Глава 59 — Глава 59

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Не зная почему, Су Тянь почувствовал, что Биньян, кажется, делает это нарочно. Его скорость не изменилась, ни камни не дробились, ни крутые склоны не преодолевались. Раньше он мог спокойно сидеть, но теперь внезапно не может? - "Какая у тебя миссия?" – снова спросил Су Тянь после паузы. Лучший способ определить лагерь – это понять, через содержание задания. Разные фракции имеют разные миссии. - "Тс-тс-тс... Так бдительно!" – заметила Биньян, закусывая губу. – "Су Тянь, ты достоин своего S+." Она заметила, что он совершенно равнодушно отреагировал на её игры. Действие только что было действительно намеренным, и это был первый раз, когда она позволила себе такое дерзкое поведение. Если бы Су Тянь тогда повернул голову, он бы увидел, что её обычно холодное лицо явно покраснело. Но он не стал этого делать, и не из-за того, что ему было безразлично. Просто он не хотел показывать свои чувства. В общении иногда активная сторона становится пассивной, когда меняет направление. Су Тянь не позволит себя манипулировать. - "Итак, какая у тебя миссия?" – повторил он, не сдвигаясь с места. Биньян осторожно наклонилась вперёд и почти шепнула ему на ухо: - "Почему бы тебе не рассказать первым?" - "Ты уверена?" – спросил он. - "Конечно..." – начала она, но вдруг почувствовала, что скорость мотоцикла немного замедлилась. Она невольно переставила слова: – "Если я не скажу, ты же не бросишь меня, правда?" - "Наверное, нет." Биньян точно уловила слово "наверное". Она вспомнила, как жесток был Су Тянь в их первый день знакомства, и сомнения закрались в её сердце. Обычно, прежде чем убедиться, что игрок принадлежит к человеческому лагерю или к Орфи Эноху, она никогда не раскрывала бы свою принадлежность. Но когда дело касалось Су Тяня, она была удивлена, обнаружив, что колеблется. После нескольких десятков секунд молчания она медленно произнесла: - "Убить создателя тайной организации!" Су Тянь услышал ответ и его доверие к Биньян значительно возросло. По крайней мере, он чувствовал, что вероятность того, что она принадлежит к человеческому лагерю, достигла ~80%. На самом деле, игроки из лагеря Орфи Эноху обычно не знают содержание миссий человеческого лагеря. Поэтому тот, кто раскрывает такую информацию, почти наверняка принадлежит к человеческому лагерю. Но Су Тянь привык не доверять другим полностью. Всегда лучше держать всё под контролем. - "Значит, на этот раз мы в одном лагере", – заключил он. Биньян не ответила. Она не знала, не лжёт ли Су Тянь. Кто первым расскажет о своей миссии, тот не сможет определить истинную принадлежность другого. Но в её сердце было интуитивное чувство, что Су Тянь не солжёт ей. Именно поэтому она решилась на откровенность. Она снова чуть-чуть приблизилась, но не слишком близко, лишь настолько, чтобы быть в пределах досягаемости. Оба замолчали, и только рев мотоцикла нарушал тишину. --- Мотоцикл, на котором ехал Су Тянь, мчался с огромной скоростью. После выезда из города они ещё около десяти минут ехали, пока, наконец, не достигли цели – временного укрепления человеческого лагеря. Это была глубокая долина, окружённая скалистой местностью, что делало её относительно скрытой. Как только они остановились, перед ними появился просто построенный временный лагерь. - "Мы на месте!" – сказал Сяоци, которого снял с мотоцикла И Хонгчан. – "Если ты пройдёшь проверку Ши Ши, то сможешь попасть в основной лагерь!" По словам Сяоци, Ши Ши – это её настоящее имя, Ши Юй. Она была основательницей этого временного укрепления. Основная цель лагеря – идентифицировать выживших людей, убедиться, что они не принадлежат к Орфи Эноху, и только после этого позволить им присоединиться к основному лагерю. Когда они подошли к воротам базы, раздались звуки "Клац! Клац! Клац!", и на воротах высотой более трёх-четырёх метров появились несколько тяжёлых пулемётов. Тёмные дула нацелились на Су Тяня и его спутников. - "Подождите! Это я!" – закричал Сяоци, выбежав вперёд и махнув рукой. Увидев его, операторы пулемётов отключили оружие. Затем из середины ворот временного укрепления раздался мягкий женский голос: - "Сяоци? Это действительно ты?" – спросила она. – "Я же говорила, не выходи, а ты осмелился зайти в город без разрешения!" – добавила она строго. – "Кто они?" После этого раздался мужской голос: - "Сяоци, ты действительно беспокоишь нас", – сказал он. – "Твоя Ши Ши даже рискнула отправиться в город за тобой..." – он замолчал, словно не решившись закончить фразу. Сяоци понял, что это была его Ши Ши, и объяснил: - "Ши Ши, позволь мне объяснить", – начал он. – "Я многого добился, выйдя на этот раз. Эти трое – легендарные спасители, Каменные Рыцари!" – гордо добавил он. – "Их сила огромна! Они точно смогут спасти нас, как говорит легенда!" После его слов на другой стороне ворот наступила тишина, будто сомневаясь. - "Ши Ши, я не врал!" – повторил Сяоци. – "Мы только что были окружены кучей Орфи Эноху. Именно благодаря спасителям мы смогли убить их и вернуться сюда!" Наконец, ворота временного укрепления открылись, и из них вышли трое человек. Впереди шла женщина в белом платье, лицо которой было нежно и красиво, словно весенний ветерок. ---