— Слышали!? Отряд старшего брата Гу Ханя в испытательном мире столкнулся с нападением чудовища. Но он, будучи предводителем, бросил товарищей на произвол судьбы и сбежал!
— В итоге именно старший брат Е Цинъюнь взорвал свою силу, в одиночку сразился с чудовищем, которое превосходило его по уровню, и только так сумел вывести сестру Лю из смертельной опасности!
— Кажется, всё было не так… — кто-то из учеников тихо пробормотал. — Я слышал, некоторые свидетели говорят, что именно сестра Лю первой нарушила правила и сама спровоцировала чудовище…
— По правилам испытательного мира нам запрещено без причины тревожить могущественных духовных зверей. Если же всё-таки заденешь их, ответственность несёшь сам. К тому же старший брат Гу заранее организовал часть людей и увёл их в безопасное место…
— Что ты понимаешь!? — резко оборвал другой. — Сестра Лю сама призналась во всём! Да кто не знает, что старший брат Гу всегда относился к ней с особой заботой? Разве она станет лгать и придумывать то, чего не было?
…
Гу Хань на мече возвратился в секту Вэньцзянь.
Разумеется, он сразу услышал десятки подобных пересудов, разносящихся по всему монастырю. Но лицо его оставалось спокойным, и он нисколько не удивился.
Ведь он прекрасно понимал: Е Цинъюнь из тех, кто злопамятен и готов ради выгоды на всё. А его глупая младшая сестра, как и в прошлой жизни, поддалась на пару сладких слов и теперь помогала ему прятать улики, переворачивая всё с ног на голову.
Даже сам факт, что чудовище было спровоцировано ими, теперь умело подан так, будто оно само первым напало.
В прошлой жизни, даже когда он из последних сил защищал их, бьясь до обморока, итог был тем же: на него вешали ярлык предателя. В этом смысле нынешний исход его нисколько не удивлял.
— Старший брат Гу, — раздался голос, — хозяин пика Му приглашает вас на допрос в Зал Правосудия Сюаньюйфэна.
К нему подлетели несколько сияющих радуг — молодые ученики из执法殿.
— Не стоит так напрягаться, — холодно усмехнулся Гу Хань. — Раз я вернулся, значит, и не думал убегать.
Он проигнорировал переменившиеся лица стражей, заложил руки за спину и спокойно направил свой меч к Залу Правосудия.
…
Сюаньюйфэн.
Множество учеников собрались вокруг, и, когда услышали шум, невольно подняли головы.
Высоко в небесах холодным сиянием сверкал длинный меч, на котором стоял белый как снег юноша.
Белые одежды подчеркивали его изящные черты и необыкновенное величие. Особенно чёрные глаза — глубокие, словно бездонная пропасть, и в то же время сверкающие острым холодным светом, от которого замирало сердце.
Хотя внизу собрались десятки учеников, Гу Хань на мече был подобен истинному дракону, парящему в девяти небесах, а они внизу казались лишь воробьями, дрожащими под его взором.
— Это старший брат! Он не убежал, а всё же осмелился вернуться!
— Увы, теперь ясно: вся прежняя мягкость и доброта были лишь маской. Вот его истинное лицо!
Стоило ему сойти с меча и окинуть их равнодушным взглядом, как все разговоры оборвались. Многие ученики тут же опустили головы, не решаясь встретиться с его глазами, и даже попятились назад.
В самой глубине толпы стояли две девушки в белых нарядах, каждая по-своему красива. Но, увидев знакомый силуэт, их лица оледенели, а глаза наполнились ненавистью и презрением.
— Не думала, что сестра Ювэй и сестра Байчжи тоже пришли! — зашептались ученики. — А ведь старший брат Гу всегда особенно заботился о них… Теперь ясно, почему они так злы: ведь из-за него чуть не погибли их младшие ученики.
Толпа снова загудела, полная разочарования: идеальный, могущественный и добрый старший брат оказался лицемерным двуличником.
И, конечно, все понимали: больше всех сейчас разочарована его учительница, та, что первой взяла его в личные ученики.
Игнорируя шёпот, Гу Хань спокойно вошёл в Зал Правосудия.
Внутри царила ледяная, давящая атмосфера.
Он равнодушно оглядел два ряда учеников, а затем его взгляд остановился на женщине в снежных одеждах, сидящей на лотосовом троне. Её лицо было холодным и величественным, а красота — ослепительной. Это была его наставница, хозяйка пика Байюй — Му Байлин.
На губах Гу Ханя мелькнула лёгкая улыбка. В его облике не было ни страха, ни смятения, лишь вызов и гордое спокойствие.
— Ученик Гу Хань приветствует Учительницу.
Он склонил голову, голос звучал уверенно и твёрдо.
В тот же миг напряжение в зале возросло ещё сильнее. Все ясно ощутили нарастающую ярость, исходящую от Му Байлин.
Наконец, её грудь тяжело вздымалась, и она больше не сдерживалась. Леденящий голос раскатился по залу:
— Негодный ученик! Как смеешь являться сюда с таким видом!?
— Даже теперь ты не желаешь признать свою вину!?
— Вина? — Гу Хань тихо рассмеялся. Он стоял прямо и уверенно, словно не замечая давления, нависшего над залом. — Скажите, в чём моя вина?
— В правилах ясно сказано: ученикам, входящим в испытательный мир, запрещено без причины тревожить слишком сильных чудовищ. Нарушивший — сам отвечает за последствия.
Я лишь следовал уставу. И за что же я должен каяться?
Его слова прозвучали отчётливо, разлетевшись эхом по всему залу.
Но эти слова только сильнее разожгли гнев Му Байлин.
— До сих пор льёшь ложь! — её голос стал ещё холоднее. — Твоя сестра Лю утверждает: чудовище первым напало на них!
По уставу, как старший брат, ты обязан был возглавить учеников и дать отпор! Даже если ты не был ему ровней, должен был собрать силы и сражаться.
А ты? Ты бросил товарищей и сбежал один!
Му Байлин с яростью воскликнула:
— Гу Хань! Ты слишком меня разочаровал!
В зале повисла мёртвая тишина.
Ученики смотрели на него с болью и сожалением: их старший брат и вправду изменился. Тот, кто когда-то был честным и прямым, теперь не только отвергал очевидное, но и пытался оправдаться.
Гу Хань не спешил отвечать. Его взгляд скользил по толпе и наконец остановился на Лю Жуянь, что пряталась за спиной Е Цинъюня.
Стоило их глазам встретиться, девушка тут же отшатнулась, спрятала лицо и не решилась взглянуть на него.
Всё было так, как он и предполагал. Поддавшись на слова Е Цинъюня, Лю Жуянь переложила всю вину на него, даже перевернув истину и предоставив ложные доказательства.
А особенно её виноватый, боязливый взгляд лишь усилил отвращение в душе Гу Ханя.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026