Глава 55 — Глава 55

Вот переписанная глава на русском языке: --- Носорог по имени Офелия, пытаясь вырвать свой рог из хватки Су Тиня, издал рык, полный недоверия. Но, какие бы усилия он ни прикладывал, рука Су Тиня, казалось, была как влита в рог, и он не мог освободиться. - Не говоря уже о том, что твой прием довольно болезненный! — улыбнулся Су Тян, чувствуя легкую боль в левой руке. Его слова были серьезными, а не насмешкой. Удар носорога Орфея был чрезвычайно мощным, и для большинства людей противостоять ему в лоб было бы глупо. Но Су Тян был другим. В форме Дега его защита значительно усилилась, и даже ощущение боли от удара Орфея было для него чем-то особенным. - Больно немного? — повторил Су Тян, и его обычный тон прозвучал для Офелии как насмешка. Носорог вновь зарычал и усилил свои попытки вырваться. Однако, из-за того, что во время столкновения он согнулся, текущая сцена выглядела так, будто Офелия склоняется перед Су Тянем. - Мальчишка, отпусти меня! — заорал носорог. — Я предупреждаю тебя... Су Тян услышал слова и в его глазах мелькнуло что-то похожее на тиранию. Он сжал руку с еще большей силой. - Бум!! Острый и твердый рог носорога отломился. - Что?! — крикнул Офелия, ощущая невыносимую боль. Для обычного носорога потеря рога была бы не такой уж и большой трагедией. Но Орфей был не просто носорогом. Его рога были связаны с его плотью и кровью, и их потеря была болезненнее, чем отрезание пальцев. Офелия отшатнулся на несколько метров, пытаясь прикоснуться к своей ране, но, когда он это сделал, острое покалывание заставило его отдернуть руку. - Каменные Рыцари... все такие сильные? — с сожалением прошептал носорог, поднимая взгляд к Су Тяну. Из-за брони Кивы он не мог разглядеть его лицо, но чувствовал, как под ней Су Тян улыбается, и эта улыбка была жестокой. Следующим шагом Су Тян начал двигаться вперед, шаг за шагом, к носорогу. Как и раньше, когда Офелия двигался к нему. - Бум... Зи Ла... Бум... По мере того как Су Тян шел, молот Дега, волочащийся по земле, вызывал искры, которые взрывались на месте соприкосновения. Звуки молота, смешанные с искрами, производили эффект, будто из ада доносились крики. - Ты... что ты хочешь сделать? — испуганно спросил Офелия, отступая назад. После того, как его самый сильный рог был сломан, у него не осталось желания драться. Он отступал, боясь Су Тиня, и, видя, что тот не останавливается, начал кричать на окружающих: - Я приказываю вам, как члену разведки Ихуа, остановить его! Тот, кто сможет остановить его, получит возможность вступить в разведку Ихуа! Эти слова заставили окружающих, изначально напуганных, переглянуться. Хотя Каменный Рыцарь Кива был силен, даже сильнее, чем носорог Орфей, в конце концов, Су Тян был один, а их было много. - Я иду! Место в разведке Ихуа за мной! — крикнул один из громадных 'прохожих', выделяясь своим лидерским видом. Остальные последовали его примеру, их лица начали покрываться узорами, принадлежащими Орфеносу. Следующим шагом они превратились в серо-белых чудищ. Низкие рыки не переставая доносились из-за спины. Су Тян остановился и оглядел их. Все они были Орфеносами, и все — те, кто отказался от своих сердец. - Все Орфеносы, — спокойно сказал он, а затем слегка вздохнул. — Так это и есть 'Последняя битва за выживание'... --- Эта битва за выживание, как следует из названия подземелья, должна была происходить между людьми и Орфеносами. Но, очевидно, речь шла о выживании человечества. И эта битва была обречена на поражение. Даже если Су Тян и другие игроки завершат задание подземелья, большинство людей в этом мире уже стали Орфеносами, и этого не изменить. Как и те Орфеносы, которые медленно двигались к Су Тяну. Они когда-то были обычными людьми, а теперь — обычными Орфеносами, врагами человечества. - Если мы убьем этого Каменного Рыцаря, Мастер Носорог позволит нам вступить в разведку Ихуа! — кричали они, постепенно набирая смелость. Несмотря на то, что они медленно приближались к Су Тяну, их скорость была настолько низкой, что даже обычная ходьба казалась бы быстрее. Шок, который Су Тян нанес им, был слишком велик. Никто не хотел быть первым. Тем временем, скрывавшийся на краю площадки И Хунчан, заметил, что почти все Орфеносы начали окружать Су Тиня. Он решил, что это подходящий момент, чтобы сбежать с помощью Сяо Ци. Но, как только он сделал шаг, его заметили несколько ближайших Орфеносов. - Хм? Этот Каменный Рыцарь хочет сбежать? — сказал один из них. — Хотя все Каменные Рыцари сильны, не может же каждый быть настолько могущественным, правда? --- Так началась последняя битва за выживание, где Су Тян столкнулся с ордами Орфеносов, а И Хунчан пытался найти способ спастись.