Вот переписанная глава на русском языке:
---
Этот человек — Ши Юй.
Слева от него стоит грубо одетый, но крепкий мужчина с необычно развитой мускулатурой. Его зовут Чэнь Юйцянь, и это был его голос, который только что раздался.
Справа от Ши Юя — девушка с робким выражением лица.
— Лю Синь? Почему ты здесь? — с удивлением спросил И Хунчань, узнав её.
Перед ними действительно была Лю Синь, их товарищ по игре. Как и Су Тянь и Биньянь, она училась в Университете Тяньлу.
— О? Вы знаете друг друга? — Ши Юй удивлённо посмотрел на Лю Синь, а затем на Су Тяня и остальных.
— Да, мы как и ты... и тоже Каменные Рыцари, — тихо ответила Лю Синь, опустив глаза.
Ши Юй услышал это и сразу же улыбнулся, поблагодарив Су Тяня и остальных:
— Значит, вы друзья Лю Синь! Спасибо, что спасли Сяоци. Пойдёмте в базу!
Так, под руководством Ши Юя, они направились в базу.
По пути И Хунчань подошёл к Лю Синь и спросил, почему она оказалась здесь. По мере разговора Су Тянь и Биньянь узнали суть происшедшего.
Оказывается, Сяоци захотела выйти посмотреть на город и, не сказав никому, сбежала из базы. Она направилась в город, полный Орфеносов. Чтобы найти её, Ши Юй тоже отправился в город. Но его встреча с Орфином Энохом едва не стоила ему жизни. К счастью, в этот момент он встретил Лю Синь, которая, как и Биньянь, прибыла в город. Благодаря ей, Ши Юй смог сбежать из города и вернуться на временную базу.
Когда они вошли в базу, Су Тянь заметил, что здесь было очень просто: всего дюжина молодых и крепких мужчин, вооружённых обычными огнестрельными оружиями. Они были во главе с Чэнь Юйцянем, который стоял рядом с Ши Юем.
В конце концов, Ши Юй привёл их в свою комнату, которая одновременно служила и конференц-залом временной базы.
— Раз вы друзья Лю Синь и спасли Сяоци, значит, вы — те самые легендарные спасители, о которых мы слышали, — сказала Ши Юй, глядя на них с блеском в глазах.
Её красивое лицо, освещённое надеждой и возбуждением, делало её ещё более женственной. По крайней мере, И Хунчань, стоящий рядом, слегка покраснел.
В отличие от него, Су Тянь не поддался на манипуляции Ши Юя. Главным образом потому, что рядом с ним была Биньянь, которая была не менее красива, а ещё она была персонажем из игры «Эпоха Рыцарей».
— Разве нам не нужно пройти тест? — медленно спросил Су Тянь, глядя прямо на Ши Юя.
— Нет, не нужно, — ответила Ши Юй, качая головой и улыбаясь. — Завтра мы отведём вас в нашу основную базу. Там вас встретят с радостью!
Сказав это, Сяоци выскочила вперёд и восторженно закричала:
— Ши Юй, раз спасители уже подтверждены, то...
Она не успела закончить, как Чэнь Юйцянь, стоявший рядом, строго посмотрел на неё. Но Ши Юй лишь спокойно улыбнулась и сказала:
— Если мы решили доверять, то нечего скрывать.
Эти слова снова вызвали восторг у Сяоци, которая заговорила очень быстро:
— Великий Спаситель, Ши Юй очень сильна! Она не только помогла нам построить эту базу, но и основную базу создала, помогая выжившим товарищам.
Все это сделала девушка по имени Ши Юй?
Когда Сяоци закончила, Биньянь, И Хунчань и Лю Синь были поражены. В мире, заполненном зомби, где каждый день — борьба за выживание, хрупкая и нежная девушка создала уголок человеческого существования.
Биньянь, хоть и была всего восемнадцать лет, уже основала огромную империю. Она считала, что она и Ши Юй равны по силе.
Су Тянь тоже был немного удивлён. Он внимательно посмотрел на Ши Юя, но в итоге отвёл взгляд.
После десятиминутного обсуждения Су Тянь и Лю Синь вышли наружу.
— Значит, ты тоже в человеческом лагере! — воскликнул И Хунчань, едва они оказались в одиночестве. — Тогда у нас ещё один товарищ!
Лю Синь кивнула:
— Моя задача — убить создателя тайного общества. Я уже спросила Ши Юй. Общество, которое превратило большинство людей в Орфеносов, называется «Инопланетная Цветущая Разумность». Его штаб-квартира находится в том городе, где мы только что были. Но никто не знает, где именно.
И Хунчань, услышав это, был в восторге. Он побеседовал с Су Тянем и Биньянь о задачах, и все трое почти уверенно определили, что они в человеческом лагере. Теперь, с добавлением Лю Синь, оставалось найти только одного человека.
— Кто же будет последним? — задумчиво спросил И Хунчань.
— Возможно, это будет старший Хуо Яо, — предположила Лю Синь.
— Почему? — без изменения лица спросил Су Тянь.
Лю Синь, заметив, что все смотрят на неё, начала объяснять...
---
Обновлено: 15.01.2026