Только что вернувшись из Пекина с головой, полной мечтаний, Юй Юй едва успел доделать домашнее задание на каникулах, когда вместе с Ван Юаньмэном столкнулся с началом нового семестра.
В первый день шестого класса Юй Юя оглушило неожиданное известие от родителей.
— Что? Мне нельзя ходить в провинциальную команду? — Юй Юй широко раскрыл глаза, чуть не уронив мороженое, которое ему дали в качестве утешительного приза.
Даже сладкий аромат его любимого лакомства не смог успокоить разбитое сердце мальчика.
Мама Юй Юя вздохнула и твёрдо сказала:
— Я знаю, как ты любишь плавать, и у тебя хорошие результаты. Но скоро экзамены в среднюю школу, если не подтянешь оценки, даже в хорошую школу не поступишь. Я уже поговорила с главным тренером Сюем, пока будешь заниматься дома. В команду вернёшься, когда перейдёшь в среднюю школу.
Юй Юй заволновался, и даже мороженое перестало казаться таким вкусным:
— Но мне нужно тренироваться! Тренер Ян говорил, что я сейчас делаю большие успехи, нельзя прерываться!
А что если из-за этих нескольких месяцев пропущенных тренировок он снова не пройдёт отбор на провинциальные соревнования?
Обычно мягкий отец на этот раз говорил непреклонно:
— С тренировками подождём, сейчас главное — учёба. Посмотри на Юаньмэна, у него отличные оценки, почему бы тебе не брать с него пример? Даже если станешь профессиональным спортсменом, образование тебе не помешает!
Юй Юй открыл рот, чтобы возразить, но не нашёл слов. Он повернулся к Ван Юаньмэну, сидевшему на диване и не вмешивавшемуся в разговор, с мольбой в глазах.
Ну скажи же что-нибудь!
Ван Юаньмэн, увлечённо игравший в телефон и делавший вид, что ничего не слышит, но Юй Юй точно знал, что этот парень всё прекрасно слышал!
— Ладно, хватит, — мама похлопала Юй Юя по плечу. — Иди делать уроки, я купила новые сборники задач. Будь умницей, после экзаменов вернёшься в команду.
Поникнув, Юй Юй побрёл в свою комнату и плюхнулся за письменный стол. Глядя на стопку толстых учебников, он почувствовал раздражение.
«Что же делать...» — уткнувшись лицом в стол, он представлял тренировки в команде. Указания тренера Яна, крики поддержки во время соревнований, брызги воды в бассейне... Всё это будто ускользало от него, а виной всему были эти ненавистные учебники.
В этот момент дверь тихонько приоткрылась, и Ван Юаньмэн, внезапно обретший способность слышать, проскользнул внутрь.
— Эй, хватит прикидываться мёртвым, — Ван Юаньмэн толкнул стул ногой. — Хочешь вернуться в команду?
Юй Юй резко поднял голову, в глазах мелькнула надежда:
— У тебя есть идея?
Ван Юаньмэн пожал плечами, хитренько улыбнувшись:
— Идея есть, но ты должен делать, как я скажу.
Юй Юй закивал:
— Говори, я всё сделаю!
Ван Юаньмэн наклонился и прошептал ему на ухо несколько фраз. Глаза Юй Юя становились всё шире, и в конце он не сдержал смешка:
— Ван, ты просто гений!
Ван Юаньмэн самодовольно скрестил руки.
Конечно, было немного неловко перед дядей и тётей, которые о нём заботились, но мечта Юй Юя важнее!
После поездки в Пекин Ван Юаньмэн осознал ценность мечты. Свою собственную дверь он захлопнул сам, но зато поможет брату достичь своей.
Он был уверен, что Юй Юй рождён быть чемпионом по плаванию.
На следующее утро Юй Юй, следуя плану Вана, притворился, что усердно занимается. Мама, увидев его послушание, облегчённо вздохнула и ушла на работу.
Как только она скрылась из виду, Юй Юй вскочил из-за стола, схватил заранее приготовленный рюкзак и, координируя действия с Ван Юаньмэном, который принёс запасной ключ, на цыпочках выскользнул из дома.
Ван Юаньмэн нес две бутылки воды и пачку снеков.
— Поехали, база команды недалеко, доберёмся на велосипедах. Сегодня быстрая тренировка, а то родители вернутся и всё раскроется! — Ван Юаньмэн протянул одну бутылку Юй Юю и сел на велосипед.
Юй Юй взял воду и вприпрыжку вскочил на багажник:
— Ван, ты просто надёжный! Надёжный как швейцарские часы!
Они быстро доехали до тренировочной базы провинциальной команды. Юй Юй спрыгнул и помчался внутрь.
Главный тренер Сюй как раз инструктировал других спортсменов у бассейна. Увидев Юй Юя, он удивился:
— Юй Юй? Ты как здесь оказался? Твоя мама говорила, что ты временно не будешь тренироваться.
Юй Юй смущённо почесал затылок:
— Ну, я сбежал.
Тренер Сюй нахмурился и уже хотел что-то сказать, но к ним подошёл Чжэн Хэюнь:
— Тренер, Юй Юй в последнее время сильно прогрессирует, перерыв может негативно сказаться на его результатах.
Тренер Сюй посмотрел то на Юй Юя, то на Чжэн Хэюня, затем вздохнул:
— Эх, вы, дети... Ладно, раз пришёл, иди разминайся. Но я позвоню твоей маме, чтобы она не волновалась.
Услышав про звонок, Юй Юй запаниковал:
— Нет-нет, тренер, только не звоните! Мама точно запретит мне приходить!
Тренер покачал головой:
— Нет, от родителей нельзя скрывать такие вещи. Иди разминайся, а я позвоню.
Юй Юй покорно отправился разминаться.
А Ван Юаньмэн, который привёз его, ещё не знал об этом неприятном повороте. Он сидел у проходной, играл в телефон с охранником и жевал снеки.
Вскоре тренер Сюй вернулся после звонка с серьёзным выражением лица:
— Юй Юй, твоя мама очень злится и сказала, что сейчас приедет.
Юй Юй понял, что план провалился, и поник:
— Всё, конец... я труп...
Вспомнив прошлые случаи побега из дома, Юй Юй невольно поёжился, предчувствуя, что его ждёт.
Как и ожидалось, вскоре вбежала разъярённая мама. Увидев, что Юй Юй всё ещё беззаботно плавает, она пришла в ярость:
— Юй Юй! Немедленно вылезай!
Юй Юй высунулся из воды, увидел грозное лицо матери и внутренне содрогнулся, но всё же поплыл к бортику.
Он надеялся, что успеет поплавать до её прихода, но, похоже, только разозлил её ещё сильнее.
Обновлено: 20.01.2026