Он попал в тело клана Учиха из другого мира — и получил дар, которого нет ни у одного шиноби: клинок из чужой легенды, дремлющий в душе и пылающий вечным огнём. Клан лишь усмехается — мальчишка так и не пробудил Шаринган, какой из него гений? Зря: этот «бездарь» стал дзёнином в двенадцать, и даже юный Какаши украдкой меряется с ним силой. Один он знает, какая беда тенью ложится на его семью — и готов вспыхнуть пламенем, чтобы её отвести. Сколько времени осталось до часа, когда огонь придётся выпустить по-настоящему?