Глава 56 — Глава 56

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы: --- "Вместо того чтобы возиться с тем Каменным Рыцарем, который отломил рог у носорога, лучше..." — начал кто-то из Орфеносов, но слова застыли на его губах, когда они все вдруг обернулись и ринулись к И Хончану. Тем временем носорог Орфенос, оправившись от боли отрезанного рога, увидел, что остальные Орфелии не осмеливаются напасть на Су Тяна. Гнев захватил его. Он набрал воздуха и крикнул с усилием: - Вместе! Тот, кто убьет этого Каменного Рыцаря, станет кадром в разведке "Ихуа"! Кадр? Слова носорога подействовали на Орфелиев, как удар молнии. Кадры в "Ихуа" — это символ богатства и власти. Перед таким великим соблазном даже смерть казалась менее страшной. С воплем они ринулись к Су Тяну, окружив его со всех сторон. - Хе... Как мотыльки к огню, - пробормотал Су Тян, глядя на толпу вокруг себя. Он спокойно взял левой рукой рукоять тяжелого молота Деджи и поднял его обеими руками высоко вверх. Кувалда, похожая на кулак, устремилась к небу. - Бум... Бум... Бум... - Зи... Зи... Зи... В мгновение ока гром оглушил всех, а небо, прежде яркое и чистое, почернело. Пурпурная молния, густая как паутина, скользнула по облакам. - Это... Что это за чудовище? — замерли взгляды всех на темном небе и грозном громе. Носорог Орфенос был в ужасе. В последний момент здесь было солнечно, а теперь... темнота и полная луна. Он бросил взгляд на Су Тяна. За спиной последнего висела огромная луна, как будто она была совсем близко. Су Тян, стоящий твердо, с поднятым молотом Деджи, словно стал частью этой картины. Носорог замер на мгновение, а затем в ужасе закричал: - Быстро! Остановите его! Остальные Орфеносы пришли в себя и ринулись в атаку, но было уже поздно. Пурпурная молния, сверкающая по всему небу, начала втягиваться в молот Деджи. - Зи... Зи... Зи... - Бум! Молот вспыхнул ослепительным пурпурным светом. Затем из него вырвалась огромная молния, словно готовая уничтожить весь мир. Су Тян двинулся. Он медленно выдохнул, и молот Деджи быстро опустился вниз, неся с собой молнию в землю. - Бум! - Бум! В тот момент, когда молот ударился о землю, огромная пурпурная молния обрушилась на него. Земля под Су Тяном начала рушиться. Сверкающие молнии смешались с поднятой землей и обрушились на окружающих, как разрушительный ураган. Орфеносы не успели ничего сделать. Они были сметены пурпурным электричеством. В мгновение ока равнина превратилась в руины, а воздух наполнился дымом взрыва и пеплом погибших. - Каш... Каш... Каш... — носорог Орфенос еле-еле выбрался из-под обломков. - Что это за монстр? Даже те, кто в "Ихуа", не обладают такой разрушительной силой! — шептал он, глядя на руины. Дым и пыль постепенно рассеивались, и он смог разглядеть всю картину. Круглая воронка диаметром более двадцати метров. Если бы смотреть сверху, можно было бы увидеть там узор — герб Каменного Рыцаря Кивы. Но носорогу было не до этого. Он видел, как посреди руин стоял Су Тян. Его фигура была твердой, а в руках — огромный молот. - Все мертвы... Более ста Орфеносов уничтожены им одним ударом? — глаза носорога наполнились неверием. Да, те Орфеносы были слабы, но их было более ста. И все они были уничтожены в одно мгновение. - Хорошо, что я был далеко, иначе... — носорог благодарил судьбу, но не знал, что Су Тян специально контролировал расстояние, чтобы он остался в живых. Ведь неподалеку стояла мотоцикл, и Су Тян не хотел, чтобы его добыча пострадала. - Следующий — ты! — медленно повернулся Су Тян и молча посмотрел на носорога Орфеноса. Его голос был спокоен, без эмоций. - 47-й удар Деджи! Уничтожить всех! - Джокер! Максимум! Драйв! (Туз! Экстремальный драйв!) --- Таким образом, глава переписана с сохранением атмосферы, эмоций и культурных отсылок, при этом диалоги стали более лаконичными и понятными, а стиль остался художественным и выразительным.