Юноши из тренировочного лагеря пришли в невероятный восторг, узнав, что увидят Филдера. За обедом в столовой Юй Юй со всех сторон слышал оживлённые обсуждения, потому что обладатель мирового рекорда и самый быстрый пловец в мире не могли не привлекать ребят, мечтающих попасть в национальную сборную и зарабатывать на жизнь плаванием.
Однако, помня прошлый опыт, Юй Юй ни словом не обмолвился о том, что знаком с дядей Филдером, так как понимал, что когда бог реки приедет, они будут просто зрителями среди множества людей, и вряд ли его заметят.
К тому же, чем дальше он продвигался по профессиональному пути, тем яснее понимал, что победа над Флои тогда была скорее заслугой преимущества местности, потому что не привыкший к морю Флои совершенно не мог контролировать направление плавания, и одна слишком сильная волна полностью лишала его ориентации.
Как говорил дядя Филдер, сначала нужно восполнить пробелы в базовой подготовке, и только потом можно встретиться с ним на международной арене.
Юй Юй задумчиво вспоминал тот почти сказочный летний день и беспорядочно ковырял палочками в тарелке, пока всё содержимое не превратилось в однородную массу.
Чжэн Лэй открыл рот, собираясь что-то сказать, но не решался, а У Ю, оглядев обоих, стукнул своей палочкой по палочке Юй Юя.
— Эй, не балуйся с едой. Ешь нормально.
Юй Юй вздрогнул, промычал что-то вроде "угу" и поспешно принялся за еду.
Трое друзей переглянулись и сразу заметили странное поведение Юй Юя, который вёл себя так с тех пор, как тренер упомянул Филдера.
Как только он отошёл сдавать поднос, они тут же сгрудились вместе и перешёптывались.
— Точно, что-то не так.
— Может, он слишком фанатеет от Филдера? — предположил У Цзинъянь, потирая щёку.
У Ю покачал головой и сказал:
— Вряд ли. У этого парня ещё столько пробелов в базовой подготовке, на днях вообще спрашивал, можно ли двигать ногами в баттерфляе... Я думаю, может, он знает Филдера?
— Да ладно! Как "Повелитель морей" может знать какого-то иностранца? — тут же возмутился Чжэн Лэй.
У Ю закатил глаза, откинулся на спинку стула и сказал:
— С вами, не понимающими интернационального духа, просто невозможно разговаривать.
У Цзинъянь промолчал, вспомнив слова деда, и задумчиво посмотрел на уходящего в одиночестве Юй Юя.
Филдер в сопровождении главного тренера национальной сборной вошёл в зал, а рядом, прикрываясь бейсболкой, среди помощников тренера скрывался Флои, который с его ростом около 170 см и закрытым лицом действительно сходил за взрослого сотрудника.
Филдер не пошёл сразу в тренировочную зону сборной, потому что это было бы невежливо, и как иностранцу и конкуренту ему бы просто указали на дверь, каким бы важным он ни был.
Зал сборной был огромным, и здесь обычно проходили собрания с руководством или учебные занятия. Когда Юй Юй с товарищами под руководством тренера Ли вошли, свободными оставались только места в самом конце.
Едва различая лицо Филдера вдалеке, Юй Юй улыбнулся, потому что давно завершивший карьеру бог реки жил неплохо, а его прежде измождённое, будто изваянное лицо немного округлилось и стало более человечным.
Его золотистые волосы сверкали под светом зала, а голубые глаза напоминали ледяные глубины океана, глубокие и спокойные. Когда он сел и окинул взглядом зал, все сразу замолчали.
Филдер откашлялся и начал зачитывать подготовленную речь.
Юй Юй и остальные, получив от тренера Ли блокноты, старательно записывали, так как позже нужно было сдать отзыв о выступлении.
Увлёкшись конспектированием, Юй Юй не заметил, как в рядах персонала появился вертящийся во все стороны блондин с голубыми глазами, которые загорелись, как лампочки, когда он увидел на задних рядах знакомую кудрявую голову.
Диван на последнем ряду неожиданно прогнулся под чьим-то весом, и Юй Юй машинально отодвинулся, а куртка с морским ароматом скользнула по его обнажённому предплечью, и ручка, которой он делал записи, оставила на бумаге длинную закорючку.
— Ты сильно вырос, — сказал Флои, приподняв козырёк бейсболки, и его светлые ресницы трепетали в тени. — Рядом с вашей сборной вообще нет мест, где продают мороженое.
Его китайский, хоть и медленный, был куда понятнее отцовского, поэтому Чжэн Лэй так и застыл с грохнувшимся термосом.
У Ю резко обернулся и встретился взглядом с лицом подростка, выглядывающим из-под козырька, а У Цзинъянь схватил порывистого Чжэн Лэя так крепко, что его пальцы побелели. В зале воцарилась странная тишина, потому что на сцене Филдер демонстрировал технику работы плечами в баттерфляе, а внизу, на восьмом ряду, назревал переполох.
— Как ты... — испуганно спросил Юй Юй, подняв глаза на внезапно появившегося Флои и всё ещё не веря своим глазам. — Твой же отец на сцене! Ты приехал с ним?
— Ну да, а то я что, Джеймс Бонд? — Флои закатил глаза.
— Вау, ты так здорово говоришь по-китайски! — Только через несколько фраз Юй Юй осознал, что они общаются на китайском, и всего за год с лишним Флои, не знавший ни слова, достиг уровня, превосходящего даже отца.
Обновлено: 20.01.2026