с недоумением спросил Хо Хай. – Что вы тут делаете? Эти люди показались ему знакомыми. Один из солдат пробормотал: – Второй господин, мы тут ищем, что поесть. Хо Хай подозрительно прищурился: – Еду ищете? Это же кухня для слуг. Если хотите есть, почему не идёте и не купите еды? У вас денег нет? Солдат почесал в затылке: – Денег нет. Глаза Хо Хая расширились: – Сколько денег вам Его Величество выдал в награду? А сколько потом мой брат вам дал? Даже если вы получили меньше всех, этих денег хватило бы на покупку десяти акров земли неподалёку, верно? Почему у вас нет денег на еду? Вы что, в азартные игры играли? Хо Хай уже собирался спросить: «Почему же вы меня не позвали?», но солдат смущённо перебил его: – Генерал Чжао попросил нас вложить деньги в угольную шахту. У них там очень много денег, и после вложений у нас появятся средства. Мы уже потратили много до этого, а упустить такую инвестицию не хотелось, поэтому мы и подумали… Другой вторил ему: – Надо сначала инвестировать. Можно немного поголодать, перебиться как-нибудь. Хо Хай уставился на них. Эти люди все были крепкими мужчинами, как они могли питаться, как слуги? Даже если рабы были сильными, их кости и мышцы были развиты по-своему. У них не было такой мышечной массы и веса, поэтому они не тратили много энергии. Каждый из этих солдат был ростом выше 1,7 метра и весил не меньше 70 килограммов. Просто лёжа без движения, они расходовали больше калорий на базовый обмен веществ, чем слуга за целый день. Они ели здесь эту сухую пищу, и даже если бы наедались досыта, всё равно оставались бы голодными. Более того, слуги не пропускали приёмы пищи, так сколько еды могло остаться для них? — Ребята, сколько вы вложили? Вы ведь уже порядком потратились. Солдат почесал затылок и сказал: — Но я все свои сбережения вложил. Я не тратил деньги безрассудно, второй господин. Хо Хай взглянул на них: — Правда? Несколько человек кивнули. Хо Хай: — Только несколько из вас? Я буду угощать вас едой десять дней или полмесяца, а когда угольная шахта заработает, я сначала выплачу вам дивиденды, хорошо? Кто-то прошептал: — Там… около двухсот. — Генерал Чжао, давайте мы все сдадимся. Хо Хай пристально посмотрел. Эти парни действительно не оставляют места для злобы. Они достойны быть солдатами, которыми руководит старший брат. Хо Хай вспомнил о новом друге, которого встретил недавно: — Соберите всех. Я отвезу вас в одно место на обед. Солдат взволнованно сказал: — Я возьму миску! Хо Хай прервал: — Какие миски вы берёте? Все пакуйте свои вещи. Мы уедем на месяц. Бесплатное питание? Один месяц? Что это за необычное слово? Ежемесячное продовольственное довольствие этих солдат составляло четыре дань проса, что эквивалентно четырёмстам восьмидесяти цзиням в эпоху Хань или ста двадцати килограммам в более поздние времена. Более того, их семьи получали субсидии, и субсидии на их несовершеннолетних детей были такими же, как и на самих солдат. Поэтому они почти всегда лишь немного продавали, чтобы обменять на деньги, а остальное съедали. Так, в среднем, семья солдата съедала шесть-восемь килограммов проса в день и мясо раз в пять дней. Именно благодаря хорошей еде им удавалось так сильно побеждать сюнну. Теперь вы хотите взять двести солдат и кормить их бесплатно целый месяц? Хо Хай улыбнулся: — Не волнуйтесь, каждый приём пищи будет сытным, и мы едим три раза в день. Три приёма пищи? Что это значит? Сам император ест только два раза в день? Хо Хай продолжил: — В каждом приёме пищи будет мясо и масло! И много проса! Все взволновались: — Второй молодой господин? Вы… почему бы нам просто не вложить поменьше? Мы не можем позволить вам платить за наше питание, тогда вы не будете терять деньги! – Какая ещё потеря? – рассмеялся Хо Хай. – Я же сказал, я туда еду бесплатно есть. У меня там друг есть, он Его Величеству с опытами на земле помогает. Вот к нему и направляюсь на обед. Солдат спросил: – Второй господин, вы что, землю пахать собираетесь? Мы это умеем! Хо Хай покачал головой: – Там бесплатная еда и выпивка, да ещё и веселье. Мало того, что пахать не смогу, так ещё и много работать не разрешается. Все вокруг опешили. «Вы уверены, что вас при этом не выгонят?» Но все же один смельчак с горящими глазами спросил: – Второй молодой господин, а семью с собой взять можно?! [Благодарность моему читателю Учихе Леянжигуану за награду, спасибо! Дорогие читатели, мне удалось получить сильную рекомендацию. Сегодняшнее количество дочитываний определит рекомендацию на следующую неделю. Я предполагаю, что это будет небольшая рекомендация. Чувствую, что длительность прочтения уже достаточно высокая, но все же надеюсь, что вы продолжите читать и поддерживать, потому что, кажется, могут быть и более высокие рекомендации или что-то в этом роде! Становитесь больше и сильнее, создавайте ещё большую славу! Поймите аплодисменты! Пожалуйста, поддержите меня ежемесячными голосами, рекомендациями, комментариями и поддержкой! ] [Конец главы]