— Мама… я… — только начал Юй Юй, как мать его перебила.
— Не называй меня матерью! Как ты посмел сбежать! Немедленно домой! — голос мамы дрожал от гнева, и вся команда обернулась на этот крик.
В этот момент тренер Ян подошёл и с улыбкой вмешался.
— Сестра, не сердитесь. Юй Юй в последнее время тренируется очень усердно, и его результаты значительно улучшились. Вот, посмотрите его дневник тренировок.
С этими словами тренер достал из сумки тетрадь и протянул её маме. Та растерянно взяла её и начала листать.
В тетради были подробно записаны ежедневные упражнения и достижения Юй Юя, а также комментарии тренера. Было видно, что его скорость постоянно росла, причём очень быстро. В свои 11 лет он уже достиг уровня, позволяющего участвовать в крупных соревнованиях, и даже приблизился к стандартам второго спортивного разряда.
Мама смотрела записи, и её гнев постепенно угасал, сменяясь удивлением.
— Это… всё правда? — недоверчиво спросила она.
Она знала, что сын хорошо плавает, потому что когда они жили у моря, он резвился в воде, как рыба.
Но она и не подозревала, что её мальчик втихую достиг уровня профессиональных юных спортсменов, и все оценки говорили об одном — его нынешние результаты лишь малая часть его потенциала.
Тренер Ян, увидев её реакцию, немного успокоился и кивнул.
— Да, Юй Юй сделал огромный прогресс, особенно в подводном плавании и ударе дельфина — они уже соответствуют уровню провинциальных соревнований. Если сейчас остановиться, это серьёзно повлияет на его развитие.
Мама замолчала, посмотрев на сына, потом на тренера.
— Как бы там ни было, сегодня я заберу его домой. Мне нужно время подумать.
Дома Юй Юя ждал строгий запрет на выходы. Мама отобрала телефон и приставку, а также задала дополнительное домашнее задание.
Родители не пришли к единому решению, поэтому тренировки в провинциальной команде временно прекратились.
Хотя Юй Юй и злился, но, вспомнив, что мама начала сомневаться, смирился. Каждый день, закончив уроки, он делал дома простые упражнения, чтобы не потерять форму.
Ван Юаньмэн тоже не сидел сложа руки. После школы он приходил к Юй Юю, помогал с уроками и приносил материалы из команды.
— Юаньмэн, ты мой спаситель! — Юй Юй чуть не расплакался, увидев его записи.
Тот засмеялся и хлопнул его по плечу.
— Да ладно, не раскисай. Быстро разбирайся, а мне ещё в игры надо.
Юй Юй кивнул и углубился в изучение, потому что знал, что времени мало. На следующих провинциальных соревнованиях он должен участвовать!
Через несколько дней тренер Ян неожиданно пришёл к ним домой. Мама смутилась.
— Тренер Ян, что привело вас?
Ей было неловко, что тренер так переживает за её сына, словно она сама мешает его будущему.
Но экзамены — это то, через что проходят все китайские дети, а спортивная карьера не даёт никаких гарантий. Она обязана думать о будущем ребёнка!
Взяв себя в руки, мама выпрямилась.
Тренер улыбнулся.
— Мама Юй Юя, я пришёл обсудить его тренировочный план. Если честно, за последние годы я не встречал таких талантливых детей. То, что другим даётся с трудом, ему даётся легко. Такого ребёнка тренер просто не может отпустить.
Мама вздохнула, но промолчала.
Тренер протянул ей план.
— Это программа, которая совмещает учёбу и тренировки. Я лично буду выделять время на его подготовку, чтобы он не терял физическую форму.
Мама посмотрела на документ, потом на сына и наконец согласилась.
— Хорошо, раз вы так заинтересованы, я согласна. Но, Юй Юй, ты обещаешь хорошо учиться, а не только тренироваться?
Юй Юй закивал.
— Конечно, мама, я не подведу тебя!
Так тренер Ян после работы каждый день приходил к Юй Юю и занимался с ним индивидуально. Ван Юаньмэн помогал ему готовиться к экзаменам.
Даже ночью Юй Юй выходил на пробежку во двор, чтобы поддерживать физическую форму.
Мама, глядя в окно на сына, бегающего по саду, вздохнула.
— Может, мы действительно не понимаем своего ребёнка? Если он так хочет соревноваться, возможно, у него и правда есть шанс?
Отец подошёл и обнял её.
— Я понимаю. Но путь профессионального спортсмена долог. Если он действительно решит продолжать, мы его поддержим. Однако сейчас он ещё слишком мал и должен учиться. Образование даст ему понимание, какой путь выбрать.
Мама вдруг вспомнила.
— Помнишь, почему мы назвали его Юй Юем?
Отец улыбнулся.
— Потому что тебе снилось, будто ты видишь русалку. Он свободно плавал в море, и ты сказала, что хочешь, чтобы наш ребёнок был таким же свободным.
Мама кивнула.
— Когда он пойдёт в среднюю школу, пусть сам решает.
Так прошёл последний семестр шестого класса.
Когда Юй Юй наконец достиг стандартов второго спортивного разряда, экзамены тоже закончились.
Школа № 2 при Педагогическом университете! Вместе с Ван Юаньмэном!
Пусть один — первый в рейтинге, а другой — последний, но это не важно.
Главное — он наконец может вернуться в команду! Юй Юй едва не закричал от радости.
Но он и не подозревал, что настоящая ступень к карьере ждёт его впереди — в средней школе.
Обновлено: 20.01.2026