Короткая пауза — и Гу Хань понял: перед ним та самая «злодейка второго плана», ранний сильнейший женский босс, будущая Демонесса Кровавой Луны — Хань Мэнъяо. Узнать её было легко: чёрные волосы, алые глаза. Это могла быть только она.
«Я беру эту девочку».
На губах Гу Ханя появилась лёгкая улыбка, будто он наконец нашёл то, что искал.
«Э-э…» — жулик с хитрым взглядом сперва опешил, а потом быстро перегородил ему дорогу.
«Господин, вы не всё знаете. Эту зовут Хань Мэнъяо. Она у нас самый дешёвый товар: корни слабые, возраст уже не детский, выгоды — ноль. Мы ж не хотим, чтобы уважаемый клиент попал впросак, верно? К тому же на неё уже положили глаз люди из управы городского владыки. Старик как раз любит такой тип. Я собирался на днях отвезти её ему на утеху. У девчонки талант для практики так себе, но лицом вышла. Попадёт в усадьбу — и то судьба».
Пока он говорил, уже кивнул своим. Здоровяк с руганью рванул к девочке:
«Заткнись, девка! Радуйся, что на тебя взглянул городской владыка. Какая ещё свобода? Не мешай работать!» — прорычал здоровяк, закатал рукава и потянулся схватить Хань Мэнъяо. — он закатал рукава и потянулся схватить Хань Мэнъяо.
Гу Хань нахмурился. Всё шло по книжному сюжету. В оригинале её везли в усадьбу владыки, но по дороге она сбежала — и с этого началась её демоническая карьера. Если он заберёт её прямо сейчас, не упустит ли она свою изначальную возможность? Не снизит ли это её будущий предел?
Пока он размышлял, девочка, дрожа от страха, вдруг прикусила губу. В алых глазах мелькнула решимость. Поймав момент, когда здоровяк отвёл взгляд, она рванула вперёд, уже через миг вцепилась в полы одежды Гу Ханя. Тонкие грязные пальцы сжались, как у тонущего за соломинку.
«Господин… прошу, уведите меня отсюда! — голос сорвался. — Мэнъяо готова работать на вас всю жизнь, как скот…»
«Дерзость!» — прошипел торговец и рванул рукой к её волосам, чтобы оторвать от Гу Ханя.
«Стой». Голос Гу Ханя прозвучал холодно.
Рука торгаша застыла в воздухе.
Гу Хань присел и прямо встретил её взгляд, спокойный и глубокий. Уголки губ едва дрогнули.
«Ты хотела сказать: всю жизнь не уйдёшь и будешь работать до изнеможения?»
«Да», — она замерла на миг, потом сильно кивнула.
«Если господин уведёт меня, Мэнъяо отдаст вам всё».
«Тогда ты доверишься любому моему решению?»
«Доверюсь. Что бы господин ни сделал с Мэнъяо, это правильно».
Эти слова задели его сильнее, чем он ожидал. В отражении её глаз он увидел самого себя — и понял: девочка не врёт и сдержит обещание.
Глупо и горько. Столько лет рядом были Мастер и младшие сёстры, но в трудный момент никто из них не поверил ему. И одновременно — странное облегчение. Значит, есть ещё те, кто поверит.
«Хорошо. Я согласен». Он мягко улыбнулся. «И ещё. У тебя самые красивые глаза из всех, что я видел».
Время для этой фразы было идеальным. В исходном сюжете именно этими словами главный герой зацепил сердце будущей Демонессы Кровавой Луны. Теперь первым это сказал Гу Хань. Посмотрим, чем тогда воспользуется Е Цинъюнь.
Для Хань Мэнъяо всё вокруг словно замерло. Белый силуэт навис над ней и стал единственной опорой. Это первый раз в её жизни, когда кто-то сказал, что её глаза красивы. С самого детства из-за алых зрачков её считали дурным знамением и бедой. Ровесники не играли с ней, бросали камни, крича, что она ведьма и должна умереть. Даже родители, умирая от голода, винили в бедах «злосчастного ребёнка». Со временем она смирилась: она — источник несчастий. Не раз хотелось вырезать себе эти глаза, чтобы прекратить боль.
И вот — одна простая фраза как луч света прорезала тьму.
Торговец, наблюдавший сцену, покрутил глазами и растянулся в слащавой ухмылке:
«Ай да дела. Не знал, что господину нравится такое. Но девку уже заказала управа. Хотя… если очень надо, решаемо. Только цена… Владыка давал две тысячи духовых камней. Я в минус не пойду, надо же уладить формальности. Скажем так: три тысячи — и по рукам. В знак дружбы».
Во дворе за воротами.
Ло Байчжи по следу добралась до места, но двое культиваторов уровня Дворца Духа перегородили вход. Сквозь щель ветхих дверей она всё же увидела происходящее. Ей казалось, что старший брат пришёл разоблачить и разгромить торговцев людьми. Оказалось, он просто покупает раба. Прежний старший брат всегда стоял за справедливость, помогал слабым. А теперь перед ней был человек, похожий на низкого злодея. Ло Байчжи крепче сжала рукоять меча. В глазах — разочарование. Внутри — пусто.
Она уже собиралась вырваться внутрь и самолично прикрыть лавочку работорговцев, как вдруг услышала спокойный, холодный голос Гу Ханя:
«Три тысячи? Ты хочешь, чтобы я заплатил тебе духовые камни? Разве не вы должны заплатить мне — за вашу жизнь?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026