Глава 12 — Глава 12.

*Глава 12.* Положение юноши, рождённого со слишком элегантной внешностью, чтобы жить как крепостной, и слишком низкого происхождения, чтобы быть дворянином, в замке Бэймон становилось всё труднее. Даже слуги, которые изначально игнорировали ребёнка, являющегося грушей для битья, больше не могли относиться к нему небрежно из-за очевидного изменения благосклонности Баронессы. Абеля уже нельзя было назвать простым фермером. Все думали, что после совершеннолетия он будет возведён в камергеры или даже выше. По этой причине горничные постоянно флиртовали с ним, ещё не закончившим половое созревание. В поместье было сложно найти подходящего жениха с хорошей внешностью, характером и статусом, даже если приложить к поиску все силы. – Но почему господин Эдвин стал таким? Пока все думали об одном и том же, один сменил тему: – Вчера он сказал, что Абель не поздоровался с ним должным образом и что его взгляд высокомерен…… Сейчас Эдвин постоянно ссорился с Абелем. Даже если тот просто проходил мимо, из Эдвина лилась настолько очевидная критика, что все хмурились. Никто не знал, почему молодой господин какое-то время молчал, а потом превращался в разъярённого кабана, но они были уверены, что инцидент на плацу солдат стал толчком к этому. – Абель предложил ему выпрямить нос мечом? *Ха-ха-ха! *– было слышно, как кто-то рядом пытается подавить смех. Все тут же вспомнили кривой нос Эдвина. Это была шутка, за которую их могли сильно наказать, если поймают, но даже святой может критиковать кого-то, когда того нет рядом. – Я не знаю в чём причина, но в любом случае это немного…… ***Отвратительно, ***– подумали все одновременно. ***Бывают случаи, когда необходимо отругать своих подчинённых, но в данном случае это…… именно так.*** Всё потому, что прислуге казалось, что Абель не сделал ничего плохого, и чувство неполноценности Эдвина по отношению к выдающемуся во всех отношениях слуге его же возраста становилось слишком очевидным. ***Честно говоря, он не идёт ни в какое сравнение с Абелем, кроме своего статуса…… Тц-тц, жемчужное ожерелье нацепили не на ту свинью, ***– горничные цокали языками, думая об Эдвине, который превратился в поросёнка, что всё время визжит. Чувство неприятия и враждебности, которое испытывала прислуга замка Бэймон по отношению к одичавшему юному тирану, становилось всё сильнее. ***** *БАМ! *– Эдвин вышел, грубо закрыв дверь. Баронесса слегка нахмурилась, но на самом деле ей было всё равно. – Дерьмо! – топнул ногой юноша. Сегодня праздновали День святого Эракизеля. Ночь, когда в замке проходил банкет, а в поместье шумели гости. Слуги разносили еду и немного развлекались в своём обществе. Вероятно, они наслаждались удовольствиями простых людей, взяв остатки хлеба с элем и сев в глубине кухни. ***Это совершенно не то же самое, что надеть официальный костюм и присоединиться к дворянскому банкету!*** Эдвин пришёл к матери пожаловаться на нелепую ситуацию, когда слугу посадили за хозяйский стол. Но Баронесса не проявила особого энтузиазма. Она, казалось, была озадачена тем, почему сына это волнует, когда всё, что делает Абель, является служением ему. Женщина просто спокойно поинтересовалась, почему бы заранее не дать ему много узнать и увидеть, ведь позже Абель всё равно будет работать под управлением Эдвина. ***Работать на меня? ***– парень стиснул зубы. ***Когда я унаследую семью, я кнутом изобью этого ублюдка до потери сознания, а затем заставлю таскать вёдра с навозом в конюшне.*** – Блять! ***Кто-то вроде него смог заблокировать удар Патрика? Что? Подчиняется приказам? Нахальный сукин сын! ***– нутро Эдвина кипело. Слуги, проходившие мимо по коридору, были поражены, когда замечали уродливый облик юного господина, а потому избегали его. Но Эдвин не обращал на это внимания. ***Должно быть, он использовал какой-то трюк.*** ***Или, возможно, Патрик поддался. Раз ему всегда жаль этого ублюдка, он мог решить сохранить ему лицо.*** Эдвин отрицал реальность. И игнорировал то, насколько иррациональными были его мысли. Пытаясь удержать рвущуюся на куски гордость, он шёл быстрыми шагами, не оглядываясь по сторонам. И тут столкнулся с кем-то. – Айк. – А…… господин Эдвин. Это был Кэмпбелл. Он нахмурился, когда книга, что он держал, чуть не выпала у него из рук от удара. – Почему идёте, не смотря вперёд? Как неблагородно. Будучи в плохом настроении, Эдвин нахмурился из-за этого внезапного ворчания. Но старался спокойно переждать, пока оно закончится. Всё потому, что он знал, что не сможет победить Кэмпбелла, даже если нападёт на него с ответными упрёками. Но не смог смолчать. Ведь Кэмпбелл цокнул языком, пробормотав: – Как можно вести себя так, что прислуга становится лучше господина…… – Тогда почему бы тебе просто не уйти к этому ублюдку, чёрт побери! Когда Эдвин закричал на него, глаза учителя расширились. Казалось, он сомневался в правильности того, что услышал от своего ученика. Но было бы несправедливо называть Эдвина учеником, а их взаимоотношения отношениями учителя и ученика, ведь в последние несколько месяцев они почти не разговаривали. Прошло много времени с тех пор, как Кэмпбелл будил Эдвина, который постоянно дремал на занятиях или занимался чем-то другим. Вместо этого мужчина всегда внимательно и сосредоточенно прислушивался к каждому слову, которое говорил Абель, и наблюдал за каждым жестом крепостного, которое тот использовал во время страстных речей. ***Ясно, что все с ума сошли по этому ублюдку, ***– фыркнул Эдвин. Сам того не осознавая, он сделал вывод, близкий к правильному. ***Единственный, кто остался – это отец.*** ***Если ни Патрик, ни Кэмпбелл, ни матушка никак не могут мне помочь, остаётся только отец. Самый авторитетный человек в этом замке, который никогда не контактировал с Абелем. Но…… ***– Эдвина охватил страх, когда он вспоминил мрачные глаза и холодное лицо Барона. С первых воспоминаний мальчика отец всегда был суровым. Трудно поверить, что было как-то по-другому до рождения Эдвина. Дворецкий, долгое время работающий в замке, рассказывал, что Барон изменился после последней битвы. Барон, что был многообещающим генералом, вернулся из битвы с сакартианцами, потеряв руку. Из солдат, которых были сотни, когда они уходили, вернулся лишь один. Генерал, лишившийся блестящего будущего, застрял в старом замке, бормоча: *«Я поел, поел»*. Уже давно начали ходить слухи, что Барон сошёл с ума и поэтому не выходит из своей комнаты. Люди привыкли, что не видят хозяина. Однако когда дверь в тёмную комнату открывалась и мужчина без одной руки выпрямлялся, смотря на сына, по коже Эдвина бежали мурашки. Парню не очень хотелось самому приходить в эту комнату, так и чтобы отец покидал её. Пока Кэмпбелл смотрел на него с неодобрением, Эдвин рукой поглаживал кожу, покрывшуюся мурашками. ***** – Для Милаклес была лишь одна неизменная истина в мире. Даже если ты умён, то не должен быть высокомерен, если ты смел, не становись тщеславным, если богат, не показывай этого…… без…… Он утверждал, что лишь 6 этих добродетелей становятся добром и могут спасти людей. – …… Когда ответа не последовало, Кэмпбелл поднял взгляд. Абель сидел, подперев подбородок. Это был первый раз, когда юноша не обращал внимания на урок. Посмотрев на него, Кэмпбелл продолжил читать: – Причина, по которой он написал эту книгу в последние годы своей жизни, заключается в критике коррумпированной древней Империи. В то время шли активные дебаты о духовности, и Милаклес говорил, что, поскольку тело и душа едины, люди изначально наследуют первородный грех в момент обретения тела. С другой стороны, последователи древней философии утверждали, что сила преодоления первородного греха дремлет внутри самого человека. Эти отступники, заявившие, что можно спастись без помощи Божьей, были казнены за ересь. ***Он слушает? ***– Кэмпбелл снова оторвал взгляд от книги. Абель, смотревший в окно, вдруг спросил: – Вы верите в единство духа и тела, но почему называете добром действия, противоречащие этому? – Что? – Если умный человек поступает по-умному, его называют высокомерным, если храбрый человек действует смело, его называют тщеславным…… Почему человеческая природа становится пороком? – взгляд крепостного всё ещё был направлен в окно. На Патрика и Лоренса, разговаривающих во дворе. – Потому что люди уже являются скоплением греха с момента своего рождения…… – Кэмпбелл был озадачен подобным острым вопросом. Баланс дебатов этих двоих был нарушен на какое-то время. Абель вздохнул, увидев, что Кэмпбелл не может ответить: – Ха-а. Этот вздох звучал разочарованно, словно этот ответ – всё, что ему было нужно. Кэмпбелл вздрогнул. Ему стало стыдно. Но прежде чем он успел осознать неестественность ситуации, Абель ещё раз громко вздохнул. – Простите, – сказал он, повернув голову к Кэмпбеллу. – Просто моя ситуация…… – А, – мужчина понял. ***Ситуация, когда юношу преследует господин Эдвин. Ситуация, когда хозяин завидует слуге, что тот лучше него.*** Забыв предыдущий вопрос и ответ, которые бросали вызов учению и критиковали учителя, Кэмпбелл почувствовал грусть: – Людей с большим талантом всегда преследует много зависти и ревности. А иногда такие люди злоупотребляют своей добродетелью. – Да. Поэтому, по крайней мере, я думаю, что люди древней Империи были честными…… – выразил своё разочарование Абель. Кэмпбелл сочувственно кивнул. ***Церковь предупреждает, что Империя, давным-давно правившая этой землёй, была коррумпированной цивилизацией, но что можно сказать здесь?*** – Меня беспокоит, буду ли я в безопасности, когда повзрослею. – Что? Не говори таких страшных вещей, – Кэмпбелл был потрясён этими смиренными словами. ***Как подобный ребёнок может говорить такие пессимистичные вещи?*** – Я слышал мельком, проходя мимо комнаты господина Эдвина. Он забьёт меня до смерти, а тело сбросит под замок, используя его как удобрение для пшеничного поля…… – Боже мой, небесный Бог! – глаза учителя расширились от этой невообразимой жестокости. ***Я знал, что у господина Эдвина свирепый характер, но не думал, что настолько.*** – Сейчас всё в порядке, пока господин Кэмпбелл здесь и Баронесса добра ко мне, но…… Если господин Эдвин унаследует замок…… – …… – Кэмпбелл, предчувствующий, что может произойти дальше, забеспокоился. ***Срок моего контракта истекает. Страшно представить, что мой лучший результат обучения после моего ухода из поместья станет удобрением для зерна.*** Мужчина, тревожно расхаживающий по комнате, наконец сказал: – Я напишу тебе удостоверение личности. – Что? – удивлённо спросил Абель. – Баронесса останется здесь, но…… Если она не сможет позаботиться о тебе после моего ухода, покинь территорию поместья и отправляйся в город, – сказал Кэмпбелл так, словно уже принял решение. – Город? – Да. Здесь рядом есть вольный город, называющийся Салифа. Я знаю там одного торговца. Если ты принесёшь ему рекомендательное письмо, он найдёт для тебя работу. Абель потерял дар речи. Кэмпбелл чувствовал, что его настолько переполняют эмоции, что юноша не знает, как их выразить. Глаза ученика засияли. Казалось, из них в любой момент потекут слёзы. Кэмпбелл был одновременно смущён и горд. Это был первый раз, когда он проявил подобную доброту к простолюдину. – Как мне отблагодарить вас…… – Довольно. Что мне брать от того, у кого ничего нет. Возможно позже, ты отправишь мне письмо и сообщишь, что ты жив…… – резко ответил мужчина, скрывая своё смущение. И, быстро закрыв книгу, покинул учебный класс. *Бам! *– дверь закрылась. В комнате, где остался один Абель, воцарилась тишина. Губы мальчика, сидевшего спокойно, растянулись в улыбке. – Ха-ха. Разносившийся смех стал громче. – Ха-ха-ха! – дьявол расхохотался. Из-за глупого человека, который дал ему всё. Знания, которые он копил последние 9 лет, этикет и советы, которые приобретал ещё дольше…… Молодой мужчина щедро отдал всё, что составляло его жизнь, даже не осознавая этого. ***Всё кончено.*** Дьявол добрался до самого дна и съел всё. Язык, скользнувший между красивых губ, напомнил ползающее животное. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*